看论文的时候碰到的例证 大师写文章默认读者都懂 实在无奈……希望坛子里了解波兰语和/或希腊语的朋友能帮忙看一下下面这两组动词: pisze pisal napisal γράφει ἔγραφε ἔγραψε意思大概都是某种时间状态的“写”吧…… 因为对应的法...
全文
回复(102) 2014-02-02 07:36 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
表情
askET-EE Möödunud aastal üritas ta mitmeid kordi teda tappa. 在过去的一年里,他曾多次试图杀他。 -> ET-EE Möödunud aastal üritas ta mitmeid kordi teda ära tap...(2014-02-12 00:55)
ask发现有人基本概念不清,需要花些笔墨扼要介绍一下: 首先,语法体(也叫文法体貌)是个句法层的概念,实现方式不一定跟动词有关。 例如:ET-EE Möödunud aastal üritas see diktaator mitmeid kordi oma onu tappa. ...(2014-02-12 00:39)
ask >>“个人认为斯拉夫的语言的体是从古希腊过去的” 时序逻辑颠倒,现代希腊语的αοριστος是从古希继承而来,古希在直陈式里αοριστος在不同场合下有时体二性,其他式里仅作为语法体,也就是保留了较多原始印欧的特征,早期的原始印欧(PIE)早期aorist是纯粹的...(2014-02-11 23:50)
ask 语法体是句法学里的一个基础概念,不是什么斯拉夫特征,斯拉夫只不过将这种特征categorize了并且在形态层面予以区分罢了。你大概不了解德法这类语言吧。给你推荐几本书:《汉语动词时、体问题思辩兴》,《法语动词的时、体与式》(纸质书。作者李宝树),《德语动词的“体”》(入门网文。...(2014-02-11 23:22)
eckermann用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2014-02-11 13:22)
katou 印度-雅利安语族的语言也有发达的“体”形态,比如: 乌尔都语 经常体:动词词根+تا/تے/تی 进行体:动词词根+رہا/رہے/رہی 完成体:动词的过去分词 构成“时”的时候,需要在“体”形态的后面加助动词ہونا“是”的变位。 我(阳性)经常做=کرتا ہ...(2014-02-11 01:03)
katou 波兰语时和体的关系可用下面的表格表示,示例动词为kupować[未]/kupić[完]“买” 完成体 未完成体 现在时 无 kupuję(我正买/我经常买) 过去时 kupił...(2014-02-10 23:46)
nemecko 那其他语言里的体大概是个什么样子呢?比如闪语。(2014-02-10 12:52)
hongwei0315 哦 对了 体的确应该归在语义层面 但是有些语言中是有形态标记的~ 就我看到的来看 体也是有普遍语法角度的属性的 不同语言可以以体为参数 选择不同的元素~(2014-02-08 11:19)
hongwei0315 刚好看了现在的所谓的比较“新”的理论而已啦~ 结论是,体是个可以独立于时的范畴~~ 而且呢,形态手段是一种表示“体”的方式,按照之前看的那套理论。而如果只从形态的角度的话,有明显的特殊的体标记的语言,就是斯拉夫语那样了~ 谢啦~~~(2014-02-08 11:17)

返回顶部