musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:10040回复:17

[求助]关于“原始闪含语”???

楼主#
更多 发布于:2010-06-15 10:50
现在关于原始印欧语,原始汉藏语的论文太多了,关于原始闪含语的文章怎么根本没见到过呢?
另,闪语族内部,阿拉伯语和希伯来语的数词大多是同源的,为什么和库希特语族的索马里语数词就不同源呢?索马里语数词看起来更像印欧语系
见 索马里语教材 http://www.somdom.com/viewthread.php?tid=12245&highlight=%E7%B4%A2%E9%A9%AC%E9%87%8C
数字  阿拉伯语 索马里语
1       wahid    kow/hal
2      ithnein   laba
3      thalatha   saddex
4     araba'on   afar
5     khams      shan
6     sit             lix
7     saba'e      toddoba
8    thamani    sideed
9    tis'on        sageel
10  ashr          toban
摘自 http://www.digitaldialects.com/Somali/numbers_1I.htm

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2010-06-15 16:14
想到,請問:原始印歐語的構擬最新的情況怎樣?
我知道一點點就是wiki寫的,但是似乎內容一直沒有更新
板凳#
发布于:2010-06-15 16:26
還有,請問甘肅方言里怎樣表達“高興極了”這個意思?
地板#
发布于:2010-06-16 11:10
原始闪含语,呵呵... 确实是个好题目,但是太大了。特别是,如果把含族语包括进去的话,范围太广了。再说闪族语,留存到现在的实在太少,基本上除了阿拉伯语就是希伯来语,可能还有少数人会说亚兰语、叙利亚语。也许因为相对印欧语来说资料太少了吧。
4#
发布于:2010-06-16 14:46
所谓闪含语本身就是个存在争议的术语,更多的学者已经采用了“亚非语系”的说法,而且,本身“闪含”这个称谓就已经以偏概全了,所谓“含族语”内部语言之间的差异远大于“含族语”内部个语言和闪族语之间的差异。总体上来说,闪族语言还是得到更多的认同的一个语族的分类,所以,至今很多学者更加关注Semitic Languages。

关于闪族语言的原始语的拟构问题,国外的学者很早就开始做了,之所以觉得资料少,是因为我们国内没有学者在做,于是大量的学术资料和著作就没有任何的译介。不才有心将来从事相关的研究,渴望能给国内的这个方面做一点贡献……但愿将来可以如愿…… 个人觉得,造成这种局面的直接原因就是,对于国内来说,闪族语言的研究没有“直接的”社会效益——国外的闪族语言研究是直接服务于基督教早期史研究的……所以,我们看到国内最多的是研究汉藏语的,其次是阿尔泰语的,少量是印欧语的……

至于闪含语的整体的研究,依旧,国外其实起步很早,现今也有不少成就了,只不过国内没有消息罢了……但是闪含语原始语的拟构,我就不是特别了解了,按道理说,也是应该有相当多的成果了。

关于你的问题,本来按照道理说,应该是语族内部的相似度最高、语族之间的相似度相对低的啊,所以阿拉伯语和希伯来语的相似度高是完全正常的。另外,似乎一直以来,不少学者对于把闪族语言和其他一些语族归在一起都是有意见的。同源考查,我是一直不太确定的,不好回答你,但是我一直觉得,同源考查是很危险的,因为你不能确定那些词就一定是原生的,语言接触的作用是不可小视的。索马里语就深深受到过英语、意大利语等等印欧语的影响,同时还有阿拉伯语影响它……
5#
发布于:2010-06-30 01:45
闪族人最早从索马里进入也门的,称为戈哈唐人,是从离开黑人最近的白种人

语言从 东非 传来,起源在索马里  埃塞俄比亚一带
msqshuai
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2010-07-18 12:20
回复 3# pwy


    “宰物滴很!干三!”
努力学习阿拉伯语
7#
发布于:2010-07-20 13:39
不知道,也门马哈拉省的希木叶尔语是不是最古老,1 dad 2 turu 3 safait(这个发音尤其是s的发音,我没有在其它语言中见过,我已知的语言里) 4 arebut 5 hamu
ivysh
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
8#
发布于:2010-07-25 11:19
回复 5# hongwei0315

完全同意足下的高见,固有词与借词难区分,一般用100核心词先考察一下后再论之短长。
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
9#
发布于:2010-08-05 13:47
回复  hongwei0315

完全同意足下的高见,固有词与借词难区分,一般用100核心词先考察一下后再论之短长。 ...
ivysh 发表于 2010-7-25 11:19



我比较了    100核心词,几乎没有同源的,也就是“眼睛il”,"爸爸","我",等极个别词同源
ivysh
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
10#
发布于:2010-08-05 13:51
本帖最后由 ivysh 于 2010-8-5 13:52 编辑

回复 10# musa

100核心词比较情况,表格也可。发给鄙看看可否?谢谢!
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
11#
发布于:2011-03-18 20:24
阿拉伯语,希伯来语,阿卡德语,索马里语核心词对比

我ana,ani,anaku

你anta/ata/ata

他huwa/hu/shu

这haza/ze/anu

这里huna/hine/ananu

谁man/min/mannu

什么ma/ma/minu

大的kabiir/gabl/rabum

父亲abu/av/abu

鱼samak/dag/nunu

狗kalab/kalv/kalabu

血dam/damu/damu

耳朵'ain/ 'in/ 'inu

眼睛uzun/ ozen/uznu

阿拉伯语,阿卡德语,索马里语对比

手yad/katu/

吃akal/akalu

死mat/matu

杀gatala/daku

日子youm/uumu

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Afro-Asiatic_languages
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
12#
发布于:2011-03-18 20:25
索马里语的核心词表里没有,但可以下载索马里语教材,然后填上。
13#
发布于:2011-03-18 22:06
引用第6楼msqshuai于2010-07-18 12:20发表的  :
回复 3# pwy


    “宰物滴很!干三!”


toe-DAH rah-BAW,谢谢回复。

14#
发布于:2013-08-09 22:01
musa:阿拉伯语,希伯来语,阿卡德语,索马里语核心词对比

我ana,ani,anaku

你anta/ata/ata

他huwa/hu/shu

这haza/ze/anu

这里huna/hine/ananu

谁man/min/mannu

...
回到原帖
阿语中有个古词نون(noun)表示“大鱼”(穆斯林学者埃及的左农( ذو النون المصري‎)就是“渔夫”的意思),阿拉米语也有这个词,nunu或许跟这个词同源。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
15#
发布于:2013-10-25 02:31
musa:阿拉伯语,希伯来语,阿卡德语,索马里语核心词对比

我ana,ani,anaku

你anta/ata/ata

他huwa/hu/shu

这haza/ze/anu

这里huna/hine/ananu

谁man/min/mannu

...
回到原帖
耳朵眼睛好像搞反了,请再仔细看看。
nemecko
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
16#
发布于:2013-10-25 15:30
本人对闪含语是门外汉,但关于swadesh核心词表,想提醒一下大家。
一是此表是在印欧语研究的差不多的时候才提出的,词汇选取自然是以印欧语的研究成果为准。但这些印欧语的核心词也是其他语系的核心词吗?鉴于目前其他语系的研究现状,暂时还不得而知。
二是,即使要用这份表,也要遵循一定的方法。既不要简单的按表里的英语词去查其他语言的词,也不要因为对比结果“看上去不怎么像”,就简单的否定他们不是同源词。就像这个链接里的内容,同为印欧语的英语跟其他印欧语的核心词做比较,更多的是看上去大相径庭。 http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists
17#
发布于:2013-12-27 16:44
nemecko:本人对闪含语是门外汉,但关于swadesh核心词表,想提醒一下大家。
一是此表是在印欧语研究的差不多的时候才提出的,词汇选取自然是以印欧语的研究成果为准。但这些印欧语的核心词也是其他语系的核心词吗?鉴于目前其他语系的研究现状,暂时还不得而知...
回到原帖
确实 曾经汇总过英法德西希腊的斯瓦迪仕200核心表 英语的差异确实不小
游客

返回顶部