|
自从我在网上连载自己学习各类小语种的学习笔记以来，很多朋友加我的QQ，向我表示想学小语种。
对于他们，我都会问他们两个问题：第一：你学好了英语没有？第二：为什么你要学这门小语种？ 对于第一个问题，如果回答为否，我接着一定是建议他们先把英语学好去想学其他语言，因为英语是最重要的，英语没学好之前去学其他语言，影响了英语的学习，那就是“捡了芝麻，丢了西瓜”，一定是得不偿失的。不止一个人跟我说过类似的话：“因为英语学不好，对英语厌烦了，所以想学……语。”这种逻辑在我看来是很奇怪的。英语学不好就要继续学，而不是对它厌烦。再说，英语在我学过的这么多语言之中，其实算是比较容易的一种，如果英语都不能学好的人，那我很难想象他能学好比英语更难、用处却比英语更差、因此从“性价比”来说肯定是远低于英语的小语种。 至于怎么算是学好了英语，英语要怎么学好，我在《我的英语学习经验之谈》（http://user.qzone.qq.com/337439111/blog/1270280319）说得足够详细了，这里不再重复。 对于第二个问题，很多人，尤其是学生，更尤其是那些出于哈韩而学韩语的小朋友，基本上没有人能给出一个让我信服的答案。很多人信誓旦旦的声称他们是出于兴趣，因为热爱某小语种（通常是韩语），于是想学，并且一定能坚持下来的。可惜正如粤语中的一句俗话“发誓当食生菜”！反正在我见到的这么多这种人之中，真的仅凭兴趣而把韩语学下来的，迄今为止只有一个人。可正是这个人，在学完之后，却发现他根本没有机会用上韩语，只在一次逛街时遇上一对韩国情侣向他问路时用过一次，还要在一急之下忘了用敬体说话！他向我坦言：很后悔！早知道是不值得在这上面浪费那么宝贵的时间的。 是的，我问这个问题，所期望于这些人的回答，就是“因为我在生活或工作中用得上”。什么兴趣之类的空谈，我是不相信的。语言的学习是十分艰苦的，如果你选择的是自学，那就更是苦上加苦。要克服这些困难，靠的其实不是什么聪明才智，而是艰苦卓绝、百折不挠的毅力去坚持，从而去突破在学习过程中难免要遇到的一个接一个的瓶颈。而在你的生活或工作中用得上，不但是给你施加了坚持下去的压力，更是让你通过有机会使用而更容易、更好地真正掌握语言。 不久前一位正在学韩语的网友跟我说，她是在语言班学的，那个班上本来有15个学生，但现在只剩下9个在坚持，这9个都是因为在韩资企业工作，或因为打算要到韩国去读书。 在各大韩语学习论坛上，我冷眼旁观地看着绝大部分的“哈韩”一族小朋友为着纯粹的兴趣而去学韩语，却只不过是在《标准韩国语》第一册的前13课（即仅只是韩语的语音部分）就已经被韩语的语音之难撞得头破血流、难以为继。少数“幸存者”再贾余勇坚持下去，也是疲师不堪再战，学完第一册共30课就草草收兵，对韩语的认识顶多只能用“入门”这极低的水平来形容。 而我，大约是在一年前开始学习韩语，一路从《标准韩国语》第一册学至现在第三册，差几课就要全部学完，其速度算不上摧枯拉朽，但胜在进度稳定，一直是保持着“匀速直线运动”的良好态势。不过，进度还是其次的，重要的是，我的基础打得扎扎实实，不像很多人看了我的学习笔记之后感叹说“我把教材都看了n遍了，还没有你学得仔细”。那是因为教材不是小说，不是用来“看”的，是用来“学”的。而要学的话，是要背书的。在学《标准韩国语》之前，我是用首尔大学的网上教程（共20课）来入门的，那里每一课书我都全部背下来了，还每课看需要增加了一些语法讲解部分中的例句来背。而《标准韩国语》的每一课的语法讲解，我全部都选择了典型例句来背。我可绝不是只是把它们“看”了一遍！ 这一年里，我已经不记得有多少朋友说要跟着我一起学韩语。但我没见到有谁能“陪”我走到这最后一步。为什么？不是因为我特别聪明，严格来说也不是因为我特别能坚持，而是因为在决定学习韩语之前，我就已经看清楚了我是可以用得上韩语的。事实上，我现在已经在用，学到的韩语已经在给我赚取着不折不扣的真金白银！ 所以 ，还是我在《我的英语学习经验之谈》的最后说的那句话：选择一门你用得上的语言来学吧！不要跟我空谈什么兴趣了。尤其是语言这种东西，没有什么机会使用的话，就算给你学下来了，很快也会忘掉。为了保持着它，就要不断地花费时间在它上面，不断地复习、背诵，迟早你会觉得太不划算，于是不愿意再坚持下去。所以，要用得上的时候再学吧。再说，这世上可以学习的东西多的是，不是非学语言不可的。 当然，其实很可能一些人是为了“炫耀”而想多学几门小语种的吧。我曾经给一个培训班上日语课，见到班上有一名才小学六年级的学生。问她为什么要学日语，她的回答竟是：“我的一个同学都已经考过日语三级了！”原来是为了攀比！这样的学习动机，怎么可能支撑得你去面对学习一门新语言所要克服的困难？果然，这名学生连五十音图都学不会！ |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
5#
发布于：2010-09-13 11:06
可能我是因为对这语言兴趣不大，看那电视《甜蜜间谍》时，更能刺激我的也只是英语而不是韩语，大概因为那帅哥是说英语的。
|
|
|
