【求解】土耳其语表记符号

pawlus：可能是“保罗”之意。
tan：从格语素，意：从，由，因，自；并可以表示因这些意思而有的隐含的tan后面事物从属于tan前面事物，即表示隐含的tan前事物拥有tan后事物

kardash：好像有“兄弟”之类意思
kardashimiz：我们的兄弟；imiz表示kardash这东西与“我们”存在联系，因此而可能是属于“我们”的

isa'nin elchisi olan pawlus：是耶稣的使者（了）的保罗
we：和，与，且

taki，……上/下/里/外/中的
ta，表示以时间或者空间为场所，或者以占有时间、空间的事物为场所。
ki，表示前面的“…ta”这种情况，与后面内容相关联。
taki，是ta的扩展
位格ta/da（te/de），从格（也可叫“出格”）tan/dan（ten/den），向格（与格）a/gha（e/ye），宾格i/ni，所有格（属格）nin，主格（无符号）；这是土耳其语的六个基本格。

cemaatine中的词尾e就是一种格，称作向格，也可称作与格，单数第二个元音i，就是第三人称词尾，可以简称“三称词尾”，表示cemaat这个东西是属于前面另一个可以用第三方来理解的东西的，n是用来隔断两个元音i和n的，也就是说三称词尾名词加格前要先n

cemaatine：朝/向/对/为/往cemaat

cemaat：可能是维语的jama'et，意思：公共，社会，公众；（由同一个伊玛目带领做礼拜的）教民；教坊，寺坊，教区

bölge，原型，元音结尾
bölgesi，元音结尾的原型的三称词尾形式，“其bölge”
bölgesin，三称词尾形式的n隔断
bölgesinda，三称词尾形式n隔断后加da格，意：在其bölge（上/下/里/中）
bölgesindaki，指向后面事物的“在其bölge”情况，意：有“在其bölge”情况的——>在其bölge的

kardeshler，kardesh的复数形式
kardeshlere，向/朝/对/往/为kardeshler

ahaya，aha加y隔断后加a格，意：向/朝/往/对/为aha
 
ahaya也可能是单独一个词