建议创立小语种电影交流区

我在网上看到很多中国没有引进的小语种电影，剧情很不错。而且有些论坛都有外语电影区，会员还可以推荐电影、上传字幕或提供片源。
希望我们的论坛也办一个这样的版块，让更多的小语种学习者感受和享受到外国文化。就像声同泰语字幕组那样，不过要比那种形式自由，而且电影语种也比较多。

沿河歌唱:我学校内部的ftp有很多小语种电影
得100部吧，得十几种语言 (2009-02-08 10:26) 

可以告诉我是哪个学校么？口水啊口水，看看能不能上那个学校。
这是个很认真的问题！

那小语种字幕又是一个繁重的事务

30# fiona-yi
电影哦~~论坛现在上传不了这么大的东西
可以先上传到youku等视频网站。要是能编辑一下加上声同的信息就更好了

支持，我也有伊朗电影的dvd,可以提供一些资源呢，字幕就不知道怎么做了。呵呵

恩，好的，那等你空下来再说，谢谢了
你要注意休息呀，身体最重要的
欢迎随时来咬

27# sugarcane
等我闲下来，联系他们，然后咱们策划策划~
人嘛，预我一份先~虽说不精通，以前混影视论坛是也参与过部分制作~呵呵~
最近是忒忙了，每天回家9点多了，睡眠只有3、4个小时~~555~~
甘蔗给我咬咬~哈哈~
闪了，晚自习去~

26# llx721
叮当说的没错，资源是很重要
可是需要有人来贡献这些资源呢~
所以~我们最缺的还是愿意做这些事情的人~
要是有人愿意做，论坛肯定会给予支持的，呵呵
期待中啊~~希望你这边后续能帮忙跟踪一下，谢谢了！

支持楼主的提议，推广固然重要，但有资源才能吸引更多的人留下~
我就是一个例子~
最初我注册的时候，论坛还没有什么内容，我看没什么内容就不再来了，这次回归也是偶然翻出当时存的收藏夹，看到论坛内容多了，也热闹了，就决定留下来~
至于制作的资源，就不能只把受众放在论坛内部了，如果真的做了，应该是打响我们知名度的品牌节目，所以，要发到外面去，电驴、bt、迅雷等等都应该有我们的资源~
不过，工程浩大，需要好好策划~
这学期暂时高三，实在没时间，等放假了，我可以联系联系以前认识的制作组，取取经~~呵呵~
睡会先，下午还有课，受不了了~~

24# chennianlei
呵呵，是的，要多推广
推广活动后面会继续

还是要多推广，推广人多了，也就热闹起来了，就这样建立起来的分区也是千年一贴，根本没有用，还不如让人们交流以后根据实际情况再用现在规划建设分区，这样会更好哦~~

嗯嗯！！这个想法真的不错！！

而且在制作完字幕后，可以在电影中打出“声同论坛出品”的字样，这样就起到很好的宣传效果！而且给学习各小语种的论坛网友提供了一些不太枯燥的东西，也可以带动他们的积极性，一举两得的建议！！

可以先到对应的版块发布呀
内容如果丰富，我们版主会组织成一个专辑的
谢谢了！

如果真的建立了，我这里有许多伊朗原声电影，
可以用来学习波斯语。
并且伊朗拍摄的生活片也非常贴近生活，逼真。

哈哈，我试试看

不会，发到对应的版块就可以

哈哈，可惜在未开这个版块之前，在论坛里随意发布小语种电影究竟会不会被删帖？

原帖由 沿河歌唱 于 2009-2-8 10:26 发表
我学校内部的ftp有很多小语种电影
得100部吧，得十几种语言

哇塞，很眼馋哦！这可是个宝库！

我学校内部的ftp有很多小语种电影
得100部吧，得十几种语言

原帖由 hongwei0315 于 2009-2-3 13:38 发表
其实对于学习来讲 倒是很多外国的译制片很有帮助的呢 甚至可以找到中文字幕~~ 像我们老师给放的阿拉伯语版的柯南

如果创立电影区，应该都是些难找到中文字幕的小语种电影，而不是这位所说的意思……
很多小语种电影中国没引进过一部，做这种字幕的人更少了，因为网上的小语种电影字幕组寥寥无几，说实话还是这些字幕组没几个人会说那些冷门语言。