willette的个人空间

willette： Lingua Aeterna——偶大三法语课的作业

偶大三法语课的作业，yy了一个保护少数民族语言的组织，欢迎围观~前面是囧囧有神的外教评语，可忽略~C’est très bien mais le problème estque rien ne me garantie que c’est toi qui l’a écrit et ... 全文

2013-06-22 14:55 来自版块 - 法语 | French | Français

willette： 古法语文本详解（2）：《罗兰之歌》注解（1）

《La Chanson de Roland》(罗兰之歌)是最著名的古法语文学作品之一，也是最早的法语“武功歌”（chanson de geste）之一，约作于11世纪末。流传至今的抄本有9个，其中最早（12世纪）也是最完整的抄本通常称为“牛津抄本”，于19世纪初被人发现于牛... 全文

2013-05-10 19:53 来自版块 - 法语 | French | Français

willette： 古法语文本详解（1）：寓言故事《La femme qui fit pendre son mari mort 》

D’un hume cunte li escriz,古 法语的词序相对现代法语来说更加自由，最常见的词序有SVO，XVO，OVS等。由于动词经常处于句子第二成分的位置，所以古法语也被归为“V2”型语 言。而和现代法语不同的是，句子的第一个成分也不一定是主语，可以是任何一种句法成... 全文

2013-04-23 23:04 来自版块 - 法语 | French | Français

willette： 蒙古民歌《金银双镯》的故事（蒙汉对照）

"Алтан мөнгөн хоёр бугуу" гэх дууны ирэлт "Алтан ч хоёр бугуу байна хө Амбан хотын дархнаар давтуулсан юм хө Асагар... 全文

2012-06-12 22:42 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

willette： 蒙古民歌《察哈尔八旗》的故事（蒙汉对照）

自己翻的，有些地方不是太清楚。望指正。 "Цахар найман хошуу"гэдэг дууны ирэлт "Мандаж гарах нар нь хө, Манан будан татана хө. Мана... 全文

2012-06-12 07:46 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

willette： 蒙古民歌《竹鞭》的故事（蒙汉对照）

自己翻的，有些地方不是太清楚。望指正。“Хулсан ташуур” дууны домогАрхангай аймгийн хойд Тамир хавиар нутаглаж байсан гүний охин Гүнчидмаа гэгч сайхан хүүхэн бай... 全文

2012-06-12 07:43 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

willette： Le fils du Vent

脑残旧作，大家看着玩玩吧…… Le Fils du VentN’est-ce pas le meilleur des cadeaux A avoir tant qu’on est tous tellement Tendres et sensibles, comme ... 全文

2011-02-08 21:36 来自版块 - 法语 | French | Français

willette： 歌曲Argagui amrag（注定的恋人）

很好听哦 Minii durtai duu [音乐]Нуураа чиг хөлдөх гээд байна уу даа хө Нугас гэдэг амьтан чинь хөөрхий болно доо хө Ай да хөөрхий минь дээ хө Нуу... 全文

2011-02-08 15:36 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

willette： 新编京剧《圣母院》剧本（汉法对照）

京剧《圣母院》剧本的法语译文。翻得吐死，想想光给法国人看不太格算。 大家没事看着玩玩，呵呵。 欢迎各种建议。

2011-01-14 22:15 来自版块 - 法语 | French | Français

willette： 一个阿尔泰语言学的网站

本帖最后由 willette 于 2010-2-11 12:40 编辑 http://www.altaica.narod.ru/index.htm资源挺多的，以俄文居多，也有一些英法德等语言的资料

2010-02-11 12:33 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

willette： 新手报到

爱好：音乐 看书 旅游 请大家多多指教！

2009-07-28 15:51 来自版块 - 新手上路 | Newbie Entrance