[语言交流]汉语-土耳其语纠正

貌似这两年土耳其语论坛活动的人比较少了，希望有朋友来帮我纠正一下吧
 
Ben süpermarket gidiyorum ve şeker aliyorum
我去超市买白糖
Ben süpermarket gidiyorum, şeker ve çay aliyorum
我去超市买白糖和红茶

1.要表达何种时态?
2.gitmek和almak这两个动作是什么关系?

1.一般现在时，我现在去。
2.上一句gitmek的目的是almak白糖，下一句gitmek的目的是almak白糖和红茶，这种关系在土耳其语中怎么表达？

谢谢！

我觉得你的说法是可以的。维语可以有不同的表达，只可惜不知道对应的土耳其语表达。
1.Men talla bazirigha barimen we ... alimen.（we并列顺承连词）
2.Men talla bazirigha bérip ... alimen.（p副动词）
3.Men talla baziriɡha shéker we chay algili kétimen.（ghili副动词）
4.Men ... (almaq) üchün talla bazirigha barimen.（üchün后置词）
以上各句动词都可以使用目的动词的形式。
 

呵呵，维语看不懂哦，不过还是谢谢你了

请教过了一位土耳其老外，正确答案如下：


1. Ben süpermarket gidiyorum,  şeker alacağım

2. Ben süpermarket gigiyorum,  şeker ve çay alacağım

  土耳其语，我也想学