在说相对最高级的时候 - 葡萄牙语

2013-10-25 15:18

6827 次阅读 3 条回复

比如，他是班里最高的
Ele é o mais alto da turma.

后面一要加上范围的说明，而这些范围有时是de、有时是em有时又是entre 还有de entre
那么到底该怎么区别使用这几个单词来引导范围呢？
比如例句：
O Inverno é a estação mais fria de todas.
Eles são os mais altos entre os colegas.

喜欢

最新喜欢：

芒果小姐的早餐

2013-10-26 11:42

沙发^#

貌似看的人多，回复的人为0啊。。。

Elenamwh 骑士

2013-10-30 15:18

板凳^#

在说相对最高级的时候，de，em，entre的用法是随着后面的名词而变化的，一般的具象名词用de和entre，抽象名词用em，时间，地点用em。
具象名词中，在一个整体中比较用de，比如说Ele é o mais alto da turma 中的 turma，是指一个班级整体，这时用de，O Inverno é a estação mais fria de todas 中的todas，指所有的季节，也是一个整体，用de。这句也可以这样说（就是啰嗦了点）：O Inverno é a estação mais fria entre os quatros estações. 在OS QUATRO ESTAÇÕES（四个季节）之中比较，用entre。同样Eles são os mais altos entre os colegas. 在OS COLEGAS（同事们）之中比较，也是用entre。
希望以上对你有用。没有找到de entre的例句，如果有的话传上来我再看看怎么用。

芒果小姐的早餐

2013-10-31 16:10

地板^#

Elenamwh：在说相对最高级的时候，de，em，entre的用法是随着后面的名词而变化的，一般的具象名词用de和entre，抽象名词用em，时间，地点用em。
具象名词中，在一个整体中比较用de，比如说Ele é o mais alto da tur...回到原帖

好的，谢谢你。我看教材上有写de entre 但并没有举例用法，等我找到例句我会告诉你。