俄语论坛 - 声同小语种论坛

dekdentei 2014-04-19 00:38

請教一句話的翻譯

Небось! За это пугало, этому редактору грозит сеня до 12 лет! В каждой семье не ...

回复 0 最后 dekdentei 2014-04-19 00:38

leolim_ru 2012-10-08 23:44

俄语词典简介（语言学方向）

词典是我们学习外语、进行翻译工作的必备工具。了解词典，知晓词典种类应该是我们学习外语人士的必备的常识。那么下面就简单介绍一下俄语的各种词典。世界词典编纂分为三...

回复 10 最后 leolim_ru 2014-04-13 01:22

jackzhsshcn2008 2014-03-09 19:31

关于ы、ь和ъ的发音

我本人没学过俄语哈，就是想请教专业人士，ы、ь和ъ分别怎么读呢？我知道ь和ъ一个是“硬音”，一个是“软音”，但放在单词里到底该怎么读呢？我分别举个例子吧：быт...

回复 7 最后 Nyuggu 2014-04-12 00:31

白茉莉 2014-04-05 15:41

你是一个自信的人吗

Что такое уверенность? Уверенность---это настроение, создание своей силы, своих ...

回复 3 最后 dekdentei 2014-04-07 02:21

紫阳花 2014-04-03 11:16

寻求资料

朋友们，谁有收集的俄汉对照谚语或者俗语的资料呀？可以分享一下吗？

回复 0 最后紫阳花 2014-04-03 11:16

白茉莉 2014-03-10 15:10

Пе́рвая любо́вь никогда́ не забыва́ется

1.Побежда́ет в э́той жи́зни то́лько тот, кто победи́л сам себя́. Кто победи́л св...

回复 3 最后 Nyuggu 2014-03-20 20:38

alandelong 2014-02-10 16:09

俄语的ы，和汉语拼音的ei，是不是一个读音？

回复 56 最后 yoontaesoo 2014-03-10 21:10

dekdentei 2013-12-25 00:57

斯拉夫幾種文字的比較

我做了個比對表來比對個斯拉夫語的文字若有錯請指證修改重傳版本

回复 22 最后 dekdentei 2014-03-08 16:54

dekdentei 2014-02-15 23:23

скукотень 的確切意義？

俄國目前很受歡迎的動畫片 Маша и Медведь裡，Маша 無聊時都會說一句：Ох, ну и скукотень. 我猜是無聊的意思，但目前的網上俄漢...

回复 3 最后 leolim_ru 2014-02-19 22:58

dekdentei 2014-02-16 16:16

побег 的語義及源流

在俄語中 побег 有兩種意思，一是逃跑、私奔；二是新芽、新莖。 побег 一詞可看出與動詞 побегать 有關，是該詞的動名詞。那新莖、新芽的語義在...

回复 2 最后 dekdentei 2014-02-16 21:14

pelponisos 2014-02-09 12:09

有没人有索契冬奥会开幕式那个33俄语字母的视频啊~

cctv5版本就算了，要没解说的呢~谁有呢？youtube没看到呢

回复 1 最后 sailor 2014-02-11 09:55

wuhuahua 2014-01-22 17:23

俄语内容求翻译，有请，求大神给于参考

Не возьмут верх силы зла, И дивы* останутся позади. Солнце раскромсает облако, О...

回复 8 最后 katou 2014-01-28 21:35

dekdentei 2014-01-08 01:50

誰有伊戈爾遠征記俄語或漢語版本？

伊戈爾遠征記是以古東斯拉夫語寫成的一本書我個人有興趣想認識古東斯拉夫文但不知哪裡有資料同時我也想了解一下伊戈爾在基輔羅斯的地位及家世

回复 7 最后 dekdentei 2014-01-09 22:36

wlb110112 2009-12-19 09:28

Ultimate Russian: Basic - Intermediate（送个初学者的一份大礼）

这本书的录音非常的好，大家要好好的利用！介绍:http://www.amazon.com/Ultimate-Russian-Intermediate-Cass...

回复 5 最后 zpclark 2014-01-09 11:41

dekdentei 2014-01-06 03:00

俄語方言

如題漢語方言間的差異很大故學習外語時也會想了解方言本文取自斯拉夫語通論

回复 2 最后 dekdentei 2014-01-06 23:32

dekdentei 2014-01-05 20:24

斯拉夫語硬音軟音的演變

如題斯拉夫語硬音軟音的演變參考斯拉夫語通論

回复 0 最后 dekdentei 2014-01-05 20:24

白茉莉 2014-01-02 17:19

если бы в жизни было всё легко...

Ах,если бы в жизни было всё легко... Тогда не нужно плакать и смеяться Мы жили б...

回复 0 最后白茉莉 2014-01-02 17:19

白茉莉 2013-12-30 14:54

Просто красивая история...

Говорят, что однажды собрались в одном уголке земли вместе все человеческие чувс...

回复 0 最后白茉莉 2013-12-30 14:54

白茉莉 2013-12-30 14:39

俄语美句：12句美丽的话语的俄语表达法

1.Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой. 我爱你，并不是因为你是一个怎...

回复 0 最后白茉莉 2013-12-30 14:39

wuhuahua 2013-09-16 14:14

Течем什么意思，求助

Течем, как две реки по одной земле. 还有这段话什么意思，谢谢。

回复 4 最后 xiheasas 2013-12-28 17:42

dekdentei 2013-12-18 23:24

有誰知道這片是在演什麼？

http://www.youtube.com/watch?v=B29_a20SRYc 不能看youtube的試試下面這個 http://www.youtubex...

回复 5 最后 dekdentei 2013-12-23 17:15

白茉莉 2013-12-16 15:59

Самое главное в жизни 生命中最重要的东西

Хорошо, - сказал старик, - могу поспорить, что вы очень заняты на работе. Вчера,...

回复 0 最后白茉莉 2013-12-16 15:59

dekdentei 2013-11-28 02:29

斯拉夫語族對於月份的稱呼

俄羅斯(現代): Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октяб...

回复 10 最后 leolim_ru 2013-12-09 00:55

ECUMENICAL 2013-11-29 20:10

波兰语人名 Czochralski 这个词本身有什么涵义吗?

Czochralski

回复 3 最后 ECUMENICAL 2013-11-30 10:43

瓦洛西卡迪 2012-08-12 08:33

求助：谁有大学俄语的音频？

那天买了一套这个版本的俄语教材可是不知道那张关盘被我放到那里了，所以请求各位朋友谁有这套教材的音频求分享一下，小弟在此谢过了！

回复 9 最后 ksilit 2013-11-13 12:43

dekdentei 2013-11-10 03:35

數詞變格問題請教

俄語數詞變格跟名詞形容詞不同變格法又有不同的幾套之前試圖把全部代表性的數比如 1 2 5 11 20 21背起來但是遇到的頻率不高很快就忘了再者 ...

回复 3 最后 Qasoqaanga 2013-11-12 16:10

wuhuahua 2013-11-04 17:01

求翻译俄语歌词

Синяя вода Мурат Насыров - Синяя вода В танце несбыточных снов, прожитых дней Ты...

回复 0 最后 wuhuahua 2013-11-04 17:01

miss流氓兔子 2013-10-21 18:11

重音符号怎么打出来啊？

0301什么来着。。。。。。。

回复 12 最后 dekdentei 2013-10-30 22:01

miss流氓兔子 2013-10-18 21:21

计生办的俄语？

急！计生办用俄语怎么说啊？

回复 8 最后 miss流氓兔子 2013-10-28 20:52