波斯语，乌尔都语对照会话（转自NHK）

第3课
在成田机场 (3)
 
 
 
莱奥: 嗯，我叫莱奥......你呢？
 
 
 
لئو : ا...، من لئو هستم. شما؟
لیو: وہ ۔۔۔۔ میں Leo ہوں ۔ اور آپ ؟
美香: 我叫美香，冈田美香。
میکا : من میکا ، میکا اوکادا هستم.
ميكا: میں مِکا ، اوکادا مِکا ہوں ۔
 
请多关照。
 
لطف شما زیاد.
 
آپ سے مل کر خو شی ہوئى ۔
 
 
 
莱奥: 也请你多多关照。
 
 
 
 
 
لئو : متقابلا، لطف شما هم زیاد.
 
 
 
لیو: مجھے بھی آپ سے مل کر خوشی ہوئى
 
 
 
在成田机场 (4)
 
در فرودگاه بین المللی ناریتا (4
 
ناریتا بین الاقوامی ہوائى اڈے پر (4)
 
 
 
美香: 我现在去坐机场大巴。你呢？
 
 
 
 
 
میکا : من دارم می روم که سوار" لیموزین باس" بشوم ،　شما
 
 
 
میں اب لیموزین بس میںسوار ہوں گی ۔ اور آپ ؟
 
 
 
 莱奥: 我（也不知道该坐什么）......。
 
 
 
 
 
لئو : چکار کنم؟
 
 
 
 
 
 
لیو: میں کیا کروں ۔ ۔ ۔
 
 
 
 
我是第一次来日本。
 
من ، اولین سفرم به ژاپن است.
 
میں جاپان پہلی بار آیا ہوں
 
 
 
美香: 那，跟我走吧。
 
 
 
میکا :
 
 
 
مِکا: تو پھر ساتھ چلیں گے ؟
 
 
 
 
 
 
 
 莱奥:谢谢
 
 
 
لئو : خیلی متشکرم.
 
 
 
 
 
لیو: بہت شکریہ ۔
 
 
 
 

上次剧情
 
上节课说到，第一次来日本的莱奥，在成田机场认识了日本女孩美香，正准备和她一起去坐机场大巴。那么，接下来又发生了什么呢？
 
خلاصه درس قبلی
 
در برنامه قبل لئو در فرودگاه ناریتا با خانمی بنام میکا آشنا و قرار شد که با هم سوار لیموزین باس شوند. جهت اطلاع شما لیموزین باس، اتوبوسی است که بین فرودگاه و شهر رفت و آمد دارد. حالا برویم دنبال برنامه و ببینیم که چه میشود؟
 
===
 
گزشتہ سبق کا خلاصہ
 
اس ڈرامے کے پچھلے خاکوں میں ، مرکزی کردار Leo اور ایک جاپانی لڑکی Mika ، ناریتا ایئرپورٹ پر ایک دوسرے سے متعارف ہوئے تھے ۔ ایئرپورٹ سے ٹوکیو شہر کے لئے دونوں نے ایک ہی بس سے جانے کا فےصلہ کیا ۔ اس کے بعد کیا ہوا ۔
 
 
 
美香: 终于到东京了......。
 
 
 
میکا : بالاخره، به توکیو
مِکا: آخر کار ہم ٹوکیو پہنچ
莱奥: 真气派！到处都是高楼大厦。
لئو : وای!
 
چقدر ساختمان زیاده
 
 
 
لیو: شاندار ! عمارتوں سے بھرا ہوا ہے
 
 
 
 美香: 可不是嘛。
میکا : واقعا همینطوره.
مِکا: واقعی ایسا ہی ہے