请教内行一句土耳其语怎么说在线等！ - 土耳其语 | Turkish

jingyao927 骑士

2014-03-29 18:22

楼主^# 只看楼主

5504 次阅读 3 条回复

句子结构不变的情况下， Türkiye'ye gidiyorum变成将来时怎么说？
只知道yor代表现在时，yecek代表将来时，那是不是变成Türkiye'ye gidyecekum？
先提前谢谢指教！！

[jingyao927于2014-03-29 20:10编辑了帖子]

最新喜欢：

等 1 位声友

ungulata

2014-05-16 09:06

沙发^#

Türkiye'ye gideceğim .

[ungulata于2014-05-16 09:28编辑了帖子]

ungulata

2014-05-16 09:27

板凳^#

對不起，應該是Türkiye'ye gideceğim.

katou 声同贵宾

2014-05-25 14:09

地板^#

楼上正解。
gideceğim=git-词根+-ecek-将来时+-im单数第一人称
因为词根以辅音结尾，所以后续词缀用-ecek不是-yecek。y的作用就是隔开两个连续的元音。
这里涉及到一个音变规则（土耳其语术语叫ünsüz yumuşaması，辅音浊化）：t浊化为d，k浊化为ğ。

我的小语种博客——语言秘境
微博：weibo.com/yuggu