阅读:4708回复:15

一些古实语族(Cushitic)和奥摩语族(Omotic)语言的吉兹字母转写

楼主#
更多 发布于:2019-06-01 21:27
阿萨语

ሃዣት:地
ኢላት:眼
ማዓ:水
ራካሸ:干
ቱጉኬል:水
ዋት:狗
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
沙发#
发布于:2019-06-03 18:33
阿法尔语
ኣሞ:头
ኣሞየታ:国王
ኣሞየተ:王后
ባቡር:车
ባር:晚上
ቤራ:明天
ቡዸ:房子
ቡዪ:井
ኀን:奶
ኀዸ:树
ኄራኪ:牡蛎
ኂቢዽ:贝壳
ኔኤክ:1
ፌሬይ:4
ጋቡቲ:吉布提
ጋቃምቦ:面包
ካቤል:鞋
ኪምቢሮ:鸟
ኮኖይ:5
ኮፊያት:帽子
ኮመ:山丘
ላ:牛
ሌ:水
ሌሄይ:6
ማልሂን:7
ሜቄ:好
ናምማይ:2
ቃፋር   ኣፍ:阿法尔语
ሳኩ:早上
ሳላማታ:和平
ሲዶህ:3
ያልሊ:上帝
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
板凳#
发布于:2019-07-14 12:48
埃塞俄比亚语文字体系 暂不提辅音音素是否合适 本身不表示辅音重叠且不记录音长 更不用说声调 (而这些都是Cushitic和Omotic诸语言中重要的特征) 用来记录埃塞闪语之外的语言 其实并不“理想” 也就只能作为本族人写着玩儿的符号了


----
PS 所谓“理想” 当然是站在外族的角度指手画脚~
[hongwei0315于2019-12-17 02:14编辑了帖子]
地板#
发布于:2019-07-17 18:16
hongwei0315:埃塞俄比亚语文字体系 暂不提辅音音素是否合适 本身不表示辅音重叠且不记录音长 更不用说声调 (而这些都是Cushitic和Omotic诸语言中重要的特征) 用来记录埃塞闪语之外的语言 其实并不理想 也就只能作为本族人写着玩儿的符号了回到原帖
你是说这些都是声调语言?
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
4#
发布于:2019-07-17 18:22
阿拉巴语

ሜን:女人
ዋ:水
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
5#
发布于:2019-07-17 18:39
阿拉瓜语
ዴንዴእ፡人们
ኢላ፡眼
ማኪሞ፡小伙子
ያወ፡嫁妆
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
6#
发布于:2019-07-17 18:42
阿尔博雷语
ቢቸ፡水
ፋራወ፡马
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
7#
发布于:2019-07-17 18:45
奥疑语

ኣኹ:水
ፊርስ፡马
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
8#
发布于:2019-11-20 12:22
贝扎语
ያስ:狗
ያም:水
其实用科普特字母也很合适:Ⲓⲁⲥ,
Ⲓⲁⲙ
[кынташѝбогатыр于2019-11-20 20:48编辑了帖子]
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
9#
发布于:2019-11-26 16:49
比林语
蜜蜂:ላኅላ
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
10#
发布于:2019-11-26 16:51
布尔吉语
ዋ:水。。。。。
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
11#
发布于:2019-11-26 17:03
达塞内克语
ቢኤ፡水
ሚኒ:女人。。。。。
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
12#
发布于:2019-11-26 17:18
达哈娄语
ማኣ:水。。。。。
ǀookeǀoone应该是借词。。。。。)
[кынташѝбогатыр于2019-11-26 17:29编辑了帖子]
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
13#
发布于:2019-11-26 17:39
高瓦达语
ዓንዼ:水
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
14#
发布于:2019-11-26 18:03
伊拉括语
ዓሜኒ:女人
ሂ፡眼
ማኣይ:水
ኃህል:静的声
ዓ:哭叫
ዓሙ;南瓜、葫芦
ዓምፓ: 塔、楼
ዓንዱት:尝起来
ዓንኴጽ:裸露
ዓንታ:坟墓
ዓይ:吃
反拉丁化、反阿拉伯化、反“回鹘化”
15#
发布于:2019-12-17 02:13
кынташѝбогатыр:你是说这些都是声调语言?回到原帖
Cushitic和Omotic中很多语言是声调语言
游客

返回顶部