20#
8.8 有人称不定式
所谓不定式就是动词原形，例如 ouvir（听）。在各种西方语言中，不定式没有人称，唯独在葡语中，不定式有人称，这是葡语在语言学上最独特的地方。请看一个例子。
Ele compra um rádio para ouvir música.［他买了一台收音机让自己听音乐。］
如果在不定式 ouvir 后面加上三个字母 mos，变成 ouvirmos，那么例句的意思就变成了：
Ele compra um rádio para ouvirmos música.［他买了一台收音机让我们听音乐。］
如果在不定式 ouvir 后面加上三个字母 des，变成 ouvirdes，那么例句的意思就变成了：
Ele compra um rádio para ouvirdes música.［他买了一台收音机让你们听音乐。］
这里的 ouvirmos 和 ouvirdes 就是有人称不定式，意思分别是＂我们听＂和＂你们听＂。葡语的六个有人称不定式的构成方法是（以 ouvir 为例）：
ouvir（我听。与动词原形相同）
ouvires（你听）
ouvir（你、他、她、它听。与动词原形相同）
ouvirmos（我们听）
ouvirdes（你们听）
ouvirem（你们、他们、她们、它们听）
另外在口语中，有人称不定式经常出现在下列句型中：
É ＋ 形容词 ＋ 有人称不定式的短语
É bom irdes àquele lugar.［你们去那个地方，很好。］
É mau irdes àquele lugar.［你们去那个地方，很不好。］
8.9 动词的先过去时
先过去时表示一个过去动作在另一个过去动作之前发生，例如昨天下午，当他的朋友们到来时（过去完成时），他已经写完信了（先过去时）。先过去时有两种表达方法，一种不使用过去分词，称为简单先过去时，一种使用过去分词，称为复合先过去时。
① 简单先过去时
第一变位动词：去掉词尾 ar，分别加上 ara / aras / ara / áramos / áreis / aram。以动词 cantar 为例：
cantara -- cantaras -- cantara -- cantáramos -- cantáreis -- cantaram
第二变位动词：去掉词尾 er，分别加上 era / eras / era / êramos / êreis / eram。以动词 comer 为例：
comera -- comeras -- comera -- comêramos -- comêreis -- comeram
第三变位动词：去掉词尾 ir，分别加上 ira / iras / ira / íramos / íreis / iram。以动词 partir 为例：
partira -- partiras -- partira -- partíramos -- partíreis -- partiram
Ele já escrevera a carta, quando seus amigos chegaram.［当他的朋友们到来时，他已经写完信了。］
A noiva já chegara na igreja, quando o noivo apareceu.［当新郎出现时，新娘已经到达教堂了。］
在这两个例句中，前面的动词使用先过去式变位（escrevera / chegara），后面的动词使用过去完成时变位（chegaram / apareceu）。
② 复合先过去时
使用下列句型，其中前面的 ter 需要变位，后面的过去分词没有变化。
ter 的过去未完成时变位 ＋ 过去分词
以动词 cantar 为例：
tinha cantado
tinhas cantado
tinha cantado
tínhamos cantado
tínheis cantado
tinham cantado
Ele já tinha escrito a carta, quando seus amigos chegaram.［当他的朋友们到来时，他已经写完信了。escrito ＝ escrever 的过去分词］
A noiva já tinha chegado na igreja, quando o noivo apareceu.［当新郎出现时，新娘已经到达教堂了。］
8.10 不规则动词的先过去时变位
不规则动词的先过去时变位的构成分为两步：第一步是写出不规则动词的过去完成时 eles / elas 变位，第二步是查看最后四个字母。
① 如果是 eram，去掉它，分别加上 era / eras / era / éramos / éreis / eram。以动词 dar 为例：
dar -- d [eram] -- dera -- deras -- dera -- déramos -- déreis -- deram
② 如果是 iram，去掉它，分别加上 ira / iras / ira / íramos / íreis / iram。以动词 ver 为例：
ver -- v [iram] -- vira -- viras -- vira -- víramos -- víreis -- viram
③ 如果是 oram，去掉它，分别加上 ora / oras / ora / ôramos / ôreis / oram。以动词 ser 为例：
ser -- f [oram] -- fora -- foras -- fora -- fôramos -- fôreis -- foram
8.11 单词的发音变化
在每课后面的词汇表中，每个单词都有国际音标，但在不同葡语国家的不同地区，这些单词的实际发音与它们的国际音标可能并不一致。下面介绍四种常见的不一致情况。
① 在某些单词中，a / e / o 这三个元音字母改发其它音。例如：
teatro -- 国际音标 [te'atru] -- 实际发音 [tʃi'atru]（e 改发 [ i] 音，t 也相应地改发 [tʃ] 音）
② 当单词中包含多个连续的辅音字母时，其中一个辅音字母的后面插入元音 [ i]，以避免多个辅音字母的连读。例如：
abstrato -- 国际音标 [abstr'atu] -- 实际发音 [abistr'atu]（b 的后面插入元音 [ i]）
③ 动词的词尾字母 r 不发音。例如：
cantar -- 国际音标 [kant'ar] -- 实际发音 [kant'a]
④ 动词变位的词尾字母 am 改发 [on] 音。例如：
dançam -- 国际音标 [d'ansan] -- 实际发音 [d'anson]
对于这些复杂的发音变化，读者只要知道即可，不需要掌握。
8.12 本课词汇表
aparecer [apares'er] (v) 出现
aumentar [aument'ar] (v) 增加
avo ['avu] (m) 分母
cada [k'ada] (p) 每个
como [k'omu] (c) 因为
computador [konputad'or] (m) 计算机
desperdiçar [desperdʒis'ar] (v) 浪费
dever [dev'er] (v) 应该
escolher [eskolj'er] (v) 选择
exercício [ezers'isiu] (m) 锻炼
gasolina [gazol'ina] (f) 汽油
ginástico [ʒin'astʃiku] (a) 体操的
igreja [igr'eʒa] (f) 教堂
irmã [irm'an] (f) 姐妹
já [ʒa] (ad) 已经
lugar [lug'ar] (m) 地方
meio [m'eju] (m) 二分之一
mundial [mundʒi'au] (a) 世界的
mundo [m'undu] (m) 世界
música [m'uzika] (f) 音乐
noiva [n'oiva] (f) 未婚妻
noivo [n'oivu] (m) 未婚夫
ouvir [ouv'ir] (v) 听到
palco [p'auku] (m) 舞台
por cento [pur s'entu] (ad) 百分之
por quê [pur k'e] (ad) 为什么
porque [pork'i] (c) 因为
portátil [port'atʃiu] (a) 可携带的
preço [pr'esu] (m) 价格
produção [produs'aŋ] (f) 生产
produzir [produz'ir] (v) 生产
rádio [r'adʒiu] (m) 无线电
real [re'au] (m) 雷亚尔（巴西货币单位）
saltar [saut'ar] (v) 跳跃
se [si] (c) 如果，是否
terço [t'ersu] (m) 三分之一
vez [ves] (f) 倍
vírgula [v'irgula] (f) 逗号
italian.org.cn/app
[oldcat于2021-08-21 16:57编辑了帖子]
