阅读:2752回复:16
聊聊字母L的发音
看到有朋友,包括经常看到人们谈论字母R的发音。这让我想到,字母L的发音在各个语言中也不尽相同。
令我有些费解的是,字母L的发音似乎没有什么地理上的连续性,比如西班牙语、法语、意大利语的L都是比较靠近牙齿的,但毗邻西班牙的葡萄牙,葡萄牙语的L就和西班牙语不一样,夹在西语法语中间的加泰罗尼亚语的L也和旁边语言不同。还有位于法国和德国之间的荷兰和比利时(不完全是在中间,但是也算是连接上),荷兰语的L也完全不同于法语和德语。 再往欧洲北部看,我印象里瑞典语和丹麦语的L都有如法语L,而旁边的芬兰语,不属于一个语族,其L发音就不一样。不过这么解释也不一定就有道理。 大家怎么看? |
|
最新喜欢:![]() |
板凳#
发布于:2017-01-17 11:42
一直很好奇,英语的L的另一种读音的国际音标,到底该是啥
|
|
4#
发布于:2017-01-17 16:47
|
|
5#
发布于:2017-01-17 17:34
|
|
6#
发布于:2017-01-17 17:39
|
|
7#
发布于:2017-01-17 17:40
alandelong:一直很好奇,英语的L的另一种读音的国际音标,到底该是啥回到原帖似乎英语的这个发音和区域变体也相关。爱尔兰口音的L与英国的L有很大差别 |
|
8#
发布于:2017-01-18 13:17
Fredrik_Chang:不知这个例子您能不能看懂,就是比如英语的Paul和法语的Paul,英语中的这个L发音接近元音化,而法语的L发音与其不同。回到原帖这个例子特别明显是因为,英语的l类似于阿拉伯语顶音的感觉,除了舌尖,舌头后面也有作用。二法语只是在l后加了类似于元音“额”的部分,让它略有音节化的感觉,单独的辅音部分l的区别虽然有,但是并不明显。只是语流中的发音习惯不同而已造成的。 |
|
10#
发布于:2017-01-22 10:42
|
|
11#
发布于:2017-01-22 13:35
hongwei0315:个人理解是一定意义上的出阻而已 不一定是刻意的增加 /l/发音之后自然把舌头放下来就OK了呗回到原帖我觉得你说的有道理,这应该是心理上的成因,不是故意要添加尾元音的 |
|
12#
发布于:2017-01-25 16:52
话说英语不是有那种比较夸张发L伸舌头的,至少一部分是,美剧里经常看到,不过与不伸舌头的听上去没有特征性的区别。
是我耳拙区分不了,还是完全不同的方式发音其实还是同一个音? |
|
13#
发布于:2017-01-26 10:38
|
|
14#
发布于:2017-01-26 10:39
另外,其实这里有个重要的问题,是辅音[l]在不同的语言里发音不一样,还是书面文字的字母l在不同语言里发不同的辅音。
|
|
15#
发布于:2017-01-26 10:40
|
|
16#
发布于:2017-01-26 11:04
|
|