Khumar 铁十字骑士 2014-08-20 19:02 20# hongwei0315:长短也许不是问题 大概是伊朗人对发音的感知吧 使用ئ的拼法 多有阿拉伯字母的传统影响 这个ء在阿拉伯语里叫hamzah 记录的是喉塞音音位/ʔ/ 发音效果上就是“隔音” 一如汉语拼音中的隔音符号 新维文拆分了元音 就都用这个字母记录元音 ...回到原帖 无论定为hamzah还是y,作用基本相同:一是与i拼合,二是分隔音节。