"用棍子打"之类的表达怎么说啊 - 波斯语 | Persian

musa 黄金十字骑士

2009-08-07 11:04

楼主^# 只看楼主

5488 次阅读 5 条回复

“用棍子打”“用石头砸”“用水洗”之类的表达怎么说啊，能不能翻译一下
而且这种句子似乎要分两种情况翻译，一种是陈述句，一种是命令式句式

最新喜欢：

tejaratci31 白银十字骑士

2009-08-07 16:52

沙发^#

有意思呵呵

tejaratci31 白银十字骑士

2009-08-07 16:55

板凳^#

ba: sangi be zani ba: choob bezani ba: a:b beshooyi

musa2002 声同顾问

2009-08-07 18:01

地板^#

اگه دو حالت بگی میتونی بگی با چوب (سنگ.آب) می زنی(میشوری).یا بگی بزنی (بسوری).فهمیدی

musa 黄金十字骑士

2009-08-08 20:57

4^#

命令式呢？怎么说？

invincible2011 骑士

2010-10-11 13:37

5^#

学了点东西