|
前些天去了两次巴黎，一次是游玩，一次是办正事。每到一城市，如果时间允许，我都会逛逛书店，或者去些跟语言有关的文化中心，探探当地的语言“宝藏库存”~~
巴黎能寻觅到小语种气息的地方，经我探究，基本集中在圣米歇尔广场附近拉丁区（书店很多很多）、奥赛美术馆附近的巴黎国立东方语言学院和西南边的密特朗国家图书馆。我都挨个逛了，实在是令人流连忘返，口水流满地~~ 
先说说没有拍照片的地方。 圣米歇尔广场的那条正对着巴黎圣母院的街上，分布着5、6家gibert joseph书店，其中有一家，是专门卖各种语言的。里面一进去就非常震撼，用铜牌钉在墙上的是上百种语言的书籍摆放分布指示图。当然，其实没这么多，我去了几次了，数了数，大约其库存覆盖了所提及的三分之二强的语种。零楼是德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语的天下，另外所有北欧西欧语言占一柜子，南美印第安语言放在西语美洲文化那里，包括quechua,aztec,sapotec等，不算多，至少没有下面要说的l'Hamarttan书店多。 一楼是英语书和亚洲语言的天下。英语就不提了，反正大半壁江山。亚洲语言里，有很多双语词典，很令人惊奇印度语言对照法语的词典很多：僧伽罗语、孟加拉语、泰米尔语等等~我原来一直都以为印度语言都是英语词典的天下。不得不说的是泰米尔语教材非常多，课本、语法书、泰法、法泰分类词典等，不知为啥~印度语言里还有英语“进口”的一些词典书籍，古吉拉特语，奥里亚语等。藏语书也很不错，有一本六七百页的新版的藏语教材非常之棒，内容除了基础课日常对话外，接近四分之一的篇幅的附录涵盖了简明语音学、敬语略编等七大部分，是INALCO出版的。这本书的旧版有英译版，有地方下，最新增补版还没有。此外，还有古典藏文文法的书。此外还有一些奇奇怪怪的小语种就不说了，反正我见过有巴厘语、尼瓦里语的~~
负一楼是古典学，上古文明、诸闪语、近东、非洲、东南欧斯拉夫等语言。古典学除了那些看也看不完的拉丁希腊的悲喜剧历史书政论书修辞书外，有一柜子的拉丁语古希腊语教材，其中拉丁语比古希腊语多一倍。上古文明有古埃及语，阿卡德语，苏美尔语，赫梯语等 。非洲语言挺全的，因为是法国的前势力范围嘛。不过相比较索邦大学旁边的那家书店就差远了~阿拉伯语很多，一个柜子，还分得非常细，埃及土话、海湾土话、马格里布土话……
然后提一提密特朗国家图书馆。非常漂亮非常现代化，不过很恶心，进去阅览室光是看也要钱。 但，在探究语言宝藏精神的鼓舞下，我还是乖乖掏了钱进去。小语种馆藏之全就不必说了，跟外边书店相比的最大优势是时间跨度较大，收藏了很多已经绝版的书。
下面是拍了照片的别的地方，现贴上一些，以飨同好。 下面是在拉丁区的索邦大学附近的Hamarttan书店内拍的。Hamarttan书店的宗旨是立足世界各民族文化，在此基础上提供相关的语言、历史、地缘政治等书籍。咱拍了些比较少见的书籍的照片，自然，我是一本没买，书太多了钱包没银子~
好吧，有点遗憾，拍了一张很震撼的全柜子parlons系列，从Afar到Zulu语应有尽有的照片，不过像素调得太细，所以太大，不好贴上来。就贴一些小一点的图。 非洲的埃维语教材，竟然……竟然有9册！
图片：IMG_2182.JPG 
非常棒的北美印第安的克里族的克里语，学到第二册就非常扎实，可以进行长篇叙事
图片：IMG_2183.JPG 
现代玛雅语言的一支，我怀疑出这本书的销量有多少~ 图片：IMG_2184.JPG 
似乎是为了破译玛雅象形文字而要学的两种现代玛雅语方言之一 图片：IMG_2186.JPG 
美洲诸语言的parlons系列，其中阿兹特克语写得最好，个人觉得 图片：IMG_2187.JPG 
巴黎八大的上课用的凯楚亚语教材 图片：IMG_2188.JPG 
然后是第二次去巴黎办正事时路过巴黎国立东方语言学院，因为好奇而进去看看，顺便咨询下。结果在入口，被课程表给震撼傻了~~ 这些都是正正经经的专业课，OMG，学这些专业的估计都是不食人间烟火的有钱有闲人~
图片：IMG_2263.JPG  图片：IMG_2264.JPG  图片：IMG_2265.JPG  图片：IMG_2266.JPG 
这是INALCO出版过的教材 图片：IMG_2267.JPG  |
|
|
沙发#
发布于：2010-07-29 12:05
帖内置顶 – 沿河歌唱 – 2016-07-04 13:37
学那些真正的小语种最大的弊端就是，学完屈指可数的两三本教材之后，再想接触其它广泛的相关书籍或媒体，将是非常困难的个人奢望。
|
|
|
板凳#
发布于：2010-04-10 15:27
太眼馋了，只可惜 价格 的代价太大了。
|
|
|
|
地板#
发布于：2010-04-10 17:50
羡慕啊…… 不过 看来 就算是在国外 想学这些小小的语言 需要的还是钱啊…… 唉…… 穷人的日子不好过啊……
渴望目睹诸闪语的壮观场景…… |
|
|
4#
发布于：2010-04-21 18:22
本帖最后由 luodingyu 于 2010-4-24 21:53 编辑
好强悍的贴啊，希望楼主多发点，好喜欢啊~~~ 每次楼主发帖都看得我口水直流，楼主快用你的贴把我压死吧，太幸福太激动了~~~ |
|
|
5#
发布于：2010-04-27 23:02
Je pense que cette librairie s'appelle "Harmattan" plutot que "hamarttan", n'est-ce pas? ;-)
|
|
|
6#
发布于：2010-04-28 12:58
|
|
|
7#
发布于：2010-07-29 11:27
我看的直流口水。
|
|
|
8#
发布于：2010-07-29 12:05
学那些真正的小语种最大的弊端就是，学完屈指可数的两三本教材之后，再想接触其它广泛的相关书籍或媒体，将是非常困难的个人奢望。
|
|
|
9#
发布于：2010-07-30 18:18
回复 jianghanshuaige 没事挑个刺，应为des fautes，呵呵 |
|
|
|
12#
发布于：2016-06-28 23:50
我半年前，在波尔多的旧货市场，
淘到一本大16开本的商博良的埃及象形文字的书，有10厘米厚。 这本书里面还有法国埃及学学会附赠的一封信。似乎是限量版。 里面的文字都是彩色手工画的。很值得收藏。 花了大约40欧元。当时定价似乎是1000多法郎。 |
|
|
14#
发布于：2016-12-26 11:58
|
|
