勇敢的书虫：多体谅吧，看到不说破，得过且过是最好的。从前我也很苛刻，对他人对自己都有着不切实际的期望和要求，后来才发觉，外语学不到高水平，并不完全是主体自身的问题，很大程度上，外语的熟练程度取决于语言环境。成人学外语有特殊的困难，因为没有小孩子那种家庭...回到原帖

很多到外国生活了好多年的华侨外语水平其实超烂，这种例子多了就说明问题了，其实学外语并不难，只是由于某些大多数人并不知道的技术原因导致了使用错误的学习路线，

604692228：也不一定吧，多数人没能吧外语学好的原因，主要是思路不对，并不是语言环境问题，回到原帖

你认为的正确思路是什么？

alandelong：你认为的正确思路是什么？回到原帖

如果你不是左撇子，那你右手写完一句话用左手试试就知道了！还是你说身体吧？但是感觉不受你控制。

alandelong：你认为的正确思路是什么？回到原帖

所以一定不能想当然，要按照语言的方式掌握，不能当做其他东西，否则形成的神经网络不正确，

604692228：所以一定不能想当然，要按照语言的方式掌握，不能当做其他东西，否则形成的神经网络不正确，回到原帖

你说的都属于玄学理论。对实践没有什么指导意义

604692228：所以一定不能想当然，要按照语言的方式掌握，不能当做其他东西，否则形成的神经网络不正确，回到原帖

什么叫按照语言的方式掌握？麻烦详细说明一下呢。
还有什么叫形成的神经网络不正确？

有没有什么相关书籍可以看的？

alandelong：你说的都属于玄学理论。对实践没有什么指导意义回到原帖

不属于玄学理论。属于科学理论。对实践的指导意义很大。但不具体。

alandelong：什么叫按照语言的方式掌握？麻烦详细说明一下呢。
还有什么叫形成的神经网络不正确？

有没有什么相关书籍可以看的？回到原帖

对于详细的解释一般都属于收费的内容，而且很贵，类似于这样的问题，intel你的cpu的制造工艺是什么样的具体说一说呀，

604692228：对于详细的解释一般都属于收费的内容，而且很贵，类似于这样的问题，intel你的cpu的制造工艺是什么样的具体说一说呀，回到原帖

果然玄学，算了，打住，没必要聊这个话题了。

我看你成天都是求免费内容的啊

勇敢的书虫：多体谅吧，看到不说破，得过且过是最好的。从前我也很苛刻，对他人对自己都有着不切实际的期望和要求，后来才发觉，外语学不到高水平，并不完全是主体自身的问题，很大程度上，外语的熟练程度取决于语言环境。成人学外语有特殊的困难，因为没有小孩子那种家庭...回到原帖

今天看到个关于讲母语羞涩的

这是因为我们在童年阶段（学习、使用母语的时期）学会情绪反应的。但往往在年纪更大时才接触外语。因此母语和情绪反应的绑定会更深。因此因母语而产生的反应更偏向被认为是一种潜意识的、本能的反应。同样的，童年期学习方言的人用方言表述某些不道德语境时，负罪感、羞耻感也会比使用普通话重。

alandelong：果然玄学，算了，打住，没必要聊这个话题了。

我看你成天都是求免费内容的啊回到原帖

那你这个是属于母语水平问题，26楼“不属于玄学理论”结构并不复杂，语义表达清晰明确，且没有过度的修辞，

alandelong：今天看到个关于讲母语羞涩的

这是因为我们在童年阶段（学习、使用母语的时期）学会情绪反应的。但往往在年纪更大时才接触外语。因此母语和情绪反应的绑定会更深。因此因母语而产生的反应更偏向被认为是一种潜意识的、本能的反应。同样的，童年期学习方言的...回到原帖

是这样的，所以用外语讲脏话不会那么难以启齿，以至于现在到处都是「厚礼蟹」。另一方面，第一语言也跟使用者自身的生活经历牢牢地绑定在一起了，母语保存并塑造着使用者的记忆，关联着TA的情绪并深深影响着TA的生活体验，这些都是后天学来的外语很难(并非完全不可能)在心中重现的事情。

604692228：那你这个是属于母语水平问题，26楼“不属于玄学理论”结构并不复杂，语义表达清晰明确，且没有过度的修辞，回到原帖

我发现你才是答非所问

你成天都在求免费内容。现在你跑来说什么属于收费的内容，而且很贵

那么就出现2种情况：要么你压根没看过那些收费的内容。
要么你破坏了你的人设。

问有没有什么相关书籍可以看，你就好好正面回答一下啊

勇敢的书虫：是这样的，所以用外语讲脏话不会那么难以启齿，以至于现在到处都是「厚礼蟹」。另一方面，第一语言也跟使用者自身的生活经历牢牢地绑定在一起了，母语保存并塑造着使用者的记忆，关联着TA的情绪并深深影响着TA的生活体验，这些都是后天学来的外语很难(并...回到原帖

你和29楼基本说到点子上了！就是需要把外语学成这样！才是真正掌握！如果语言不能引起语言反应就根本不是会！

alandelong：我发现你才是答非所问

你成天都在求免费内容。现在你跑来说什么属于收费的内容，而且很贵

那么就出现2种情况：要么你压根没看过那些收费的内容。
要么你破坏了你的人设。

问有没有什么相关书籍可以看，你就好好正面回答一下啊回到原帖

要是类比如CPU制造呢，你就看逻辑电路啦数字电子技术啦集成电路工艺啦，但是英特尔或者AMD的完整制造工艺的方案即使有也是不可能便宜给你的，那这个问题的答案就是你就看看语言学概论啦词汇学原理啦记忆原理之类的就行，

勇敢的书虫：是这样的，所以用外语讲脏话不会那么难以启齿，以至于现在到处都是「厚礼蟹」。另一方面，第一语言也跟使用者自身的生活经历牢牢地绑定在一起了，母语保存并塑造着使用者的记忆，关联着TA的情绪并深深影响着TA的生活体验，这些都是后天学来的外语很难(并...回到原帖

正是由于学习水平和能力的问题造成了效果很差，而不能使学过的语言的能力达到母语水平，所以母语有的任何神经学行为在所学外语中都没有，这就是外语水平低且能力不足的最直接的表现，

勇敢的书虫：是这样的，所以用外语讲脏话不会那么难以启齿，以至于现在到处都是「厚礼蟹」。另一方面，第一语言也跟使用者自身的生活经历牢牢地绑定在一起了，母语保存并塑造着使用者的记忆，关联着TA的情绪并深深影响着TA的生活体验，这些都是后天学来的外语很难(并...回到原帖

以英语为例吧，任何母语汉语的人张口就“CAO”都比较难说出口但换成fuck就没问题了，吃饭时说大粪就吃不进去了但说shit就可以一边喊一边吃，这就是最直接的证明其外语水平低的证据，

勇敢的书虫：是这样的，所以用外语讲脏话不会那么难以启齿，以至于现在到处都是「厚礼蟹」。另一方面，第一语言也跟使用者自身的生活经历牢牢地绑定在一起了，母语保存并塑造着使用者的记忆，关联着TA的情绪并深深影响着TA的生活体验，这些都是后天学来的外语很难(并...回到原帖

因为外语之知道某个词的词语是完全不叫做掌握的，但很多例子不仔细思考就让大多数人误以为那就是掌握了语言，所以造成了很多其实可以叫根本不懂但自己觉得很懂的情况，其实其他学科的知识也一样，如果只是把所有的概念在词典上的定义和所有的公式等都背下来，那几乎等于完全不懂！

604692228：正是由于学习水平和能力的问题造成了效果很差，而不能使学过的语言的能力达到母语水平，所以母语有的任何神经学行为在所学外语中都没有，这就是外语水平低且能力不足的最直接的表现，回到原帖

正如之前所说，学习能力只是一方面，但并不是问题的全部，很多人非常努力，只是缺乏语言环境。语境不可替代之处在于其「真实的交互性」，这是形成条件反射与心理反应的必要条件，因此也是全面吸收外语的关键因素。音像介质虽用处巨大，但却不具备真实场景的交互性。现场那种面对面眼神的交流，或友好或抵触的感觉，被接纳或被拒绝之后在心中留下的印痕，等等，都是独特的体验，那不仅是学习內容的一部分，更是生活的一部分。或者我们可以说，在真实的语境中交流是生活本身。这就是语言环境的重要之处。

勇敢的书虫：正如之前所说，学习能力只是一方面，但并不是问题的全部，很多人非常努力，只是缺乏语言环境。语境不可替代之处在于其「真实的交互性」，这是形成条件反射与心理反应的必要条件，因此也是全面吸收外语的关键因素。音像介质虽用处巨大，但却不具备真实场景的交...回到原帖

语言环境的重要性是不能否认的，但是并不具有不可替代性，而且也是语言环境的价值也是分各种情况的，这与相关因素有关，