阅读:17568回复:32
建议创立小语种电影交流区
我在网上看到很多中国没有引进的小语种电影,剧情很不错。而且有些论坛都有外语电影区,会员还可以推荐电影、上传字幕或提供片源。
希望我们的论坛也办一个这样的版块,让更多的小语种学习者感受和享受到外国文化。就像声同泰语字幕组那样,不过要比那种形式自由,而且电影语种也比较多。 |
|
沙发#
发布于:2009-01-20 08:51
恩,是个不错的主意呢~谢谢你!
不过不知道怎么操作比较好 有没有什么例子啊?我参考一下先 |
|
|
地板#
发布于:2009-01-20 11:56
我认为可以这样 :
1.在版块的第一页可考虑不同区别的电影类型,以方便会员根据自己的喜好进入。 例如: 普通电影区|Ordinary Movies 爱情电影区|Love Story Movies 幻想电影区|Illusion Movies 恐怖电影区|Horror Movies 喜剧电影区|Comedy Movies 其他类型区|Other Types 2.发片的会员要在电影名前的中括号“[ ]”内标上对白语言或所属国家,并在电影名后的小括号“( )”内附上有无字幕、字幕语种(在有字幕的前提下)。 3.会员可以上传和提供自制或他处转来的电影字幕,类似于射手网那样。要在电影名前的中括号“[ ]”内标上字幕语种,电影名之后的小括号“( )”内附上字幕格式。 以上文字就是我的建议,纯属个人观点,可能有不适当之处,希望版主能看看,谢谢! |
|
5#
发布于:2009-01-20 12:28
恩,想法不错的
不过这是一个挺大的事情呢,呵呵 待我们好好讨论一下 不管怎么样,谢谢你了! |
|
|
7#
发布于:2009-01-30 13:49
很棒很棒的主意,我也赞同!讨论一下应该如何下手去做!
关于lxy在4楼的建议,我认为很好,但我觉得一开始不必把版块分得那么细 |
|
9#
发布于:2009-02-02 17:48
|
|
10#
发布于:2009-02-02 22:18
|
|
11#
发布于:2009-02-03 12:02
|
|
12#
发布于:2009-02-03 13:38
其实对于学习来讲 倒是很多外国的译制片很有帮助的呢 甚至可以找到中文字幕~~ 像我们老师给放的阿拉伯语版的柯南
|
|
13#
发布于:2009-02-03 17:31
|
|
14#
发布于:2009-02-06 00:27
|
|
16#
发布于:2009-02-09 18:26
|
|
18#
发布于:2009-02-10 12:06
回复 18楼 lxy 的帖子
不会,发到对应的版块就可以 |
|
|
上一页
下一页