有沒有人能提供卡舒布語和西利西亞語名詞變格的資料?

如題


有沒有人能提供卡舒布語和西利西亞語名詞變格的資料?

henio.lyen：dekde...现在都研究过哪些斯拉夫语回到原帖

俄語 烏克蘭語 白俄語 盧森
捷克 斯洛伐克 波蘭
塞爾維亞 保加利亞
古羅斯語 古教會斯拉夫語
古俄語
目前正在設法取得卡舒布語和西利西亞語的資料

dekde...现在都研究过哪些斯拉夫语

languagelover：卡舒布語和西利西亞語

资料是很少！
连中等的布面的老词典也没看到过呢！

不过卢森尼亚语，倒看到过大的2卷本的，不过封面太糟糕了，是那种新书的封面，很花俏，2010年那种新书封面。
我就没买！回到原帖

其實 盧森語資料相對來說資料蠻多的 不過我盧森變格表已經做好了 現在在製作卡舒布語
本來想做西利西亞語 但資料太少 暫時先排除 第一份變格表很遺憾地 沒有西利西亞語

notabene：能的，我在libgen上下的回到原帖

找不到

604692228：The Slavonic Languages 能下载不？回到原帖

能的，我在libgen上下的

notabene：卡舒布语的资料很多：
Routledge社 The Slavonic Languages 769页起
俄-苏的 Языки мира 丛书中 Славянские языки 册，第397页起
俄语维基百科：https://ru.wi...回到原帖

The Slavonic Languages 能下载不？

dekdentei：果真是專家 可惜資料不足
我覺得西里西亞語滿新鮮的 我希望我製作的斯拉夫語變格表能是第一份深入探討西里西亞語的中文資料回到原帖

老兄如能总结出来，功莫大焉啊

我一度是想总结一下的，但由于没有实际的用处，动力不大，事情一多也就放下了。

另外刚才忘了说，有个叫Jolanta Tambor的语言学家，曾写过一本专著，其中一章是对西里西亚语做了大致的描写，里面提示了西里西亚语名词变格的一些特点，但也没有现成的语法表格。

notabene：卡舒布语的资料很多：
Routledge社 The Slavonic Languages 769页起
俄-苏的 Языки мира 丛书中 Славянские языки 册，第397页起
俄语维基百科：https://ru.wi...回到原帖

果真是專家 可惜資料不足
我覺得西里西亞語滿新鮮的 我希望我製作的斯拉夫語變格表能是第一份深入探討西里西亞語的中文資料

卡舒布语的资料很多：
Routledge社 The Slavonic Languages 769页起
俄-苏的 Языки мира 丛书中 Славянские языки 册，第397页起
俄语维基百科：https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

西里西亚语据我所知还没有什么全面的语法资料——这门语言还没有被法典化，连正字法才刚刚开始推行。据外国学者说，波兰人过去出的论述波兰语方言的专著，都还没有对西里西亚语做全面的描写。热心自己语言文化发展的西里西亚人曾编过不少西里西亚语纸质词典（正字不一），我还专门去找过，但里面都没有语法附录，毫无例外。



现在，最“规范”的西里西亚语材料应该是西里西亚语的维基百科。那里有一个正字法说明。在数词部分，也顺带写了一点名词，或许可以参考。
https://szl.wikipedia.org/wiki/Wikipedyjo:%C5%9Alabik%C5%8Frzowy_szrajb%C5%8Dnek