yaxshimusiz!ياخشىم سىز

本帖最后由 Marsh 于 2010-8-10 15:25 编辑

ياخشىمۇ سىز
你好！我来自苏州，是一名大学生。我对维语很感兴趣，现在正在学习，用的是阿孜古丽•阿不力米提（ئازىگۇ ئابلمىت）编著的《维吾尔语基础教程》（中央民族大学出版社）并且常利用假期机会到学校附近的新疆餐馆向他们请教。尽管这样，我依然觉得自学起来很困难。古训：“独学而无友，则孤陋而寡闻。”今天上网查找资料，偶然发现你们这个论坛。一时觉得非常兴奋，希望与大家多多交流。

至于我为什么要学习维语，其实有很多原因：
一则我对伊斯兰文明非常感兴趣，希望透过维语这扇窗口感受更深的文化内涵；
二则我有个维族女友，希望通过学习维语与她有更深的情感交流；
三则我是学习法学的，我国西部法学发展相对滞后，少数民族法学文献较少，希望译介一些法学名著，不至于百年后湮没不闻；
四则我向往一种比较恬淡的生活，而新疆这片美丽的地方是再适合不过的了，我希望到那里工作、生活，更何况，喀什等地经济大潮犹在目前。

向论坛发起者致敬、致谢！向各位有志于小语种的朋友问好！
语言学习是水磨的工夫，不可一蹴而就；语言学习有赖于语感，需多练多交流。
望先进者帮助后进，而后进犹需奋发！
愿大家共同进步！

回复 1# Marsh

好好学习，拙用的教材也是这本，可鄙那本有作者（阿孜古丽•阿不力米提）的签名呀！

向ivysh问好！
谢谢您的鼓励，一定好好努力！
先生真的很谦虚，令我后生敬服。您说有阿孜古丽的签名，真是一件令人羡慕的事啊！同时，可以料见先生对语言的热爱，其造诣可以推知矣！还望先生多多教诲！

那本教材好像编的不错，不过 没有配套音频 都不知道如何发音，不过 你条件好，可以让她读给你听~呵呵

回复 4# 风林火山
向风林火山老师问好！
枫林老师误会了，Marsh没那么幸运哦！那本教材编的很好，符合汉族人的学习习惯。不过苦于没有配套音频，对字母发音有很多困惑，希望各位老师教诲呢！

回复 5# Marsh


    那你听不到音频 也没人读 真的很难把握他的实际读法 还有句子的读法 用这本书学语法可以 但我觉得一定要有别的 用来听的书 自己听一遍 去感受

回复 3# Marsh

岂敢教诲，拙乃语言之门外汉，幸运结识各语种前辈而已，为浅尝皮毛者，尚希多多拾履之。

回复 6# 风林火山


    大众维语附磁带的推荐给marsh可否？君意然否？

回复 6# 风林火山
谢谢风林老师提醒，楼下ivysh推荐《大众维语》，我上网搜了一下，评价蛮高的，准备再买一本《大众维语》，两本书相互补充！
ps我们这儿语言环境不是很好，不过我每个星晴天都会跟维族餐厅的一个朋友交流。

风林老师觉得哪些“用来听的书”比较好呢？

回复 8# ivysh
谢谢ivysh！
Marsh还是习惯称您先生，先生真的非常客气了！经先生提示，我已在论坛资源上找到一部分大众维语的音频资料了。是不是有完整的磁带呢？不过，我打算买一本《大众维语》，应该会附磁带之类的音频资料的吧。

先生如果有比较好的资料，也给Marsh推荐推荐

本帖最后由 ivysh 于 2010-8-11 17:46 编辑

回复 10# Marsh

marsh兄太谦逊了，80后，苏州人氏，足下在苏州否？不才各语种资料较多皆原版本非电子版，无暇顾及。还有一本维语书较适合汉族人学习，鄙回家看了再告知吧，有好多柜子，不具。
  ps  大部分作者签名的。

回复 1# Marsh

足下向往拉丁语等拙皆有之，唯对德语尚欠功力，伏唯仁兄赐教。谢谢！

回复 12# ivysh


    诚信为本，足下有意鄙之复本亦可赠送呀！

本帖最后由 Marsh 于 2010-8-11 22:48 编辑

回复 11# ivysh
先生好！
Marsh90后小生，不是苏州本地人，现在苏州读大学。先生问愚，在苏州否，莫非先生同城人诃！
既然先生如此热情，不知是何书籍啊？真想一见，况先生提及作者签名矣，实在诱惑！
（愚记得先生提过阿孜古丽的维语书的）

回复 12# ivysh
先生提及拉丁语，愚法科学生，古罗马法博大精深，愚有志于一睹拉丁文原著；
且德国法学，世界一流，学法学，必懂德文。惟愚初通德文，不敢施教。

惟不知先生藏有何种拉丁文教材？

回复 13# ivysh
先生真是太客气了！

倘先生居于苏城，待开学后，愚生必定拜访！届时还请先生，为愚留存这两本书。
倘或先生贵居他所，则自令人憾憾！有可能的话，快递也可。

这些宝贝，可是有价无市的啊~~~

无论如何，还望先生见帖后告知愚：
先生贵居何处？那两本书是何名称？

我的邮箱是：
fanqihong2009@qq.com
15250417711@139.com
静候！！！

回复 16# Marsh

拉丁语国内肖原的等，国外俄语等文本的较多，俄语懂否？在苏城，不敢劳仁弟，拙亲自拜访吧！谢谢！

回复 15# Marsh
苏大法学系吧！？

回复 9# Marsh


    大众维语 你如果没买到磁带或者音频的话 到时候可以问我要 这里只有基础部分 没有13~80课的课文发音 那个虽然我觉得读的很难听 但是 还是可以听的 呵呵，我往论坛上传过N次 都失败了 不知道为什么呢~听的方面除了大众维语  还有就是一些歌啊视频啊电影啊 甚至动画片都可以，有些网上不是很好找。还有另外一些书 我也有音频，不过不是很方便上传 私传倒是可以的

回复 14# Marsh


    对于大众这本书 我建议你就用来听就可以了 大众和维吾尔语300句 都是用来听 即是说把你自己的不准确 不地道的发音纠正 这个用处，其他还是看你的那本基础教程比较好，大众语法讲的很大众 省略很多 也有错误，300句学不到什么语法。

（PS:大众的发音不是很好听 300句的我认为也很像刚解放后的播音员在说话一样 毫无美感，一些维语配音电影 美国大片那些的 我认为是很悦耳 动听的）