新人报道兼求翻译 - 西班牙语

CaRRie肥茄骑士

2013-08-22 11:44

15208 次阅读 10 条回复

各位西语爱好者大家好呀~
西语我只会说谢谢和太棒了！
但是我超爱西班牙语于是决定来声同自学一下~
西班牙国宝级导演阿莫多瓦是我的最爱和偶像！他的所有电影我都看过一遍了~
被深深的西班牙风情吸引~~

求翻译啦我没看懂是不是西语……
结果还真是零基础啊~
所以求翻译求带求指教！

图片：p1015758877.jpg

喜欢

最新喜欢：

战争凤凰声同贵宾

2013-08-22 12:00

沙发^#

为了爱，愿意付出多少，这个才是现实的问题啊，妹纸

和平梧桐外文结界QQ群332566306 微博 http://weibo.com/warphoenix 公众号：战争凤凰书友会社 zzfhwechat

CaRRie肥茄骑士

2013-08-22 16:32

板凳^#

战争凤凰：为了爱，愿意付出多少，这个才是现实的问题啊，妹纸回到原帖

从今天做起慢慢积累咯！

战争凤凰声同贵宾

2013-08-22 17:48

地板^#

CaRRie肥茄：从今天做起慢慢积累咯！回到原帖

不能追剧集，不能追时尚，不能攀比电子产品和手机，不能出去聚会，不能和亲友常吃饭……不能刷微博玩博客，最重要不能谈恋爱，能做到不

和平梧桐外文结界QQ群332566306 微博 http://weibo.com/warphoenix 公众号：战争凤凰书友会社 zzfhwechat

zhuimengzhe

2013-08-23 10:40

4^#

战争凤凰：不能追剧集，不能追时尚，不能攀比电子产品和手机，不能出去聚会，不能和亲友常吃饭……不能刷微博玩博客，最重要不能谈恋爱，能做到不回到原帖

能！最近在自学希腊语。刚刚开始！

战争凤凰声同贵宾

2013-08-23 17:27

5^#

那就好好学习希腊语先

和平梧桐外文结界QQ群332566306 微博 http://weibo.com/warphoenix 公众号：战争凤凰书友会社 zzfhwechat

lloydyuan 铁十字骑士

2013-08-23 19:06

6^#

zhuimengzhe：能！最近在自学希腊语。刚刚开始！回到原帖

Σοβαρά; Σπουδάζω ελλνικά κι εγώ. Αλλά δε μιλάω τόσο καλά.

zhuimengzhe

2013-08-23 19:39

7^#

lloydyuan：Σοβαρά; Σπουδάζω ελλνικά κι εγώ. Αλλά δε μιλάω τόσο καλά.回到原帖

哦，只能看懂“我的”，两个转折词。

lloydyuan 铁十字骑士

2013-08-24 00:51

8^#

zhuimengzhe：哦，只能看懂“我的”，两个转折词。回到原帖

不是只有alla一个转折词嘛??

zhuimengzhe

2013-08-24 07:50

9^#

lloydyuan：不是只有alla一个转折词嘛??回到原帖

de不是小品词但，而的意思吗？我说的是古希腊意。

lloydyuan 铁十字骑士

2013-08-24 11:11

10^#

zhuimengzhe：de不是小品词但，而的意思吗？我说的是古希腊意。回到原帖

好吧我只知道de是否定词..在现希里..