想说说学俄语的体会

热门 第2页
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2016-02-07 13:54
26#
語音很重要 那是形成語感的關鍵
我高中時試圖自學德語 結果失敗了
原因就是因為沒搞清楚ö, ü, ß所代表的音位
那個時候沒人可以請教 也不懂利用網路資源 結果是看得懂 但不會念(或不敢念)
後來幾年都沒碰過德文
之所以又開始學習日耳曼語是從古英語開始 然後才又對德語產生興趣
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
alandelong
alandelong 声同守护者
2016-02-07 00:19
27#
leolim_ru:是的,俄语就是这么难,这么可怕。不过你还真的是有毅力啊!那么就给你推荐推荐一些书读读吧!
 
在国外学习俄语对于中国人来说,并不是一帆风顺的,毕竟有语言的障碍。再精通某种媒介语言的人,也是难以通过这种媒介语言精确感知第三种语言的一些语法现象的...
回到原帖
俄语表义语法,到处都没找到pdf
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2016-02-06 02:18
31#
是的,俄语就是这么难,这么可怕。不过你还真的是有毅力啊!那么就给你推荐推荐一些书读读吧!
 
在国外学习俄语对于中国人来说,并不是一帆风顺的,毕竟有语言的障碍。再精通某种媒介语言的人,也是难以通过这种媒介语言精确感知第三种语言的一些语法现象的。那么,你还真的就要使用你母语出版的书籍来解惑一些概念。
 
推荐的第一本书是张会森的《最新俄语语法》(再版后名《当代俄语语法》)。这是一本非常好的书。如果感觉这本书比较不适合你的话,可以选择《俄语初级实用语法》这本书,这本书要较张会森的那本书稍稍浅显一些。
 
俄语的教材,其实我推荐的北外老版的《俄语》。这套书编的跟实际生活中的对话是一模一样的。后来编写的书全部都脱离了实际。当然,要说语法功底想扎实一些的话,推荐看黑龙江大学编写的《俄语》。
 
如果你回国的话,建议去买一本《俄语表义语法》。这本书能很好地解释为什么要用меня、мне等等的那些词,都该怎么翻译。
 
上面的语法和教材在本站部分有下载。没有的话,其搜搜百度网盘也能下到。有什么不懂的,欢迎发帖垂询。垂询电话+992-904-07-77-36。哈哈!这是我的号码!
快捷回复
返回顶部