阅读:11178回复:44

[语言文化]聊聊学多种语言的目的/可行性/实用性

楼主#
更多 发布于:2014-08-09 15:11
我知道中国现在有大批的闲人,所谓闲人,并无贬义,例如一些大城市的本地房东,他们和他们的后代是已经实现了财务自由而不用为钱工作的,比方说他们上什么高原然后回来就夸夸其谈什么心灵的净化啊什么生命的长度和广度啊云云。
这种人他们如果喜欢学点什么的话,当然也是可以自由选择的,因为即使学不精也纯粹可以是玩玩。
那么这个论坛是不是都是这种闲人呢?我不知道。
你可以选择(1)用一生的时间学几十上百种语言,当然,我估计都只能是略懂皮毛哦。
你也可以选择(2)用一生的时间只学会一两种语言然后用来阅读很深奥的文献。
两种选择,各有好处吧。那么不排除有超人可以做到两不误。

就像论坛里面“用A语言学习B语言”这样的资源就有无数。真的有人看吗?真的有时间学?

我本人不是闲人。我为了特定的目的,需要从各种语言里精选出有代表性的几种,所谓代表性主要是就语音语法语义方面而言的。相当于用尽可能小的语言集合覆盖尽可能广的语言特征,兼顾语言的通用程度(例如太少人讲的什么印第安语肯定是排除的)。目前自以为已经选出了这么一个集合。语言总数约十来种。
当然这是我个人的特定目的,并非为了研究什么什么,所以他人想学的语言肯定和我的不一样。

另外我考虑的是讲某种语言的人的傲慢指数(arrogance index),用来衡量这群人对“全世界的人都应该理所当然地学好我的语言”的认同程度。例如英语的傲慢指数是最高的,相对来说汉语比较低。除了现实需要以外,我是不愿意学傲慢指数高的语言的,自找没趣。
沙发#
发布于:2014-08-09 15:48
说说您都学了那些语言
板凳#
发布于:2014-08-09 15:50
首先学习  一种语言或许是要用或喜欢也包括研究性的学习,研究一门语言当然也包括前者 ,两者兼容很难分清所以学多门语言还是要靠兴趣支撑。
地板#
发布于:2014-08-09 16:18
henio.lyen:说说您都学了那些语言回到原帖
目前英语是得心应手的了。什么拉丁语系的也能应付着阅读吧。韩语还可以简单对话吧。
4#
发布于:2014-08-09 17:44
目的--没目的, 兴趣爱好而已
可行性--我闲时间比较多
实用性--我学的不一定都是实用性语言
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2014-08-09 18:52
傲慢指数的话,个人觉得法语和意大利语也挺高的?(求勿喷……)
在现实中认识不少人,他们就因为觉得“浪漫”或“高大上”才去学,而不是因为喜欢这些国家的文化。
Tyzeka
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2014-08-09 19:16
论坛上有不少是钻研语言的学者,他们不是你所讲的“闲人”。
7#
发布于:2014-08-09 19:50
皓首穷经,人生几何
8#
发布于:2014-08-09 20:39
“所以他人想学的语言肯定和我的不一样。”
我很好奇到底有多不一样
9#
发布于:2014-08-09 20:48
学语言不一定要和说这种语言的人对话,没有必要因为所谓的“傲慢指数"影响对语言的好恶。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
10#
发布于:2014-08-09 20:50
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
11#
发布于:2014-08-09 23:00
“用A语言学习B语言”
常见的A语言 英语 俄语 德语 法语
用英语学外语B的太多了,所以没人说“真的有人看吗?真的有时间学?”
无非是说用俄语法语德语来学的人装腔调,不过要做到这点并不难,只要懂这些工具语就行了。抽点时间,你也可以。
12#
发布于:2014-08-10 09:15
同文馆:“用A语言学习B语言”
常见的A语言 英语 俄语 德语 法语
用英语学外语B的太多了,所以没人说“真的有人看吗?真的有时间学?”
无非是说用俄语法语德语来学的人装腔调,不过要做到这点并不难,只要懂这些工具语就行了。抽点时间,你也可以。
回到原帖
这个我也已经可以做到,一点也不难。欢迎继续理性探讨。
13#
发布于:2014-08-10 09:16
watson1981:学语言不一定要和说这种语言的人对话,没有必要因为所谓的“傲慢指数"影响对语言的好恶。回到原帖
“学语言不一定要和说这种语言的人对话”这点我不敢苟同。学任何一种活的语言,不和讲这种语言的人说话,要把我憋死。
14#
发布于:2014-08-10 09:20
r10000:“学语言不一定要和说这种语言的人对话”这点我不敢苟同。学任何一种活的语言,不和讲这种语言的人说话,要把我憋死。回到原帖
那些学习古英语, 古希腊语, 赫梯语, 苏美尔语等死语言的人应该找谁去"说"呢?
15#
发布于:2014-08-10 09:26
Saaqqa:那些学习古英语, 古希腊语, 赫梯语, 苏美尔语等死语言的人应该找谁去"说"呢?回到原帖
我刚才说的是“活的语言”。那就算是古埃塞俄比亚语,好吧,就等于说你学文言文,虽然不能对话,但还是得找到一个能和你用现代汉语谈论文言文的人对话才有意思吧?假设(纯假设)现代埃塞俄比亚人非常傲慢,你还愿意学古埃塞俄比亚语吗?我就不会主动碰这个钉子。
16#
发布于:2014-08-10 09:28
r10000:我刚才说的是“活的语言”。那就算是古埃塞俄比亚语,好吧,就等于说你学文言文,虽然不能对话,但还是得找到一个能和你用现代汉语谈论文言文的人对话才有意思吧?假设(纯假设)现代埃塞俄比亚人非常傲慢,你还愿意学古埃塞俄比亚语吗?我就不会主动碰这个钉...回到原帖
何为 "傲慢"的语言? 能解释听听么
17#
发布于:2014-08-10 11:36
其实不必谈死的语言,就是活的语言好了,如果不是实用(旅游、经商等)的需要,根本没有必要追求和当地人对话。阅读、听歌、看电影等,都是在触这种语言,使用这种语言。
个人想法:
如果一定要说某种语言才过瘾,也不一定硬要找”傲慢指数“可能高的法国人、意大利人对话。换个角度说,说这种语言的人,未必是同样的“傲慢指数”。想想全球语言的分布,说法语的不仅仅是法国,在非洲就有好几个国家,说西班牙语、阿拉伯语等语言的国家何其多,难道都是一样的傲慢指数,不见得吧。加上通过后天学习掌握这些语言的,人数就更多,”傲慢指数“就更不成问题。
当然,如果追求所谓的”纯正“或”高雅“,一定得和法国人和意大利人说话,那估计是没办法了。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
18#
发布于:2014-08-10 12:04
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
19#
发布于:2014-08-10 13:14
paculo:目的--漫无目的
可行性--大把大把的闲时间
实用性--我学的不一定都是实用性语言
而且本人是十足的文字控,学习各种不同文字的书写很好玩
体会不同语言的文化及表达方式,真的很有意思。
回到原帖
爱好和平的朋友你好!是否介意谈谈你都学些什么语言吗?现在都能用哪些语言体会文化和表达自己思想?或者私下交流也行。
上一页
游客

返回顶部