乌克兰语初学教材 - 俄语 | Russian | Pусский - 第3页

dekdentei 黄金十字骑士

2013-11-01 02:21

40^#

樓主知道俄語跟盧森尼亞語之間的異同點嗎？
斯拉夫語通論好像沒提過盧語

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

jerrywbgeorg 骑士

2013-11-01 01:13

41^#

反正老鹰现在在win 7上也用不了了，超星有本书是个乌汉对照的歌本，个人觉得比较有意思，可惜，现在没法破解了下载

dituce 骑士

2013-05-17 18:23

42^#

楼主大好人，спасибо~~

hjgdmn330885 铁十字骑士

2012-12-15 21:09

43^#

挺好的哈哈

pptvjiutian

2012-01-11 16:47

44^#

收了

beatrice710 铁十字骑士

2011-10-22 23:52

45^#

Большое спасибо

leolim_ru 论坛版主

2011-06-25 23:13

46^#

回 9楼(604692228) 的帖子

怎么更好的解释呢？词汇方面，乌和白俄更近，发音方面，俄和白俄更近，俄语的南部地区方言发音比较接近乌语。反正这三门语言都是近亲，就像是老大、老二、老三的关系。要是用汉语的方言来说的话，就是天津话、北京话和唐山话的区别。

604692228 男爵

2011-06-25 11:34

47^#

回 5楼(leolim_ru) 的帖子

我对俄语很了解，但是另外两个就不是很了解了，只懂点乌克兰语。
你是说白俄罗斯语比乌克兰语更接近俄语吗？还是正相反呢？

iws 青铜十字骑士

2011-06-19 18:37

48^#

乌克兰语资料不多啊~~谢楼主

iws 青铜十字骑士

2011-06-02 09:37

49^#

好资源~~收藏了

TylerK

2011-05-27 19:29

50^#

多谢楼主

leolim_ru 论坛版主

2011-05-03 21:24

51^#

回 4楼(604692228) 的帖子

乌克兰语和白俄罗斯语可以算是和俄语最亲近的亲戚了。不过如果你要是看了白俄罗斯语的话，那么你会觉得白俄罗斯语会成为乌克兰语和俄语中间的纽带的。大多数情况下，乌克兰语和俄语很像的，但是在一些音、动词、弱化等部分是有不同的。所以说，区别还是有的。你可以学点再进行比较。

604692228 男爵

2011-05-03 19:03

52^#

楼主是学俄语的我知道，请问俄语和乌克兰语的区别大吗？

cemk33

2011-04-23 16:53

53^#

ding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

izard 声同贵宾

2011-03-27 17:44

54^#

回 1楼(leolim_ru) 的帖子

谢谢了我都收下了

leolim_ru 论坛版主

2011-03-27 16:44

55^#

如果想做对比的话，我建议下载一个《俄乌变格表》。里面是我做的俄语和乌克兰语的变格表，可做格部分的学习和对比。