[语言交流]也说说我的外语学习经历

我学外语纯粹是一种偶然到必然的过程，如下：
1：当时小学五年级才学外语的。我父亲为了能够让我领先一步，在我三年级的时候与我一起跟着电台学英语。虽然学得一知半解，但这个奠定了我以后对外语方面的兴趣。
2：初中二年级开始跟电台学德语，广播德语教程。也算入门吧。可笑的是居然在考试的时候一不小心把德语定冠词写进试卷，后果可想而知。不过语音关是过了，这个我现在认为是学外语最关键的一环。
3：高中二年级暑假没事干，突然对俄语感兴趣了。继续跟着电台学俄语。好像三年后电台就取消了广播外语，很可惜的。这个是我有意向学习的，所以用了些心。不过语音比英语德语要“奇怪"一点，基本掌握语音和简单词汇。俄语是我现认为最优美的语言（指语音）。
4：进大学前的暑假，跟着电台学法语。好像是 大家学法语 这本教材。法语看看感觉很容易，没想到读音与拼写完全两码事。后来上大一英语时还经常搞混。不过时间久了就习惯了。法语读音完全是块状的，很有意思。和德语完全不一样。再加上联颂，听力就觉得很难。当时法语歌很难弄到。只能是看一些杂志。这个很容易搞到。我经常去上海盛泽路外语书店的旧书店买杂志。观点啊，明镜（德语）啊什么的，大都5元一本，近一点的稍贵些。后来通过英语六级考后又花了很多精力去学法语，甚至买了些带色的法语小说，这时候学习兴趣空前强烈。
5：大一时曾经看了一点日语。熟悉了五十音图和基本词汇。语法感觉比较容易。后来断断续续又不停地学了些。教材就是标日。直到大学毕业那年去考二级考，很可惜，考了224分好像，听力失分太多。以后就基本没碰过日语。当时买了岩波小词典和日汉大辞典，岩波感觉不错的。
6：好像是大三吧，我想起了重拾俄语的念头。从校图书馆借了本俄语小词典。上课时不停地翻啊翻啊，突然感觉到俄语和法语十分像。当时的确有种突然的感觉。这样大概维持了两三个月，基本用词典能看一些简单的文章了。当时买了本 俄语构词词素词典 感觉帮助很大。
7：有位学者其实对我学外语的影响很大，当然是精神方面的。钱老有本著作叫 管锥编 ，当时买了一套（中华书局版）。回家看看，感觉法语，德语，英语，意大利语，拉丁语等好几种语言，有很多我能看懂，当时特兴奋。总算找到个知音和精神偶像了。我不是外语专业的，同学只有学日语的，在外语上基本没人交流。顺便说一下，钱钟书的围城我倒是没啥特别兴趣。后来我不断深化学习的基本就是钱老掌握的几种语言。
8：在大学时还曾经学过一点点梵语，梵语课本，知道了梨俱吠陀。也知道了南无阿弥陀佛的意思。也第一次看到了原始印欧语这个概念。逐渐对印欧语系语言学感兴趣了。先后又看了一些其他外语，如意语、西语、葡语、罗语、保语、印度尼西亚语、瑞典语，捷克语，塞尔维亚-克罗地亚语，阿拉伯语。除了罗曼语族的还懂些，其他的就基本不懂了。其中阿语感觉最难学，实在是难啊，语音都没过就放弃了。
9：曾经看过 布龙菲尔德的语言论，这本书对印欧语的概括相当不错的。
10：工作以后基本就断断续续加深了英语，法语，德语的学习。这三门语言毕竟有太多的名著可以饱览。看原版书实质上是我学外语的初衷。最近还看了两本中古英语的教材，挺有意思的，日耳曼语言特征相当明显。
11；这些天在学拉丁语，感觉要看懂还不是很难。
12：比较向往的语言是阿拉伯语。我现在对学外语的观点是学精少数几门，多看点原著。我自己希望是英语，法语，德语，阿拉伯语。拉丁语和希腊语就要看机缘和时间了。其他的语言仅供玩赏了。现在家里的外语书基本以词典为主了。
13：我在上海，经常去上海图书馆。绝对是学外语的好地方。
14：声同论坛感觉很好，有很多资料可以分享，将来也会有很多朋友可以交流，哈哈！
15：没了（写了14点，感觉不好：-））

谢谢分享！个人也感觉俄语比较优美，这种感觉在听一些俄语歌的时候特别强烈。西里尔字母看多了，觉得比拉丁字母更有风味。阿拉伯语、阿拉伯文是我比较喜欢的语言和文字，特别是阿拉伯文字，非常飘逸，又带有神秘感，希望有一天能掌握。另外，感觉上海、北京等大城市学外语的环境很不错，我这就要差一些，好在现在有互联网，我所在单位附近的图书馆也还凑合。

阿拉伯语、梵语的语音，一个字——难；两个字——很难；三个字——非常难。。。呵呵

我学外语纯粹是一种偶然到必然的过程，如下：
12：比较向往的语言是阿拉伯语。我现在对学外语的观点是学精少数几门，多看点原著。我自己希望是英语，法语，德语，阿拉伯语。拉丁语和希腊语就要看机缘和时间了。其他的语言仅供玩赏了。现在家里的外语书基本以词典为主了。
vincentlyl 发表于 2009-8-22 11:00

其实，我也很羡慕你这样学习的。我不喜欢看原著，我以前喜欢用学过的语言看新闻和一些文化习俗、当地风情方面的报道，我觉得挺有意思的，学外语就是打开了一个窗户嘛，通过这个窗户你可以直接看到外面的风景。不过，我最大的劣势就是学的语言多而不精，恐怕我没有一门语言敢说精通了，包括学了十多年的英语，我喜欢猎奇，喜欢不断的学习新的语言，感受不同的文化风情，了解各种形态迥异的语法特点，记忆各种奇形怪状的单词，呵呵。

“我喜欢猎奇，喜欢不断的学习新的语言，感受不同的文化风情，了解各种形态迥异的语法特点，记忆各种奇形怪状的单词”
哈哈，估计这里有太多的兄弟姐妹和你一样，包括我，都是如此的。这种兴趣爱好很特别，但很有价值。现在工作家庭杂事多，精力有限，很多语言只有靠缘分了。

这种兴趣爱好很特别

我见到过古英语的样子，但是目前还未睹中古英语的芳容

你可以网上下载啊！

瓦罗不猎奇。老老实实学好拉丁文和梵文。不断开导和帮助周边人学好吴语。

楼上在上海么，想学好吴语