dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
阅读:2488回复:4

拉脫維亞語歌曲 Migla migla, rasa rasa 霧氣啊霧氣,露水啊露水

楼主#
更多 发布于:2016-01-20 00:49
我波羅的語偶爾研究 主要研究立陶宛語 而且拉脫維亞語字典實在缺乏 翻譯主要靠英文版的翻譯和立陶宛同源詞
不過這次選這首歌來做確實學習了不少
Migla, rasa翻成俄文是Мгла, роса
以前一直聽說波羅的語跟斯拉夫語非常接近 這才第一次見識到 比我以往想像的要近多了
http://www.tudou.com/programs/view/8VG_uGI3y5w/

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ.... Shimakaze_AngelShimak...
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
沙发#
发布于:2016-01-20 07:55
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
板凳#
发布于:2016-01-20 08:54
一直都很好奇楼主到底懂多少语言。楼主应该特别精通俄语,乌克兰语和白俄罗斯语应该不错,荷兰语好像也很厉害。
坚持不懈学语言
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
地板#
发布于:2016-01-21 00:51
非凡小河:一直都很好奇楼主到底懂多少语言。楼主应该特别精通俄语,乌克兰语和白俄罗斯语应该不错,荷兰语好像也很厉害。回到原帖
不敢說精通
我只是像培根說的 先廣泛採蜜 再精煉成蜂蜜
我一直是以俄語為基礎學習斯拉夫語
以英語跟德語為基礎學習日耳曼語

這樣的好處是 當你疲乏時 可以立即轉移注意力 不會把耐性全都耗光
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
4#
发布于:2016-01-21 08:06
dekdentei:不敢說精通
我只是像培根說的 先廣泛採蜜 再精煉成蜂蜜
我一直是以俄語為基礎學習斯拉夫語
以英語跟德語為基礎學習日耳曼語

這樣的好處是 當你疲乏時 可以立即轉移注意力 不會把耐性全都耗光
回到原帖
这个方法确实很好,看来我可以以法语为基础学习罗曼语(目前正开始学西班牙语)
坚持不懈学语言
游客

返回顶部