阅读:1117回复:12

【求教】韩语安氏发音法

楼主#
更多 发布于:2017-02-09 14:07
安式发音法,其实这个名字是北京大学韩国留学班取的,为的是方便书写和理解。它的发明者,是北京大学资深教授安炳浩。
安炳浩教授是我国韩语界硕果仅存的两位元老之一,是我国国宝级专家。仅在北大教书育人就近五十载,现在还在给我们两个班的学生授课。
很多资料显示,安教授因长期教授朝鲜语成绩显著而获大韩民国总统奖,请注意获奖原因,安教授是不同于其他学者的。在韩国学术界,荣誉奖有总统奖、总理奖等四个级别,最高级别是总统奖。安教授之所以获此殊荣,就是因为他发明的发音方法,并由此培养了大批优秀学生,这些学生在各行各业工作,为中韩关系的发展做出了巨大的贡献。
安氏发音法的特点是从韩国语字母发音开始,根据韩国语发音的规律和特点,结合初学者学习韩国语时的难点,并将其与汉语发音做了对比,使得初学者准确而快速的掌握韩语发音要领



所谓的安氏发音法到底是什么样的发音法?求资料和说明讲解。
沙发#
发布于:2017-02-09 16:29
就是2000年民族出版社推出的那套《韩国语》教材里介绍的发音方法,你找来第1册翻看一下就知道了。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2017-02-10 20:10
   韩文的一般发音很复杂和难以掌握吗?我个人没有这种感觉啊,那又为什么一定要学会这种安氏发音不可呢?莫名其妙的说。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
地板#
发布于:2017-02-11 14:01
就我个人而言,习惯了母语潮州话、日语之后,对韩语复杂的元音表示无爱。
所以现在只是学习朝鲜语中的汉字音和几个常用的助词
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
4#
发布于:2017-02-11 15:22
bamboo:就我个人而言,习惯了母语潮州话、日语之后,对韩语复杂的元音表示无爱。
所以现在只是学习朝鲜语中的汉字音和几个常用的助词
回到原帖
如果作为一个亚洲人连韩语元音都觉得很复杂
那东南亚的缅泰越甚至粤语难道不就都成了魔鬼么?
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
5#
发布于:2017-02-11 15:28
Nyuggu:如果作为一个亚洲人连韩语元音都觉得很复杂那东南亚的缅泰越甚至粤语难道不就都成了魔鬼么?回到原帖
  另外别总拿日语说事,因为那纯粹是南岛语系的语音。至于亚洲大陆,从朝鲜半岛到印度支那老挝柬埔寨,只要是东亚大陆,没有一种大规模使用汉语词的语言是那种发音方式的吧,而日本偏偏又是个纯岛国。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2017-02-12 22:59
Nyuggu:如果作为一个亚洲人连韩语元音都觉得很复杂那东南亚的缅泰越甚至粤语难道不就都成了魔鬼么?回到原帖
为什么作为亚洲人不能觉得韩语元音复杂呢?至于你说得粤语,我自小也能流利使用。
如韩语里的어,我弄不清到底是哪一个,/ʌ/,/ɔ/,/ə/,애是/ɛ/,/æ/

这才是我觉得复杂的根源。
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
7#
发布于:2017-02-12 23:02
Nyuggu:另外别总拿日语说事,因为那纯粹是南岛语系的语音。至于亚洲大陆,从朝鲜半岛到印度支那老挝柬埔寨,只要是东亚大陆,没有一种大规模使用汉语词的语言是那种发音方式的吧,而日本偏偏又是个纯岛国。回到原帖
潮州话的基本元音也是a、i、u、e/ɛ/、o/ɔ/,此外还有ṳ/ɯ/和单独成韵的m和ng/ŋ/
此外,我没提到发音方式。
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
8#
发布于:2017-02-13 13:12
bamboo:为什么作为亚洲人不能觉得韩语元音复杂呢?至于你说得粤语,我自小也能流利使用。
如韩语里的어,我弄不清到底是哪一个,/ʌ/,/ɔ/,/ə/,애是/ɛ/,/æ/

这才是我觉得复杂的根源。
回到原帖
我知道原因。稍后给你解释。
9#
发布于:2017-02-13 13:31
异次元博士:我知道原因。稍后给你解释。回到原帖
韩语里的어,在中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的/ɔ/。至于为什么通常用/ʌ/标记呢?因为在国际音标里表示圆唇的音标是/ɔ/,而어中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的元音。说白了就是国际音标里没有非常准确的音标来标记어。所作的折中标记。/ʌ/,/ɔ/是一对位置高低一致。但是唇型不一的一组元音/ʌ/标记非圆唇,/ɔ/标记圆唇。/ʌ/和/ɔ/之间有无数个音。어在/ʌ/和/ɔ/之间。唇型非圆唇,音质靠近/ɔ/(中国普通话母语者听感)。但是在北部方言어是一个唇型非圆唇,音质靠近/ə/的元音(比如延边一些地方)。深入得说是一个心理阀值的问题。说白了就是,你中国人用耳朵去听是/ɔ/,老美可能是/ʌ/。但是对于人家朝鲜语母语者来说都在一个范围内。只是音色略有差异而已。애也一样,都是一个道理。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
10#
发布于:2017-02-13 14:44
异次元博士:韩语里的어,在中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的/ɔ/。至于为什么通常用/ʌ/标记呢?因为在国际音标里表示圆唇的音标是/ɔ/,而어中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的元音。说白了就是国际音标里没有非常准确的音标来标记어。所作的...回到原帖
感谢赐教~~
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
11#
发布于:2017-02-13 17:33
其实没有必要搞那么复杂,我们外国人学韩语学习韩国的标准语就行了,也就是首尔音就行,你说的问题是语言的研究层次,可能层次更高。就像但是学英语一样,学的是伦敦音,后来看美剧觉得美音不错。也学习了,回过头来发现其实还是伦敦音更适合自己。
12#
发布于:2017-05-25 22:28
TCH:其实没有必要搞那么复杂,我们外国人学韩语学习韩国的标准语就行了,也就是首尔音就行,你说的问题是语言的研究层次,可能层次更高。就像但是学英语一样,学的是伦敦音,后来看美剧觉得美音不错。也学习了,回过头来发现其实还是伦敦音更适合自己。回到原帖
英式英語不是倫敦方言...是RP或者GB...
游客

返回顶部