声同综合讨论区 - 声同小语种论坛

504860391 2017-11-29 20:01

词典信息咨询

不知道哪位声友有渠道可以打听到《拉脱维亚语汉语词典》合适出版？《印地语汉语大词典》是否会再版，毕竟很多年过去了，现在很难买到。商务印书馆似乎有立项《格鲁吉亚语汉...

回复 5 最后 604692228 2017-11-30 19:22

leolim_ru 2017-11-30 18:39

茨冈语（吉普赛语）教材+词典（俄语版）

链接：https://pan.baidu.com/s/1nuJMLWP 密码：3bzo

回复 1 最后 604692228 2017-11-30 19:17

leolim_ru 2017-11-30 18:28

现代亚美尼亚语标准语语法

链接：https://pan.baidu.com/s/1c296hl2 密码：t2ol

回复 0 最后 leolim_ru 2017-11-30 18:28

604692228 2017-11-26 00:09

今天发现中英对照的《小屁孩日记》，很适合学习地道的美国式英语

以前并不注意这种书，前几天在新闻里看到美国人很爱看，去书店发现摆在那好久了，根本没注意。拿起来一看是对照版的，里面的东西很有意思，而且英语很美式，也很通俗。不...

回复 10 最后 kicote 2017-11-30 11:40

dekdentei 2017-10-31 05:36

關於學習理解南島語焦點系統配列的一些感想

以前曾經學過一段時間的台灣南島語，台灣南島語最大的特點就是焦點系統(菲律賓塔加洛語也有)，對於漢語母語者來說，架構差異不小，不好理解，加上當時語言素養不夠豐富，...

回复 13 最后 dekdentei 2017-11-29 15:12

hindi2014 2017-11-12 09:58

分享一首好听到耳朵怀孕的乌尔都语歌曲 امید سحر

今天码了一首非常好听的乌尔都语歌曲امید سحر，喜欢的朋友可以下载听听。解压密码：20171112 http://pan.baidu.com/s/1kV...

回复 12 最后 dekdentei 2017-11-26 05:00

hindi2014 2017-11-11 23:44

5首僧伽罗语歌曲+歌词分享

码完5首非常好听的僧伽罗语歌曲的歌词，喜欢的朋友下载！链接：http://pan.baidu.com/s/1c24Mfte 密码：y4t9 同时也很感谢声同这...

回复 38 最后 604692228 2017-11-25 17:56

604692228 2017-11-21 19:45

外语出版物中发现的缺陷

开始在脑中的题目叫“……问题”，但是问题不明确是出版社在问还是其他，叫“……毛病”也不够好，就叫“缺陷”吧，以后会不定时更新，发现的问题就发上来，大家也可以将...

回复 16 最后光源氏 2017-11-25 08:36

Jaqusional 2017-11-23 20:38

请问机器翻译人工语言是否比翻译自然语言容易？

相比起自然语言，人工语言是否更富有规则性、外来词是否更少，从而更容易被机器翻译？

回复 2 最后 alandelong 2017-11-24 12:28

爱学习的好孩子 2017-10-30 14:49

日语词典

求一本实用且内容丰富的日语词典，比如广辞苑等专业日语词典，谢谢！

回复 10 最后 christopherge 2017-11-23 15:12

notabene 2014-01-02 22:37

《瑞典语2》pdf版

北外《瑞典语1》出版多年，第二册千呼万唤，出版后在书店不知为何很难买到，现在发个pdf电子版供买不到的朋友参考

回复 23 最后 604692228 2017-11-23 00:30 [kimyinam阅至15楼]

Tsikhi 2017-01-21 03:28

《土耳其语基础教程》低级错误

前几天拿到书，翻了一下，结果发现...

回复 19 最后 kicote 2017-11-20 09:29

604692228 2017-11-09 00:48

大家讨论一下非教材资料

首屈一指的就是词典，但在讨论之前做必要的说明，一些讨论的例子我喜欢尽量用常用语言，因为这样的资料比较好找，不懂这种语言的朋友也很容易找到资料进行思考，我优先使用...

回复 1 最后 604692228 2017-11-18 13:27

dekdentei 2017-11-16 02:33

蘇愛蓋爾語-威爾斯語對譯練習 Cleachtaí na n-aistriú idir Gaidhlig, Gaeilge agus Breatnais

之前花了很多時間在學習愛爾蘭語，但是長時間下來都還是停留在建立架構的階段，要閱讀長篇語料還是有難度，我個人的毛病就是學了一個語言如果不順便碰碰其親屬語言就會手癢...

回复 3 最后 kicote 2017-11-16 18:59

waga 2016-02-29 20:07

谁能提供Oxford Greek-English Learner's Dictionary电子版？

我对现代希腊语挺感兴趣，但一直没从国外购买Oxford Greek-English Learner's Dictionary这本口碑很好的词典。（求该词典电子...

回复 18 最后 604692228 2017-11-16 00:14

dekdentei 2017-10-30 01:26

台灣鄉土語言教材-馬祖(連江縣)福州話教材網頁版

http://www.study.matsu.edu.tw/language/index.htm# 鄉土語言教育是在某個Zhengdang的推動下形成的，但是馬...

回复 5 最后 dekdentei 2017-11-15 01:48

604692228 2017-09-05 01:00

比较大的小语种有什么电视剧资源啊？

我在网上只发现有英语的电视剧和韩剧，日剧。法语，德语，西班牙语，意大利语，阿拉伯语都没找到下载资源，至于匈牙利语，拉脱维亚语这样更小的语种连一集电视剧和电视节...

回复 43 最后初中一年级 2017-11-10 12:53

604692228 2017-11-02 16:54

【讨论一下】一部优秀的外语教材应该包括哪些内容？

今天突然发现，国内很多教材并不太好，以前因为没有太注意，看内容基本可以看懂就买了，但是今天才发现，很多教材连课文的译文都没有，所以想和大家一起讨论一下。这里指...

回复 7 最后 604692228 2017-11-08 00:24

hindi2014 2017-09-08 14:17

北外僧伽羅語语音

僧伽羅語學習群期待您的加入！最近特别关注北外在线课程僧伽罗语语音的课程费用，也特意找了客服聊去反映价格太高的问题。今天终于看到价格从598变成398了，加上红...

回复 18 最后 604692228 2017-11-06 17:12

dekdentei 2017-10-21 02:19

北京話是否還有入聲遺留?

在新國音確定為國語/普通話語音基礎前，北京話的讀書音還保留著入聲，然而北京話口語多數相信入聲早已脫落，但在實踐上我覺得個別入聲可能有保留像數詞"一" 一個 J...

回复 31 最后 yoontaesoo 2017-11-05 08:29

Fredrik_Chang 2017-10-30 23:51

Glossika塞尔维亚语GSR001

这是一个Glossika塞尔维亚语的音频。

回复 3 最后 Fredrik_Chang 2017-10-31 04:28

hindi2014 2017-01-08 08:28

小语种（柬埔寨语、尼泊尔语和斯瓦希里语）资料分享

各位声同小语种的伙伴，新年好！！！新年新气象，在这里给大家分享自己收集整理的一些资料，这次有柬埔寨语，尼泊尔语和斯瓦希里语。 1. 柬埔寨语: 2017年习近...

回复 22 最后苏5401 2017-10-30 10:21

alandelong 2017-10-27 12:08

这个是什么道理？

研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的

回复 10 最后 sharrum 2017-10-30 00:12

604692228 2017-10-28 00:22

请大家帮个忙

总算解决了，不用帮助啦

回复 3 最后 604692228 2017-10-28 01:48

604692228 2017-10-27 10:10

请教一些变体拉丁字母的手写体问题

波兰语中的写出来总觉得容易和字母t混淆，正确标准的写法如何呢？还有豪萨语里带钩的那几个字母，以及ewe语里两组f和v容易混啊。印刷体没问题，但手写体如何写来区...

回复 2 最后 604692228 2017-10-27 21:18

hindi2014 2017-10-20 22:17

乌尔都语歌曲（音频+歌词）分享 / 新书速递！！！

今晚码了2首乌尔都语歌曲，有音频和歌词，很好听，喜欢的小伙伴可以下来听听！链接：http://pan.baidu.com/s/1qYr4xo4 密码：qycm...

回复 26 最后 huangcanqi123 2017-10-26 19:27

Apollonios 2017-10-08 13:56

求购谁有捷克语的中文教材呢?

请问谁有捷克语教材或是PDF呢? 祈盼, 感谢《捷克语》(1~4) 《基础捷克语》上册＆下册 (磁带/转录mp3) 《捷克语语法》 2949027647@...

回复 12 最后 604692228 2017-10-23 13:17

kimyinam 2010-12-06 21:53

《自学保加利亚语》teach yourself Bulgarian

本帖最后由 kimyinam 于 2010-12-6 21:58 编辑这个教材只适合练习口语，可以配合外研社的那套《保加利利亚语》共同使用。

回复 72 最后陈总之 2017-10-22 17:38

hindi2014 2017-10-06 14:16

亞非小語種圖書最新資訊！

亞非小語種圖書最新資訊！簡單幾句話： 1. 北大《基礎菲律賓語》1-2冊之音頻於節後可在其官網下載。《泰語語法》在亞馬遜可以購買了。明年有望買到北大出版的印地...

回复 32 最后 604692228 2017-10-22 13:03