《二外俄语》学习笔记

第十四课
 
一、单词
1、рождение：词根是род（世代）->родиться（出生）
2、подарок：是подарить（赠送）的名词
3、правда：与право（右边、法律、权利）同词根
4、показывать、показать：与сказать（说）同词根
 
 二、语法
（一）名词第三格
1、在双宾语句中作间接宾语
2、某些特定的动词必须支配第三格宾语
（1）与“说”有关的一些动词：говорить、рассказывать、сообщать、отвечать
（2）其它：учиться
3、与一些用于无人称句中的副词连用，起类似于主语的作用
（1）类似于表英语中的情态动词作用的副词：надо、можно
（2）其它形容词变过来的副词：xорошо、интересно
4、表某人的年龄时，某人用第三格
5、支配第三格的介词
（1）к（类似于英语的toward、to）：朝……（方向）、临时……（时候）
（2）по：在……（地方）来回活动、每逢……（后支配复数第三格）、表某种课程或专业门类作定语修饰前面的名词（类似于英语中的of、about）
（二）第二人称命令式
1、动词变位：复数第三人称去掉人称词尾后的词干添加以下的命令式词尾
（1）单数
（1.1）词干是元音结尾时：加й
*例外：дать、давать及其它以-вать结尾的动词，直接把动词原形去掉词尾后加й
（1.2）词干是辅音结尾、且单数第一人称的重音在人称词尾上时：加и
（1.3）词干是辅音结尾、且单数第一人称的重音不在人称词尾上时：加ь
（2）复数：在单数的基础上加те
（3）带-ся词尾的动词变位是规则的，只是单数保留ся，复数变成сь（因为复数是元音е结尾）
2、用法
（1）对方是一个人时，用单数命令式；对方是多人或尊称（您）时，用复数命令式
（2）主语（第二人称）省略
 
三、本课不规则动词
1、подходить：与ходить同变化
2、подойти：与пойти同变化
3、приносить：与спросить同变化
4、класть：кладу、кладёшь
 
四、课文
1、ребят：是ребята的第二格，因为与много连用
2、бабочек：是бабочка的复数第二格，因为它作定语修饰前面的коллекцию（коллекция的第四格）
3、дне是день的单数第六格

第十五课
 
一、单词
1、транспорт ：是外来语transport
2、доехать：词根是ехать
3、стадион ：是外来语stadium
4、такси：是外来语taxi
5、троллейбус：是外来语trolleybus
6、станция：是外来语station
7、открывать、открыть：词根是крыть（覆盖）
8、пассажир：是外来语passenger
9、заканчивать、закончить：词根是кончить
10、поезд：词根是 ездить（乘车）
11、минута：是外来语minute
12、прохладно：词根是холод（寒冷）->прохлада（凉爽）
13、настоящий：词根是стоять
14、житель：词根是жить
15、дочка：дочь的指小词
16、профессор：是外来语professor
 
 二、语法
（一）名词第五格
1、作状语，表行为的工具、方式（包括交通工具）等，译为“用、以……”
*表交通工具时，更常用的方式是“на+六格”
2、作状语，表行为发生的时间（有时可用“по+三格”代替）
3、某些动词要求支配第五格名词
4、自复被动句中的施事者（见下面“自复动词”的语法）
5、支配第五格的介词
（1） с（相当于英语里的with） ：和……（一起）、怀着……（注意此介词也可支配第二格，但意义不同）
（2）над/под：在……上方/下方
（3）перед：在……前、（临近）……前
（二）自复动词：
1、把及物动词变成不及物， 基本上类似于西班牙语、法语中的自复动词的用法，但不需要支配自复代词
2、用法
（1）反身意义
（2）相互意义
（3）绝对意义（真正的自复动词，以及物动词表达不及物的意义）
（4）被动意义（相当于西班牙语中的自复被动句）：受事者作主语，施事者作第五格
 
三、本课不规则动词
1、открыть：открою、откроешь
2、лететь： лечу

好佩服sindy迪迪，想跟着您一起学俄语。
不过，我使用的教材是《21世纪大学俄语教程（第二外语）》（武汉大学出版社），这其实是一套教材，还有两本：《实用交际俄语》和《高级俄语教程（当代俄罗斯）》，您可以参考一下。

图片：20219353-1_b.jpg

图片：20113310-1_b.jpg

图片：20113276-1_b.jpg

第十六课
 
一、单词
1、разговор ：词根是говорить
2、прямо ：прямой的副词
3、 набирать、набрать ：词根是брать（拿），以前学过的собирать、собрать也是同词根
4、коммутатор ：是外来语commutator
5、просить：是以前学过的спросить（要求）的词根
6、диссертация：是外来语dissertation
7、консультация：是外来语consultation
8、алло：是外来语（法语）allo
9、подождать：词根是ждать（等待）
10、минуточка：词根是минута（minute）
 
 二、语法：简单句
（一）人称句：有主语，或主语只是省略了
（二）无人称句：无主语
1、人称不定：主语不明确或无需指明，谓语使用复数第三人称
2、人称泛指：主语指一切人，谓语使用单数第三人称，命令式（多用于谚语）中使用单数第二人称
3、无人称
（1）某些副词与动词原形结合起来作谓语（同第三格用法），时间由系动词быть、стать表示（过去时用中性，将来时用单数第三人称）
（1.1）类似于表英语中的情态动词作用的副词：надо、можно、нужно
（1.2）其它形容词变过来的副词：xорошо、интересно
（2）否定句中（同第二格用法）
（三）称名句：只有主语、没有谓语
 
 
三、本课不规则动词
1、брать ：беру 、бер ё шь
2、просить、попросить：同 спросить
3、обратить：同простить

第十七课
  
一、单词
1、продавать：词根是дать  
2、авиа：是外来语avia
3、открытка：词根是крыть（覆盖）-> открыть（打开）
4、стенд：是外来语stand
5、марка：是外来语mark
6、однажды：词根是 один（一）
7、весна：是以前学过的весной的词根
8、лето：是以前学过的летом的词根
9、осень：是以前学过的осенью的词根
10、зимa：是以前学过的зимой的词根
11、тёплый：以前学过的тепло是其副词
12、везде：词根是здесь（这里）
  
 二、语法：复合句
（一）并列复合句
（二）主从复合句
1、连接词与关联词：连接词只起连接的语法作用，没有意义；关联词不但起连接的语法作用，还在从句中充当成分，有意义，要重读
2、从句的种类
（1）宾语从句（说明从句）
（2）定语从句（限定从句）
（3）状语从句（疏状从句）
3、说明从句：相当于英语里的宾语从句
（1）以что为连接词：带起间接引语的从句，或是形容词带起的补语从句
（2）以чтобы为连接词：带起表希望、要求实现的事情的从句，从句用过去时，相当于英语的虚拟式
（3）以疑问词为关联词：带起宾语从句
 
三、本课不规则动词
1、становиться：同нравиться变位

第十八课
 
一、单词
1、начало ：词根是начать
2、называться、название：词根是звать
3、запоминать、 запомнить：词根是 помнить（记得）
4、впечатление：词根是печать（印刷）
5、любовь：词根是любить
6、по-моему：моему是мой的阳性或中性第三格，因为 по支配第三格
7、опаздывать、 опоздать：词根是поздний（迟的）
8、программа：是外来语programme
9、зал：是外来语salle（法语）
10、балет：是外来语ballet
11、лебединый：是лебедь（天鹅）的形容词
12、кофе：是外来语coffee
13、мороженное：词根是мороз
 
 二、语法
（一）быть的用法
1、现在时：есть，只在表“有”时才出现，没有性、数和人称变化（跟表“吃”的动词相区别），其余时候省略
2、过去时：был(а/о/и)，一般不省略，要与主语保持性、数一致
3、将来时：буду,  будешь,  будет, будем, будете,  будут，与主语保持人称、数一致，单独使用时表“将是/在/有”，与动词原形连用时表将来时
（二）运动动词
1、不带前缀的运动动词： 分定向与不定向，都属未完成体
（1）定向有方向，不定向无方向
（2）不定向有方向时表多次反复进行的往返
（3）不定向有方向时用于过去时表一次性动作，译为“做……去了”，可以быть的过去时替换
（4）不定向可表人或动物的某种能力、本能的运动
2、带前缀的运动动词：定向加上前缀是完成体，不定向加上前缀是未完成体，因此加上同样的前缀后，一对定向与不定向动词就变成一对完成体与未完成体动词
（三）限定从句
1、即英语中的定语从句
2、关联词который有性、数、格的变化，性、数由其指代的先行词决定，格由其在从句中充当的成分决定（作第二格时置于所修饰的名词之后，受介词支配时置于介词之后）
3、主句的先行词前可加上тот、какой修饰，表“那种”
 
三、本课不规则动词
1、производить ：同ходить 变位
2、произвести：произведу、 произведё шь等  
3、пить：同бить变位
4、съесть：同есть变位

第十九课
 
一、单词
1、послать 、 посылать：词根是слать（寄、送）
2、телеграмма：是外来语telegram
3、бланк：是外来语blank
4、 принимать、принять：与以前学过的занимать、зан ять（从事）及 понима ть、
понять（理解） 是同词根词
5、правильно：词根是право（右）-->править（纠正，驾驶，治理）
6、детство：词根是дети
7、налить：词根是лить（流出）
8、вино：是外来语vino（西班牙语）
9、благородный：词根是благо（福利）
10、женщина：词根是жена（妻子）
11、госпиталь：是外来语hospital
12、помочь：词根是мочь
13、советовать：其名词形态是совет
14、разрешать、разрешить：词根是решать、решить（决定）
15、присылать、прислать：词根是сылать、слать
16、вспоминать、вспомнить：词根是поминать、помнить
 
 二、语法
（一）动词体的意义和用法
1、未完成体的意义和用法
（1）表进行中的动作
（2）表某段时间内反复或持续进行的动作
（3）用于过去时中表已完成、但结果已不存在的动作
（4）与表开始、继续、结束的动词连用
（5）与表不应该、不必、不值得等否定短语连用
2、完成体的意义和用法
（1）表已完成、有结果的行为
（2）表示行为的开始，这类完成体一般有за、по的前缀
（3）表示持续一会儿的行为，带по的前缀
（二）动词的假定式
1、构成：动词过去时+语气词бы（位置可前可后）
2、用法：有点类似于英语的虚拟式
（1）用于假设条件句，从句、主句里都用假定式
（2）表希望做某事
（3）表委婉、客气的请求、建议
 
三、本课不规则动词
1、послать：пошлю、пошлё шь等
2、принять：приму、примешь等
3、готовить、приготовить；ставить、поставить：与нравиться同变位
4、налить：与пить同变位
5、сказать：скажу、плачешь
6、помочь：与мочь同变位
7、объявить：变位同ставить
8、прислать：变位同слать  
9、сесть：сяду、сядешь
10、садиться：变位同ходить

第二十课
 
一、单词
1、экскурсия：是外来语excursion
2、организовать：是外来语organize
3、выставка：词根是ставить（摆放）->выставить（展览）
4、техника：是外来语technology
5、наступать、наступить：词根是ступать、ступить
6、летний：词根是лето
7、памятник：词根是память，以前学过的помнить（记得）、запомнить（记住）与之同词根
8、фонтан：是外来语fountain
9、украсить、украшать：词根是красивый（美丽的）
10、турист：是外来语tourist
11、появиться、появляться：词根是явиться、являться（出现），以前学过的обьявить、обьявлять（宣布）与之同词根
12、жилой：词根是жить
13、машина：是外来语machine
14、холодильник：词根是холод
15、многий：是много的形容词形式
 
 二、语法
（一）构词法
1、词根：词根在构成新词或发生词形变化时可能会发生音变
2、前缀：添加词意
3、后缀：构成新词或改变词性
4、词尾：名词变格、动词变位时变化或添加
（二）性质形容词和关系形容词
1、性质形容词：表示程度上有差别的特征
2、关系形容词：表示程度上没有差别的特征，通常是从名词变过来的
（三）短尾形容词
1、性质形容词有短尾形式，用于作表语（现在时中常省略支配它的系动词），性数与主语保持一致
2、形式
（1）去掉全尾的词尾，阳性不加，加a或я为阴性，加o或e为阳性，加ы或и为复数
（2）特殊情况：去掉全尾后以双辅音结尾，且最后一个是к或н时，双辅音之间к前加o，н前加e
 
三、本课不规则动词
1、организовать：同здравствовать变位
2、украсить：同просить变位
3、появить：同ставить变位

第二十一课
 
一、单词
1、трамвай：是外来语tram
2、некоторый：词根是который
3、солнечный：词根是солнце
4、вертолёт：与самолёт（飞机）同词根
5、трудный：词根是труд（困难）
6、центр：是外来语centre
7、долгий：是долго的形容词形式
8、тихо：是тихий的副词形式
9、шофёр：是外来语chofer（法语）
10、робот：是外来语robot
11、учёный：词根是учить
12、придумать、придумывать：词根是дума->думать
13、крыша：词根是крыть（盖）
14、холодно：词根是холод（寒冷）
15、закрывать、закрыть：词根是крыть
16、компьютер：是外来语computer
17、громко：词根是гром（雷）
18、задача：词根是дать（给），以前学过的задание（作业）与之同词根
19、космический：是外来语cosmic
20、кораблик：词根就是корабль
 
 二、语法
（一）形容词比较级
1、简单式
（1）构成
（1.1）去掉词尾加上后缀ee或e（相当于英语加后缀er）
（1.2）加e时词干要发生音变：г、д->ж，к、т->ч，х->ш，ст->щ
（1.3）有少量形容词是不规则变化
（2）用法：没有性数变化，用作表语
2、复合式
（1）构成：在形容词前加上более（相当于英语的more）
（2）用法：有性数变化，可表定语或表语
3、后面跟比较的对象时，该词用第二格，或是以“чем+第一格名词”的形式（中间用逗号隔开）
（二）副词比较级：以o结尾的副词也有比较级
1、构成：简单式与形容词的一样
2、用法：用于修饰动词，作状语，后跟比较对象时与形容词一样

第二十二课
 
一、单词
1、благодарить：是благо（利益）+дарить（赠送）
2、осмотреть、осмотр：词根是смотреть（看）
3、мавзолей：是外来语mausoleum（陵墓）
4、галерея：是外来语gallery
5、главный：词根是глава（首领）
6、множество：词根是много
7、событие：词根是быть
8、связывать、связать：词根是вязать
9、оживлённo：词根是жить->oжить（复活）->оживить（使复活、振奋）
10、встретить、встречать：以前学过的встреча是其名词形式
11、архитектурный：是外来语архитектура（architecture）的形容词形式
12、ансамбль：是外来语ensemble
 
 二、语法
（一）形容词最高级
1、构成
（1）简单式
（1.1）去掉形容词词尾加ейший或айший（相当于英语的最高级后缀est）
（1.2）加айший时词干要发生音变：г->ж，к->ч，х->ш
（1.3）有少量形容词是不规则变化
（2）复合式：在形容词前加上самый（相当于英语的most）
2、用法：有性数格的变化，作定语
（二）副词最高级：在副词比较级之后加上всего（指物时）或всех（指人时）
 
三、本课不规则动词
1、связать：同сказать的变位

第二十三课
 
一、单词
1、контроль：是外来语control
2、конец：与кончать同词根
3、девятнадцатый：词根是девять（九）->девятнадцать
4、проводить、провести：与производить、произвести（生产）同词根
5、убрать、убирать：词根是брать（拿）
6、разнести、разносить：词根是нести、носить（送来/去）
7、привозить、привезти：词根是возить、везти（运）
8、вода：是外来语water
9、писатель：词根是писать
10、обдумать：词根是думать
11、возраст：词根是расти（生长）
12、посетитель：词根是посетить
13、крестьянин：词根是
14、помощь：词根是помочь
 
 二、语法：基数词
1、用于回答сколько（多少）
2、构成
（1）简单数词：1-10
（2）复合数词：10以上的基数词，由两个词根构成
（2.1）11-19：简单数词+надцать，但двa->двe，以e、ь结尾的去掉
（2.2）20-90：20-30是简单数词+дцать；40是сорок；50-80是简单数词+десят；90是девяносто
（2.3）100-900：100是сто；200是двести；300-400是简单数词+стa；500-900是简单数词+сот
（2.4）1000：тысяча
（3）合成数词：两个或以上的简单数词与复合数词组合而成，各个数词分开写
3、性数格的变化
（1）один有性、数、格的变化：与этот的变化一样（但重音不同）
（2）два有性、数的变化：два、двe；два、три、четыре的变格：第一格用原形；第四格同第一或第二格；其余各格的末尾字母分别变成у、ё、ё，各格分别加上х、м、я、х（除第五格外，其余与形容词的复数变格相同）
（3）ть结尾的与ь结尾的阴性名词变格相同
（4）сорок、сто、девяносто的变格：除第一、四格用原形外，其余加a，且重音后移（девяносто不移）
（5）复合数词的变格：两部分分别变格
（5.1）десят的变格：与ь结尾的阴性名词变格相同
（5.2）сти、сот的变格：第一、四格用原形，第二格是сот，其余与阳性名词复数的硬变化一样
（6）合成数词的变格：各部分分别变格
 
三、本课不规则动词
1、проводить、провести：分别与производить、произвести同变位
2、колоть、расколоть：（рас）колю
3、привозить：привожу

第二十四课
 
一、单词
1、аэропорт：是外来语aero-port
2、задержаться：词根是держать（握持）
3、посадка：词根是садить（坐下）->посадить（使坐下）
4、объявление：词根是объявлять
5、вылетать、вылетeть：词根是летать、летeть
6、пожелание：词根是желать->пожелать
7、полёт、лётчик：词根是летать、лететь
8、снегопад：снег（雪）+выпадать（降落）
9、догнать、догонять：词根分别是гнать、гонять（赶）
10、рассвет：词根是свет（光亮）
11、протяжение：词根是тяжело（重）
12、видный：词根是вид
13、горизонт：是外来语horizon
14、разница：与разный同词根
15、практически：是外来语practically，词根是практика（pratice）
 
 二、语法：
（一）基数词的用法
1、与名词连用时
（1）один有性、数、格的变化，与后接的名词保持一致
（2）два、три、четыре：使用第一格或与第一格一样的第四格时，后面的名词使用单数第二格；其他间接格时，后面的名词使用复数相应格
（3）其它简单基数词与复合基数词：使用第一格与第四格时，后面的名词使用复数第二格；其它间接格时，后面的名词使用复数相应格
（4）合成数词：后面的名词的格由合成词中的最后一个数词决定
2、与形容词连用时
（1）один的性、数、格与后接的形容词保持一致
（2）два、три、четыре：后面的形容词修饰阳、中性名词时用复数第二格，修饰阴性名词时用单数第二格；其它间接格时，使用复数相应格
（3）其它基数词：与后面修饰的名词的数、格保持一致
（二）序数词
1、构成：基数词+ый（ть结尾的先去掉ь），但有少量例外；合成序数词只有最后一个使用序数，前面的都用基数
2、变格：按形容词的硬变化来变格（третий除外，它的变格同чей）
 
三、本课不规则动词
1、догнать：догоню、догонишь