yaxshimusiz!ياخشىم سىز

本帖最后由 Marsh 于 2010-8-10 15:25 编辑

ياخشىمۇ سىز
你好！我来自苏州，是一名大学生。我对维语很感兴趣，现在正在学习，用的是阿孜古丽•阿不力米提（ئازىگۇ ئابلمىت）编著的《维吾尔语基础教程》（中央民族大学出版社）并且常利用假期机会到学校附近的新疆餐馆向他们请教。尽管这样，我依然觉得自学起来很困难。古训：“独学而无友，则孤陋而寡闻。”今天上网查找资料，偶然发现你们这个论坛。一时觉得非常兴奋，希望与大家多多交流。

至于我为什么要学习维语，其实有很多原因：
一则我对伊斯兰文明非常感兴趣，希望透过维语这扇窗口感受更深的文化内涵；
二则我有个维族女友，希望通过学习维语与她有更深的情感交流；
三则我是学习法学的，我国西部法学发展相对滞后，少数民族法学文献较少，希望译介一些法学名著，不至于百年后湮没不闻；
四则我向往一种比较恬淡的生活，而新疆这片美丽的地方是再适合不过的了，我希望到那里工作、生活，更何况，喀什等地经济大潮犹在目前。

向论坛发起者致敬、致谢！向各位有志于小语种的朋友问好！
语言学习是水磨的工夫，不可一蹴而就；语言学习有赖于语感，需多练多交流。
望先进者帮助后进，而后进犹需奋发！
愿大家共同进步！

小生亦为90后大军中的一员，对德语和伊斯兰文明非常感兴趣，希望大学能前往阿拉伯半岛一趟，再做决定将来往欧洲考还是往西亚去。
阿拉伯人对知识的追求闻名于世，相信有对世界各地的古文献储备比较丰富的图书馆。我的兴趣是全世界范围的！还打算学希伯来语，看犹太人的经典。
看前辈这两年的帖子，是个非常努力的人啊。佩服，佩服。

回复 104# xpy001


    到那个yahoo邮箱查收下吧 已发送

本帖最后由 xpy001 于 2010-8-22 15:06 编辑

回复 100# 风林火山
--------------------------------
谢谢。另希望你把英语也学得呱呱叫，对以后的发展大有好处。

回复 99# 风林火山
风林老师好！
原来是这样啊，我理解错了，嘿嘿。。。
反正我现在不急用，我返校后，把那个音频买下，然后，给老师和需要的朋友发一份。老师收到后，别忘了把那个音频发给我就行了。

回复 101# 风林火山

好的，谢谢合作！

回复 90# ivysh


    您也看下我给marsh的回复 我一并发送

回复 91# xpy001


    请看我给Marsha的回复 最近不太可能发给你 到时候一并发送

回复 97# Marsh


    呵呵 不是的 你没有理解我的意思 我的音频是 一位在内地上学的朋友 找他们学校的维吾尔学生 在业余时间 录得 就是自己听的 不是什么新大的。
那些学生都是在内地上学的普通维吾尔学生 就好像你找几个韩国留学生 录下韩语教学带一样的
上传一次大众的音频到我的邮箱 需要花我整下午的时间 然后再给其他人发送
这几天我一直在上网 但是不能持续这么久 还有别的事 要做，
过几天就要返校了（我在内地上学）  
也不知道有没有时间了 你先学着 不要急 我找时间给你发就行

回复 90# ivysh

回复  天上的狮子

我昨夜一夜未睡，难受呀.....怕文革的再一次降临。那将成为千古罪人了。文革我仅耳闻未曾目睹。
ivysh 发表于 2010-8-21 11:52

向先生问好！
Marsh不知如何表达。先生之精神令人感动，亦教Marsh忧心。先生是一个爱惜自己声名的人，但又有些过于敏感了。希望先生释怀，否则，Marsh亦不能释怀。愿先生快乐起来！خۇ شا للىق

回复 96# 风林火山
风林老师好！
淘宝网上介绍也说没有配套音频。这个音频cd是单独出售的，是新疆大学维语专业专用的。Marsh不知道，风林老师的这个音频是不是他们学校的？
还是请老师发给我吧，我自己开学后，再购买一下，看这两个音频是不是相同的？如果不相同，我会及时传给老师的。

回复 88# Marsh


    是真的吗 很奇怪啊 在乌鲁木齐书店买《大众》的时候 是有磁带配套的 ，而basic uyghur就完全没有 问了很多人 最后也确定了确实是没有配mp3， 也许是现在新出的 那么应该是很标准的发音

我那个版本是 找的 分别来自伊宁 喀什 吐鲁番 阿克苏的4、5个普通学生在学校录的 不专业而且有的语速超快
但是我个人比较喜欢 “老百姓”的声音 不像《大众》的mp3那样很死板的感觉

所以我这个还是不能替代那个要花钱的 呵呵 不过各有各的好 看你怎么需要了

回复  天上的狮子

昨天已经试着发了4次 百度和谐器也用上了 还是内容原因发不出  也不知为什么 今天换英 ...
风林火山 发表于 2010-8-21 13:16

补充一下 里面有一句
 actually I don't agree with every words u said， 意思是 不是每一句话都同意 不是 全不同意
 英文不是很好 希望这个善后可以及格

回复 92# 天上的狮子

昨天已经试着发了4次 百度和谐器也用上了 还是内容原因发不出  也不知为什么 今天换英文来表达一下  
  
I have also learned ur words, and this time I Look carefully at every word u have said, I won't say any excuse anymore and won't to pretend to【 be wronged】(受冤枉)， I dare not say myself completely understand，it's too hypocrisy, actually I don't agree with every words u saud, but I learnd many from ur sincere words, and I konw what u said  r all for us, with no malicious but advising 。
 I konw what I did have hurt on somebody, To confuse the friendly heart with hostile heart, this have no excuse.
thank u  and say sorry ,this is  come from the heart.

回复  天上的狮子

不用让也不需要让呀，
我的航向偏离了主航道，作为版主不应炮轰呀，理应及时纠偏，把我 ...
ivysh 发表于 2010-8-21 11:52

好的，那就没事了。

本帖最后由 xpy001 于 2010-8-21 12:15 编辑

回复  Marsh


    有，但 原书 本就没有配mp3，这个是一个朋友自己找人很辛苦地完成了录音，我不会传到这 ...
风林火山 发表于 2010-8-20 19:07

-----------------------------
给我也发一份吧，多谢。xxd001@yahoo.cn

回复 89# 天上的狮子

不用让也不需要让呀，
我的航向偏离了主航道，作为版主不应炮轰呀，理应及时纠偏，把我引向主航道呀，谢谢。
我昨夜一夜未睡，难受呀.....怕文革的再一次降临。那将成为千古罪人了。文革我仅耳闻未曾目睹。
    尚希宽恕！！

本帖最后由 天上的狮子 于 2010-8-21 12:42 编辑

回复  天上的狮子

我不是汉族的，这一点你要明白。文化的差异可能对理解汉语语义有失之偏颇，还请仁兄理 ...
ivysh 发表于 2010-8-20 17:20

    不管什么民族的，是中国人都欢迎。就是汉族也有对汉语不熟悉的，这不是你的问题。在这个问题上对汉语词语意思的理解也和文化差异没有太大关系。不过，你能努力了解汉语，这很了不起。
   顺便问一句，以后碰到的话，需要不需要因为知道你是少数民族了，大家需要刻意让着你。问这句话不是恶意，只是从两个不是少数民族的汉族说的话上面我们已经能看到他们很在乎这样对待少数民族。而且，他们是以这个来作为是否对少数民族友好的标准的。
  他们作为汉族都那么在乎，认为需要刻意区分地对待不是汉族的中国人，所以我才想知道你本人作为少数民族自身的意见。
  希望你不会误解我的意思。
  我不能代表其他汉族人的意思，但是，从我个人来说，我也不希望少数民族中国人（呵呵，感觉很别扭，非要添一个“少数民族”以表示对一部分人的尊重，哎）碰到我要刻意注意我是汉族人对我另眼相看地照顾。
  我碰到过的少数民族，大多数都很友好和亲切，碰到最多的是维吾尔人。交往中因为习惯、以及或许你说的文化差异，有时候也会存在误会。因为误会也会有摩擦有矛盾和冲突。这种摩擦和冲突，和我们在日常生活中碰到的任何其他人的一样，都是生活的一部分。我和他们之间，或者说他们和我之间，存在一个共同的认识，那就是：这和平时碰到的任何人任何事一样都是生活的一部分，没有什么特别的。正因为这样，所以大家互相知道是误会时也就能够淡然处之，从来没有上升到因为没有注意到需要特别对待哪一方，所以哪一方就错得破坏团结的问题上。
  我接触过、交往过的维吾尔人，有各种文化程度和从事各种职业的，也有各种性格的，关系都很好，原因也就在于此。我可以和他们像对待任何被我看做自己人的人一样地吵架甚至还有可能打起来，他们和我也可以这样。我们之间可以为了个人看中的利益互相耍伎俩。但是，我们始终是好朋友。因为在这样的过程当中，我们都不因为各自民族不同而感到对方有什么特殊的不对，也不因为各自民族不同而认为各自需要什么特殊的照顾。我们都是正常人。
  相反地，他们所在的周围环境对民族政策的遵从，使他们比汉族朋友更能容易切实获利得益。不过，这种对民族政策的遵从，在更多时候让他们感到的是一种没有那么必要的无奈，这从他们时不时的平淡的言语和神情中能够体会出来。
  可见，我所碰到的这些维族朋友，不管什么职业、什么文化程度，大多数人在外面闯荡多了，接触的人和事物多了，基本上都是心态健全所以也能够和任何人一样泰然处之各种人际关系和利益冲突的，包括和他们看中并愿意交往的汉族朋友。
  虽然头脑中有对宗教的认识，但刚开始和维族朋友交往时，由于毕竟自己生活当中不是必须接触的一部分，所以常常没有意识到这些朋友中有信教人士，所以我自己言语行动中难免会有让信教朋友感到不自在的地方。这一点我能感觉到，在其他维族朋友善意的旁敲侧击的提醒下，我知道了。同时，让我也真正体会到了那些信教的朋友他们也是那么地友好。
  我们吵过、打过，事情过后气消了、或者事情弄清楚了，大家依然什么事也没发生过那样。2003、2004年左右，一位朋友要回新疆了，他好像是在喀什住，年底他要回家了，他说这次回家按照家里的意愿他要成亲了；在这之前以及临行前，他和他的伙伴，好几次问我愿意不愿意去新疆。当然，由于各种原因我没有答应。临行那几天，他们又再三问我这个问题，最后在得到我暂时不能去新疆的答复后，他们告诉我说，那位朋友要回新疆了，并且问我能不能在他走那天去送送他，我从他们的神情和言语中看出，他们很在乎这。于是我答应了。临行那天，我特意请了事假去送他。他很高兴，临上火车前，他和另一位给他送行的伙伴再次问我，能不能去新疆，他本人也再一次反复说着，他这次回去一部份事情是去结婚。我知道，他想说的另一部分话是如果我能去就好了。我也知道，他觉得我可能有什么不方便的原因不能去，所以后面的话才没有出口。我想，婚礼对任何一个民族来说应该都是很重要的事情，在婚礼之际邀请别人去自己家，这意味着什么或许我自认为我知道这其中的含义。当然，也许是我自作多情在标榜自己和别人的朋友情谊。或许，婚礼对维吾尔人来说并非像我想象的那么重要吧？
所以，这件事成了我有生以来唯一一件真正值得遗憾的事。

风林老师好！
其实，Marsh昨晚发了一条短信了，可能没发出去吧。诶诶，我刚又发了一条。我把我邮箱再讲一遍吧：
fanqihong2009@qq.com

ps现在淘宝店上，有这个音频卖的。老师古道热肠，Marsh感激满怀！