lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:16630回复:59

[闲聊]关于第四语言的选择

楼主#
更多 发布于:2013-11-07 20:48
发帖之前感慨一下。
感觉论坛里没什么人气的状态持续蛮久了,很多版块连续数天都不见回复?大家都去忙工作了么…
记得我最加入声同的时候还是个初中生,现在也混到大二了。
当时对日语很感兴趣,现在也如愿以偿的读了这个专业。不过说实话对日语的热情也就那样吧,将来顶多考个二级…?还没到班上其他人英语课不来只上日语课的地步…


学校前几年还有第四语言的课程安排,可以让小语种专业的学生在周末去上另一个小语种的选修课。
今年彻底没了,本来想去别的专业蹭一下课,发现都和日语课冲突。
感觉自己应该再学些别的语言,姑且算一门爱好或额外技能。不过一直很困惑到底该选什么语言,在此求各位大神指点迷津。(PS:想学个不怎么热门的小语种…对西欧那一块的语言没什么兴趣…)


我有个书信来往的拉脱维亚笔友,受她的影响对这个国家挺好奇的。
感觉中国的拉脱维亚语学习者很少,就看到北外开了这个专业。去网上转了一圈,除了个外研社的汉拉大辞典,国内关于该语种的其他教材完全找不到,英文教材也是寥寥数几。(只查到一本Teach Yourself Latvian)
听说它比英语和俄语都复杂,我不太清楚这种语言的实用性和学习价值。不知道论坛里是否有研究拉脱维亚语的人士可以介绍一下。


说实话个人对缅甸语、柬埔寨语、格鲁吉亚语这类书写比较复杂的语言很感兴趣,虽然在论坛里发过相关教材…
不过和拉脱维亚语一样,我自己也是并不清楚它们的实用性…以及需要怎样的一个学习方式…


希望论坛里的各位大神指点一下……谢谢……
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2014-04-21 20:28
notabene:苏联和俄国出了不少拉托维亚语教材,楼主要是有兴趣可以去翻一翻。苏联时代,出了很多他们那边“少数民族”语言的教材和词典。回到原帖
俄语完全看不懂,也没什么兴趣学俄语……
notabene
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2014-02-22 16:24
苏联和俄国出了不少拉托维亚语教材,楼主要是有兴趣可以去翻一翻。苏联时代,出了很多他们那边“少数民族”语言的教材和词典。
地板#
发布于:2014-02-22 11:19
很久以前粗略学过阿拉伯语和俄语的飘过。。。
发音:都有颤音,阿拉伯语有几个辅音更难发
字母:阿拉伯语的字母到现在都没搞清楚。。。字头字中字尾。。。
语法:学过其他欧洲语言对俄语有一定帮助,尤其是词汇;阿拉伯语不说了,都是泪。。。
实战:去过俄罗斯旅游生存基本还行。如果丢阿拉伯某国,各国方言还有差别的,估计只有哭的份。

综上,没得选的话,还是学俄语吧……
4#
发布于:2013-12-03 16:01
lxy:如果发不出那个音是不是别人听不懂?回到原帖
不一定的 其实 只要不造成严重的混乱 都还可以的 大舌颤音可以用小舌代替 甚至可以用闪音代替 有具体的语境 交流就不是问题 当然还是最好能正确发音咯
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2013-12-02 18:51
hongwei0315:放松舌头 多带带 说不定哪天就自己发出来了~ 其实很多语言里都不用太强调的回到原帖
如果发不出那个音是不是别人听不懂?
6#
发布于:2013-12-02 10:29
lxy:说来说去最想学的还是拉托维亚语,不知道拉语里那个颤音能不能一笔带过… 听说欧洲也有一些人是发不出颤音的…回到原帖
放松舌头 多带带 说不定哪天就自己发出来了~ 其实很多语言里都不用太强调的
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
7#
发布于:2013-12-01 15:23
hongwei0315:当然不奇怪咯 也许从世界语言的角度 相当常见呢 就不纠结发音是个人的选择 取决于学习某个语言的目的 发音不标准完全不影响交流的 如果目的只是交流的话 当然完全不用纠结发音的 当然 不排除也有人仅仅为了交流也追求标准的发音回到原帖
说来说去最想学的还是拉托维亚语,不知道拉语里那个颤音能不能一笔带过… 听说欧洲也有一些人是发不出颤音的…
8#
发布于:2013-12-01 14:34
Nyuggu:颤音不奇怪,泰语越南语印尼语都有,轻轻一带就行。一句话,有学语言的热情是很好的事,但过于纠缠发音方式是没有任何必要的,说话的目的就是交流,不是表演杂技。回到原帖
当然不奇怪咯 也许从世界语言的角度 相当常见呢 就不纠结发音是个人的选择 取决于学习某个语言的目的 发音不标准完全不影响交流的 如果目的只是交流的话 当然完全不用纠结发音的 当然 不排除也有人仅仅为了交流也追求标准的发音
9#
发布于:2013-12-01 14:31
Nyuggu:一点儿不觉得有死板地去发阿语顶音的必要。在绝大多数方言中,顶音在几世纪前就已完全退化成了平舌音,丝毫不影响意思的表达。回到原帖
没有啊 怎么会?我接触过的方言 伊拉克 埃及 沙特 所谓的“顶音”正常存在啊 不知道你的结论从何而来?即便是现代方言教材的描写中 也会用特殊的符号转写那些音位的啊 方言音位固然有变化 但是emphatic还没有失去音位的地位呀
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
10#
发布于:2013-11-30 23:53
hongwei0315:个人感觉…… 阿拉伯语的发音难度是大于俄语的……俄语可能软硬音上,几个“嘶音”上有些难度,但是相比阿拉伯语的喉音、所谓的“顶音”(正名emphatic),那些可以算是简单的。如果LZ感觉颤音棘手,那么需要告知一下,阿语也有颤音…… 此外,书...回到原帖
颤音不奇怪,泰语越南语印尼语都有,轻轻一带就行。一句话,有学语言的热情是很好的事,但过于纠缠发音方式是没有任何必要的,说话的目的就是交流,不是表演杂技。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
11#
发布于:2013-11-30 23:44
hongwei0315:个人感觉…… 阿拉伯语的发音难度是大于俄语的……俄语可能软硬音上,几个“嘶音”上有些难度,但是相比阿拉伯语的喉音、所谓的“顶音”(正名emphatic),那些可以算是简单的。如果LZ感觉颤音棘手,那么需要告知一下,阿语也有颤音…… 此外,书...回到原帖
一点儿不觉得有死板地去发阿语顶音的必要。在绝大多数方言中,顶音在几世纪前就已完全退化成了平舌音,丝毫不影响意思的表达。
[Nyuggu于2013-12-01 01:01编辑了帖子]
12#
发布于:2013-11-30 14:51
非凡小河:那你可以考虑一下阿拉伯语,目前阿拉伯语人才在国内还是蛮紧俏的,虽然阿拉伯语号称是世界第二难语言,但发音方面应该没有俄语难。感兴趣的话可以尝试一下阿拉伯语,国内有关资料还是挺多的。回到原帖
个人感觉…… 阿拉伯语的发音难度是大于俄语的……俄语可能软硬音上,几个“嘶音”上有些难度,但是相比阿拉伯语的喉音、所谓的“顶音”(正名emphatic),那些可以算是简单的。如果LZ感觉颤音棘手,那么需要告知一下,阿语也有颤音…… 此外,书写系统上,俄语相对而言应该也比阿语简单一些,虽然都不是拉丁系统,但是毕竟西里尔字母本身和拉丁字母在形态上还是比较接近的,阿拉伯字母就是另一回事了。
13#
发布于:2013-11-23 22:42
lxy:以前听过俄语基础课程,自己模仿录音发了那种舌颤音,很多次都发不出来… 于是成为了我学这种语言最大的难点之一…回到原帖
那你可以考虑一下阿拉伯语,目前阿拉伯语人才在国内还是蛮紧俏的,虽然阿拉伯语号称是世界第二难语言,但发音方面应该没有俄语难。感兴趣的话可以尝试一下阿拉伯语,国内有关资料还是挺多的。
坚持不懈学语言
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
14#
发布于:2013-11-11 19:41
非凡小河:应该是的,起码语言专业的同学是可以修的,我有一个在北外的同学就修过了爱尔兰语和冰岛语两门三外,这些三外一般周末上半天,上一学年。回到原帖
……没能考上北外真可惜
15#
发布于:2013-11-11 16:03
hongwei0315:原来如此 藏在选修了…… 不过…… “选修专业”是啥? 三外选修课程倒是很不错呢…… 开放给全校学生么?真羡慕回到原帖
应该是的,起码语言专业的同学是可以修的,我有一个在北外的同学就修过了爱尔兰语和冰岛语两门三外,这些三外一般周末上半天,上一学年。
坚持不懈学语言
16#
发布于:2013-11-11 15:12
非凡小河:北外有立陶宛语的本科专业,但有时不招生,只作为学校的第三外语选修专业,它和拉脱维亚语、爱沙尼亚语、希腊语、希伯来语、冰岛语、斯洛文尼亚语等一起都做过北外的三外选修课程 。今年北外的三外是斯洛文尼亚语、克罗地亚语、挪威语、爱沙尼亚语、拉脱维亚...回到原帖
原来如此 藏在选修了…… 不过…… “选修专业”是啥? 三外选修课程倒是很不错呢…… 开放给全校学生么?真羡慕
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
17#
发布于:2013-11-11 00:14
lxy:以前听过俄语基础课程,自己模仿录音发了那种舌颤音,很多次都发不出来… 于是成为了我学这种语言最大的难点之一…回到原帖
大舌音的發法 我本身是學習西語的 我們班上有很多人都不會發這個音 我想了個方法 成功讓幾個人發出來了
唸 garan 然後唸 ghaaaraan  最後有些人就會把ghaaaraan唸成ghaaarraan 這樣就踏出了第一步
須注意的是 g 跟a 都要盡量往喉部緊靠 就像蒙古語的緊元音一樣
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
18#
发布于:2013-11-10 19:41
hongwei0315:应该也没有专业的…… 但是个别学校的语言学专业里 可能有研究人员有自行研修的……回到原帖
北外有立陶宛语的本科专业,但有时不招生,只作为学校的第三外语选修专业,它和拉脱维亚语、爱沙尼亚语、希腊语、希伯来语、冰岛语、斯洛文尼亚语等一起都做过北外的三外选修课程 。今年北外的三外是斯洛文尼亚语、克罗地亚语、挪威语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、阿姆哈拉语、希伯来语和基础梵语
坚持不懈学语言
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
19#
发布于:2013-11-10 14:45
dekdentei:俄語滿符合你的需求 不算熱門 也不是冷門 而且東歐中亞 西伯利亞都還可以通行
俄語在東歐的影響力會漸減 但在高加索地區 中亞 未來除阿拉伯語 波斯語 漢語外 俄語的影響力將依然持續
像哈薩克
而且學了俄語的話 還可以奠定學習其他斯拉夫語的...
回到原帖
以前听过俄语基础课程,自己模仿录音发了那种舌颤音,很多次都发不出来… 于是成为了我学这种语言最大的难点之一…
上一页
游客

返回顶部