古突厥文的讀法

我們知道突厥文是橫著寫的 碑文也是橫刻的 完成後再立起來
立起來後 不太可能把它放平來讀 那古突厥人是立著讀嗎？
同時 我試著讀懂暾欲谷碑上的文字 我發覺後輔音詞居然詞尾會用前輔音字母 有何規則嗎？

nemecko：本质上还是前后元音的区别。
我不知道你看的是不是这个，http://en.wikipedia.org/wiki/File:Orkhon_script_8th_century_wt.jpg
第一排从右到左第二个词确实是你说的情况。回到原帖

是的 是前後元音的區別 只是語感不同 這說明古突厥人對於語音的認知是認為 元音只有4個 他們認為元音讀法不同是輔音發音舌位不同所致

我看的是 暾欲谷碑
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Tonyukuk_Inscription.png

dekdentei：古突厥文元音符號就4個 (a,e,ä) (ï,i) (o,u) (ö,ü) 是前元音還是後元音就看搭配的是前輔音還是後輔音
古突厥文的 k, y, t, s, r, n, l, g, d, b等輔音各有與前元音搭配的前輔音組跟相反的後輔音組...回到原帖

本质上还是前后元音的区别。
我不知道你看的是不是这个，http://en.wikipedia.org/wiki/File:Orkhon_script_8th_century_wt.jpg
第一排从右到左第二个词确实是你说的情况。

nemecko：你说的是前元音和后元音吧？回到原帖

古突厥文元音符號就4個 (a,e,ä) (ï,i) (o,u) (ö,ü) 是前元音還是後元音就看搭配的是前輔音還是後輔音
古突厥文的 k, y, t, s, r, n, l, g, d, b等輔音各有與前元音搭配的前輔音組跟相反的後輔音組
維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%AA%81%E5%8E%A5%E6%96%87

你说的是前元音和后元音吧？