sugarcane

管理员

加关注写私信打招呼

阅读：8802回复：7

[语言交流]Lao Language（老挝语）-打招呼

楼主^#

更多发布于：2007-02-15 16:38

[td=2,1]

Lao Language（老挝语）

[td]

打招呼

[td]

sabaai-dii
  sabaai-dii baw?
  sabaai-dii
  khawp jai
  jao deh?
  khawp jai lai lai
  baw penn nyang
  khaw thoht

[/td] [td]

Hello
  How are you?
  I''m fine
  Thank you
  And you?
  Thank you very much
  It''s nothing (never mind)
  Excuse me

[td=2,1]

Pronouns

[td]

khawy
  kha-nawy
  phuak hao (phuak khawy)
  jao
  phuak jao
  khao
  phoen
  lao
  thaan
  phuak khao (phoen,lao)
  man

[/td] [td]

I / me
  I / me (to elders / superiors)
  we / us
  you (singular)
  you (plural)
  he / she
  he / she (elders)
  he / she (friends)
  he / she (high status people)
  they
  it (objects and animals)

[td=2,1]

Small Talk

[td]

jao paak phaasaa angkit dai baw?
  kalunaa wao saa-saa
  kalunaa wao mai boeng duu
  jao khao jai baw?
  khaw thoht, khawy baw khao
  nyang

jao seu nyang?
  khawy seu ....
  dii-jai thii huu kap jao
  jao maa tae sai?
  khawy ma tae ....
  jao aanyuu jakapii?
  khawy aanyuu ... pii
  num laai!
  thao laii!
  taeng-ngaan laew leu baw?
  taeng-ngaan laew
  yang baw taeng-ngaan
  pen soht

aakaat dii maen baw?
  khawy mak yuu nii
  khawy khit waa ....
  nyin nyawm
  baw nyin nyawm

[/td] [td]

can you speak English?
  please speak slowly
  please repeat
  do you understand?
  forgive me, I don''t understand
  what?

what is your name?
  my name is ....
  pleased to meet you
  where do you come from?
  I come from ....
  how old are you?
  I am .... years old
  very young!
  very old!
  are you married?
  yes, I''m married
  not yet
  (I''m) single

nice weather, isn''t it?
  I like it here
  I think that ....
  I agree
  I disagree

[td=2,1]

Getting Around

[td]

khawy yaakapai ....
  khawy sawk haa ....
  .... yuu sai?
  .... kai thao dai?
  sathaanii lot pajam thaang
  bawn jawt lot pajam thaang
  bawn jawt lot thaek-sii
  .... ja awk jak?
  heua
  heua wai
  long heua yuu sai?
  heua ja maa hawt jak?
  lot tuu
  heua bin

jao mii phaen thii thawng thiin bau?
  jak ki-loh-maet jaak nii?
  pai seu-seu
  liaw saai (khwaa)
  iaw kap
  kap maa
  kai thao dai?
  kai kai / baw kai
  kai kai / baw kai
  thit neua
  thit tai
  thit taawan awk
  thit taawan tok

khawy yaak dai pii
  khawy yaak dai pii sawng bai
  bawn-la thao dai?
  phuak hao yaak jawng bawn .... bawn
  khawy yaak pian pii
  khawy yaak kheun pii
  .... mii jak thiaw?
  meu nii
  meu eun

heua bin
  Kaan-bin Lao
  pii heua bin
  thiaw
  doen bin
  jak mohng heua binsi awk?
  lot ja awk jak mohng?

pai .... thao dai?
  phaeng phoht .... kiip dai baw?
  tok-long laew pai
  kalunaa khap saa-saa dae
  jawt yuu nii
  khawy yaak sao ....
  lot (oh-toh)
  lot jak
  .... thao dai?
  sua-mohng-la
  meu-la

nang bawn nii dai baw?
  pai sai?
  thaa khawy dai baw?
  khawy si long bawn nii

[/td] [td]

I want to go to ....
  I am looking for ....
  where is the ....
  how far is the ....?
  bus station
  bus stop
  taxi stand
  what time will the ... leave?
  boat
  speed boat
  where do we get on the boat?
  what time does the boat arrive?
  mini van
  aeroplane

do you have local map?
  how many kilometres from here?
  go straight ahead
  turn left (right)
  turn around
  turn back (return)
  how far?
  far / not far
  near / not near
  north
  south
  east
  west

I''d like a ticket
  I''d like two tickets
  how much per seat?
  we would like to reserve ... seats
  I''d like to change my ticket
  I''d like to refund my ticket
  how many departures are there ....?
  today
  tomorrow

aeroplane
  Lao Aviation
  aeroplane tickets
  flights / departures
  airport
  what time will the plane leave?
  what time will the bus leave

how much to ....?
  too expensive, how about .... Kip?
  agreed, let''s go
  drive slowly please
  stop here
  I''d like to rent a ....
  car
  motorcycle
  how much ....?
  per hour
  per day

can I sit here?
  where are you going?
  can you wait for me
  I''ll get out here

[td=2,1]

Hotel

[td]

mii hawng baw?
  neung khon (khon diaw)
  sawng khon
  .... thao dai?
  kheun-la
  aathit-la
  saam kheun
  phaeng phoht
  khaw boeng hawng dai baw?
  mii hawng iik baw?
  si phak sawng kheun
  phuak hao tawng-kaan hawng .... nii
  theuk-kwaa
  nyai-kwaa
  nawy-kwaa
  mit-kwaa

ae yen
  hawng naam
  kaan fai faa
  phat lom
  hawng
  sabuu
  suam
  phaa set toh

[/td] [td]

do you have a room?
  one person
  two persons
  how much ....?
  per night
  per week
  for three nights
  too expensive
  can I / we see the room?
  do you have any other rooms?
  I /we will stay two nights
  I / we need a .... room than this
  cheaper
  larger
  smaller
  quieter

air-con
  bathroom
  electricity
  fan
  room
  soap
  toilet
  towel

[td=2,1]

Numbers

[td]

suun
  neung
  sawng
  saam
  sii
  haa
  hok
  jet
  paet
  kao
  sip
  sip-et
  sip-sawng
  sip-saam
  sip-sii
  sao
  sao-et
  saam-sip
  sii-sip
  hawy
  sawng hawy
  phan
  laan

[/td] [td]

0
  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
  10
  11
  12
  13
  14
  20
  21
  30
  40
  100
  200
  1000
  1 million

[td=2,1]

Days of the Week

[td]

wan aathit
  wan jan
  wan angkhaan
  wan phut
  wan phahat
  wan suk
  wan sao

[/td] [td]

sunday
  monday
  tuesday
  wednesday
  thursday
  friday
  saturday

[td=2,1]

Time

[td]

meu nii
  laeng nii
  kheun nii
  sao nii
  baai nii
  talawt meu
  diaw nii / tawn nii
  meu waan nii
  meu seun
  aathit thii laew
  meu eun
  meu heu
  aathit naa
  deuan naa
  tawan kheun
  kaang wan
  laeng
  kheun

[/td] [td]

today
  this evening
  tonight
  this morning
  this afternoon
  all day long
  now
  yesterday
  the day before yesterday
  last week
  tomorrow
  day after tomorrow
  next week
  next month
  dawn
  daytime
  evening
  night

[td=2,1]

Exclamations

[td]

suay dae
  yut
  pai doe
  lawang
  kha-mohy!
  fai mai
  suai taam haa maw hai dae
  suay oen lot hohng maw dae
  suay oen tam-luat dae
  khawy theuk kha-mohy
  khawy puay
  khawy long thaang
  khaw thoht, sia jai
  hawng suam yuu sai?

[/td] [td]

help!
  stop!
  go away!
  watch out!
  thief
  fire!
  call a doctor
  call an ambulance
  call the police
  I''ve been robbed
  I''m ill
  I''m lost
  I''m sorry, I apologise
  where are the toilets?

喜欢1

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2012-03-30 12:35 洒巴一滴~~~~~~~~~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

xiangzis 见习骑士加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2012-03-30 12:31 很好，大多还能看明白，部分拼读不出来~~~
	回复(0) 喜欢(0)

malei 见习骑士加关注写私信打招呼	地板^# 发布于：2011-08-31 12:07 谢谢楼主，收藏了！！
	回复(0) 喜欢(0)

sansawang 见习骑士加关注写私信打招呼	4^# 发布于：2011-01-30 22:20 ຂອບໃຈທີ່ມາເອົາໃຫ້ເຮົາເບີ່ງ ຂໍຖາມແຕ່ ອ້າຍໄດ້ຮຽນພາສາລາວບໍ?
	回复(0) 喜欢(0)

conanthird 见习骑士加关注写私信打招呼	5^# 发布于：2011-01-23 11:27 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

stv2009 骑士加关注写私信打招呼	6^# 发布于：2010-09-01 13:59 不错的对话资料，多谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

[语言交流]Lao Language（老挝语）-打招呼

最新喜欢：