招募同仁一起製作各語言詞彙曲折彙整對照表 - 综合讨论 | General discussion - 第2页 - 声同小语种论坛

leolim_ru 论坛版主加关注写私信打招呼	20^# 发布于：2015-08-21 12:09 dekdentei：大寫是刻意的為了排版的美觀回到原帖这个东西不需要刻意。你要可以的话，可以所有字母都大写。
	回复(1) 喜欢(0)

henio.lyen 青铜十字骑士加关注写私信打招呼	21^# 发布于：2015-08-21 07:19 有一个很多种突厥语族的词汇对照，各语分别采用目前所用字母，比如维吾尔是用阿拉伯字母等
	回复(1) 喜欢(0)

sharrum 青铜十字骑士加关注写私信打招呼	22^# 发布于：2015-08-20 23:20 这种东西最难的就是模版的设计，既要简单明了（否则就失去了意义），又要照顾到不同语言的特点。如果是同一语族的相似语言还好说，如果是跨语系的就很难比较了。设计好模版后，其他人照着填空就行。
	回复(1) 喜欢(0)

languagelover 禁止发言加关注写私信打招呼	23^# 发布于：2015-08-20 16:19 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

24^#

发布于：2015-08-20 15:40

tanzhi2005：大力支持，心里的支持。我没有这方面的能力，所以帮不上具体的忙。如果我发现有合适的人选一定积极推荐，加入到这个组织中来。回到原帖

現在願意做這事情的人不多

[dekdentei于2015-08-20 16:06编辑了帖子]

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复喜欢

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

25^#

发布于：2015-08-20 15:40

leolim_ru：乌克兰语和白俄语的Мова中M要小写。
你这个工程太浩大了。回到原帖

所以才要招募同志來作

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复(1) 喜欢

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

26^#

发布于：2015-08-20 15:39

leolim_ru：乌克兰语和白俄语的Мова中M要小写。
你这个工程太浩大了。回到原帖

大寫是刻意的為了排版的美觀

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复(1) 喜欢

leolim_ru 论坛版主加关注写私信打招呼	27^# 发布于：2015-08-20 11:58 乌克兰语和白俄语的Мова中M要小写。你这个工程太浩大了。
	回复(2) 喜欢(0)

tanzhi2005

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

28^#

发布于：2015-08-20 10:19

大力支持，心里的支持。我没有这方面的能力，所以帮不上具体的忙。如果我发现有合适的人选一定积极推荐，加入到这个组织中来。

坚持，再坚持！

回复(1) 喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册