[转]马来语已成全球第四大通用语言

语言交流 热门 第2页
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-03-01 12:53
27#
看来,不少人对全球排名有所憧憬。对“马来语”的定义是否可以从印度尼西亚+马来西亚+文莱+新加坡的总人口计算呢?
其实,就“通用度”来算,按总人口比例不准确,因为东南亚这四个国家的多语言现象非常普遍。但是就马来语作为区域沟通语,还真有这么一回事。不然,泱泱岛国印度尼西亚就不会选择马来语作为国语了(当然,改称“印尼语”有民族主义的根源);新加坡似乎名义上马来语是国语,但国民的选择通用语是英语;而文莱则是托富甲一方的苏丹而生。
马来西亚是不是人人懂得马来语?至少50岁以下的国民大部分受过正统马来语教育。外来打工者往往也一两年就能用马来话沟通,怪杰辜鸿铭说过,那是最容易学的语言。
回到全球殿军(通常只问冠亚季,第四名已经不发奖牌啦!)问题,马来语要和阿拉伯语争长短,就要看看阿拉伯世界未来几年的造化了。
译海之深如语言之渊。吾等当游。
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-08-13 12:03
30#
引用第29楼卡托里克于2011-08-12 18:13发表的  :
听说在泰国南部靠近马来西亚的穆斯林地区,他们说马来语,基本不说泰语,是真的吗?

 那里的语言状态比较特殊,我不曾到步,姑且从网上摘一段文字:
泰南三府的主要语言是亚维语而非泰语,亚维语即用泰文字母书写的马来语。这三府中的学校有遵照泰国教育大纲的泰语学校及回民学校(当地称为ponoh)。

 
译海之深如语言之渊。吾等当游。
wfq54567
wfq54567 骑士
2011-11-24 23:27
32#
转自维基百科  以人口排列的语言列表
 
排名    语言名称    总人口 (亿人)         占全球人口比例
  1               汉语                  11.97            15.22%
  2           西班牙语                    4.22               4.88%
  3               英语                    3.31               4.68%
  4           阿拉伯语             2.11               3.12%
  5             印地语                    1.86               2.74%
  6           葡萄牙语             1.82               2.69%
  7           孟加拉语                    1.75               2.59%
  8           俄罗斯语                    1.49               2.2%
  9               日语                    1.25               1.85%
  10           标准德语                0.97               1.44%
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-12-01 10:31
33#
连印尼都排不上十大?人口不少的。
————————————————

條目為主要語言人口列表,羅列現時世上主要語言的語言人口,並依其人口排序。所謂語言人口,係指以該語言為母語的人口。由於不同統計之間的數據有所分別(有以母語為基礎,或以第一語言為基礎),本列表試圖從現有的數據中整理出一個大概出來。
不過,本列表列出的數據,可能會跟各種語言本身條目內的數據有出入。主要原因,是因為條目可能各自引用不同的數據來源,而這些不同的數據來源對“語言”及“方言”有不同的定義。舉例說:阿拉伯語在《民族語》 (Ethnologue) 被歸入一種語言內,但在美國中央情報局出版的《世界概況》裏卻被認為是一個語言集合。又例如:中文本身不論是語言及文字本身都有不同的種類。有觀點把漢語看做一種語言,而官話、吴语、粵語、閩南語等作為漢語的方言來處理,而得出中文的人口有12億人。亦有觀點把這些方言看作10多種獨立的語言,那么其中亦有5種語言(官話、吳語、粵語、閩南語、晉語)有資格列有全球25大語言人口內。
————————————————
排名語言民族語代碼語系使用者 (括號包括非母語)

11爪哇語jav南島語系,馬來-波利尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群75,500,000
36巽他語sun南島語系,馬來-波利尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群27,000,000
42印尼語ind南島語系,馬來-波利尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群22,800,000 (163,000,000)
54馬來語,標準馬來語mly,zlm南島語系,馬來-波利尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群17,600,000 (20,600,000)
译海之深如语言之渊。吾等当游。
快捷回复
返回顶部