新出版的《汉语阿塞拜疆语词典》怎么样？ - 土耳其语 | Turkish

waga 声同顾问

2017-07-15 18:27

楼主^# 只看楼主

8376 次阅读 12 条回复

刚知道一个信息：商务印书馆已经出版了《汉语阿塞拜疆语词典》。

图片：汉语阿塞拜疆语词典.jpg

有没有哪位声友已经买了这本词典？目前看不到什么正文样品，不容易判断实际上究竟编得怎么样。

喜欢 1

最新喜欢：

等 1 位声友

eckermann 白银十字骑士

2017-07-15 22:17

沙发^#

估计是外国人学汉语用的！有词条解释就可以，要不然就词对词就不好了

waga 声同顾问

2017-07-16 07:03

板凳^#

在网上查了查，来自官方的推介动静搞得挺大，都上升到外交互动的操作层面了，但那些明显拔高的夸张说辞基本上无关该词典的学术价值和实际功用。对学习者来讲，一本双语词典最起码要做到释义准确，语法信息标注完整，外加用例丰富，这才值得购买。如果仅是词对词的词表，那就意义不大了，随便找一个网络在线词典也就可以了。

504860391 铁十字骑士

2017-07-22 15:11

地板^#

书很薄，收词20000,16开，500页过一点的样子，说实话。和汉语拉脱维亚语词典的规模没办法比，不建议购买

504860391 铁十字骑士

2017-07-22 15:13

4^#

不知道声友们知道《印地语汉语大词典》会不会重印啊？很想收藏一本，据可靠消息，如果顺利。今年《捷克语汉语词典》就会出版了，应该是第二版

eckermann 白银十字骑士

2017-07-24 07:50

5^#

国内的捷克语汉语词典，根本不是学习的！比较了下，感觉不行！

languagelover 白银十字骑士

2017-07-24 09:01

6^#

eckermann：国内的捷克语汉语词典，根本不是学习的！比较了下，感觉不行！回到原帖

我收藏了15卷本的捷克语汉语辞典（不是15卷，就是12卷好像，卷书有点记不得，但肯定最少10多卷，），32厘米高的，每本700页左右，很重，好像全套近30千克，共1万页左右

[languagelover于2017-07-24 09:04编辑了帖子]

虽然1800本，不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书，精品中精品！1000本小语种词典（170种语言）+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育

604692228 男爵

2017-07-24 14:23

7^#

中国就老是他妈的出版一堆<汉外词典>,有价值的<外汉词典>就不出.

604692228 男爵

2017-07-24 14:25

8^#

再说,教材是第一重要的，然后是词典，另外，学习用的语法也重要

hanshixiang 骑士

2017-09-24 07:43

9^#

604692228：中国就老是他妈的出版一堆<汉外词典>,有价值的<外汉词典>就不出.回到原帖

外交交流使用感觉没没有学习价值

604692228 男爵

2017-09-24 19:23

10^#

hanshixiang：外交交流使用感觉没没有学习价值回到原帖

说的对啊，教材，语法，会话手册，语音学，一律没有。光出了本词典，还是他妈的汉外的，有什么用？

tmadi 白银十字骑士

2017-09-24 22:38

11^#

有没有pdf版？不想买书，没有任何意思，只是想做一个可用的Lingvo格式的词典。

tmadi 白银十字骑士

2017-09-24 22:48

12^#

Bu kitabın çətin ki çox tətbiqi faydalılığı var, ola bilsin gələcəktə Çin tələbələri üçün bir yaxşı lüğət nəşr edilir, inşallah.