阅读:3101回复:3

[语言交流]请教一个问题,谢谢~

楼主#
更多 发布于:2011-03-04 20:04
私 取ってくるから  我去拿过来。

出席をとるから    现在开始点名。

请问这里面的から是表示什么意思呢?  谢谢~

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2011-03-04 22:41
能不能告诉一下上下文?から要么代表起始,要么代表起因,放在句尾也可以表示一种语气。个人感觉这里似乎是表示原因的。愚见仅供参考
怒是不争,恕是不争
板凳#
发布于:2011-03-06 20:21
呵呵,shiningrightさん、答えてもらって、ありがすとございます。

比如第一句是这样的:
亜也:ねえ、お母さん、今日は合格祝いなんだし、お父さんにビール飲ませてあげて。お願い、1本だけ。。。
母:まっ しょうがないか
父:えっ?いいの?
亜也:いいの、いいの。 私 取ってくるから
  
但是这里的显然不是表示 起因 或者起始,应该是一种什么语气吧,我也没查到,所以不知道怎么用,请多多指教。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
地板#
发布于:2011-03-07 09:09
感觉这里的から是今から的缩略
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
游客

返回顶部