葡萄牙语论坛 - 声同小语种论坛

shanghaienne 2015-02-08 11:57

关于Camões之Os Lusíadas (The Lusiads)的英译本

请推荐英译本啦，觉得以下这个版本实在是看不下去……结构差好远＝＝ http://en.wikisource.org/wiki/The_Lusiads_(tr....

回复 1 最后 shanghaienne 2015-02-08 12:01

luntanyang 2014-12-17 00:46

巴西葡语基础入门，适合想入门或刚入门的！

回复 11 最后 909069695 2015-02-04 16:21

shanghaienne 2015-02-03 11:08

The Book of Disquiet （葡<>英）（Fernando Pessoa）

英文简介：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Disquiet updated 2015-10-10: 为节省空间...

回复 0 最后 shanghaienne 2015-02-03 11:08

战争凤凰 2015-01-27 10:46

酱紫是巴葡——0054回

我们好多时候做物流都是沿海港口，但是有一种陆港，或无水港巴西银说是 porto seco，如南昌那里就是一个

回复 1 最后炑鸶蔯芏 2015-01-27 13:12

战争凤凰 2015-01-22 09:59

酱紫是巴葡——0053回

巴西的楼层表达和我们很不一样哦，比如说 Minha casa tem dois andares, moro no primeiro andar. 我家有两层，...

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-22 09:59

Bruna 2015-01-21 15:54

英文口语巴葡说--2015.1.21

英文口语巴葡说---这个世界本来就是不公平的，今天有点小郁闷，想要大声喊一句：“Não vale!”"That is not fair!"不公平！好吧，既然我在...

回复 0 最后 Bruna 2015-01-21 15:54

战争凤凰 2015-01-21 10:07

酱紫是巴葡——0052回

妹子们在一起，大妈们在一起，总喜欢八卦些事情，巴西银和中国银一样，那种交头接耳说话的样子是 dizer à boca pequena

回复 1 最后 Fredrik_Chang 2015-01-21 11:11

Bruna 2015-01-20 15:00

英文口语巴葡说--2015.1.20

今天来点治愈系的吧，如果你像我一样正处在银生的低谷，千万不要绝望，让我们一起 Já vai começar tudo de novo! Here we go a...

回复 1 最后 Fredrik_Chang 2015-01-20 17:22

战争凤凰 2015-01-20 10:00

酱紫是巴葡——0051回

祈求对方别做某件事，常会听到 Tenha dó! 拜托别酱紫！

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-20 10:00

Bruna 2015-01-15 13:30

英文口语巴葡说---2015.1.15

还记得陈奕迅的那首《好久不见》吗，我的朋友们，不知道我们何时才会见面说一句 Há quanto tempo! Long time no see!

回复 2 最后 Bruna 2015-01-19 13:38

Bruna 2015-01-19 13:37

英文口语巴葡说 --2015.1.19

给他坐冷板凳，巴西小伙伴人怎么说呢，igorar alguém 也就是英语中的 give sb the cold shoulde

回复 0 最后 Bruna 2015-01-19 13:37

战争凤凰 2015-01-19 08:33

酱紫是巴葡——0050回

偶们天朝有很多阿姨级别的特喜欢卖萌，或者大叔装口耐，酱紫的银巴西那里常常说是 criança grande，童心未泯

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-19 08:33

Hazel 2014-08-08 11:34

葡语就业前景如何？

经常在网上看到大家问：“葡萄牙语就业前景好吗？”，我每次都想呐喊：“葡语就业前景好，很好！比英语好N多！”本人是英语专业的，二外是法语，马上就找工作了，还一筹莫...

回复 3 最后 josie2boa 2015-01-17 09:53

战争凤凰 2015-01-16 10:20

酱紫是巴葡——0049

上次听说自贸区的app被注册后，那家发财发大了的说，我们自贸区巴西银会囧么呢， área/zona de livre comércio

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-16 10:20

战争凤凰 2015-01-14 12:53

酱紫是巴葡——0047回

打喷嚏了，巴西银是怎么看的呢？ Um, saúde; dois, cuidado; três, resfriado. 第三个喷嚏证明感冒了哦

回复 3 最后战争凤凰 2015-01-16 10:17

战争凤凰 2015-01-15 09:16

酱紫是巴葡——0048回

大伙知道巴西有ouro preto，这里再介绍一个ouro verde，也是个圣保罗的城市哦，和santa catarina州另一个城市同名。大家还要注...

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-15 09:16

Bruna 2015-01-14 13:33

英文口语巴葡说--2015.1.14

美女们，有木有银为你们许下一生的承诺尼？承诺，巴西人咋说尼 fazer uma promessa 就是英语中的to make a promise

回复 0 最后 Bruna 2015-01-14 13:33

hindi2014 2015-01-14 10:39

求《速成葡萄牙语》的答案和译文

请问哪位小伙伴有《速成葡萄牙语》的答案和译文的PDF或文档。。有的话可以发给我吗？邮箱QQ:2990907876

回复 0 最后 hindi2014 2015-01-14 10:39

Bruna 2015-01-13 13:53

英文口语巴葡说--2015.1.13

让我来传播点坏坏的小口语 galinha可不单指母鸡哦，a man-eater ,你懂了吗，荡妇的说

回复 0 最后 Bruna 2015-01-13 13:53

战争凤凰 2015-01-13 09:36

酱紫是巴葡——0046回

生活就像被FxxK，如果不能反抗就好好享受吧。 vida这词不要认为都是美好生活哈，巴西下半身服务行业里常用 cair na vida表示其工作，当然是因...

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-13 09:36

战争凤凰 2015-01-12 09:51

酱紫是巴葡——0045回

我们天朝很多妹纸喜欢在沙滩上写啥 “我爱某某某”之类的，巴西银在旁边会笑，因为escrever na areia表示这事做不久，所以……

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-12 09:51

战争凤凰 2015-01-09 08:54

酱紫是巴葡——0043回

大家一开始学外语的时候，尤其拉丁国家好多时候有个语法学术词汇，叫verbo，这个不仅仅表示动词哦，比如o Verbo Divino，那是指基督教里的“圣...

回复 1 最后 daxianliu 2015-01-11 21:14

战争凤凰 2015-01-10 10:19

酱紫是巴葡——0044回

在巴西同样有迷信，占星也是一种，他们会说 ler nas estrelas

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-10 10:19

Bruna 2015-01-09 14:00

2015.1.9 英文口语巴葡说

我们每天都在忙忙碌碌滴，不要以为巴西人都是懒懒的，人家偶尔也是会ganhar tompo 的哦，to buy time，时间就是金钱啊，所以小伙伴们要争取时间哦

回复 0 最后 Bruna 2015-01-09 14:00

Bruna 2015-01-08 14:10

英文口语巴葡说 2015.1.8

Falar a coisa certa na hora certa. To say the right thing on the right time.什么时候...

回复 2 最后 Bruna 2015-01-09 13:59

战争凤凰 2015-01-08 15:47

酱紫是巴葡——0042回

我们天朝好多好多霸王条款就不用多说了，其中有一条大家很耳熟，叫“另行通知”，巴西朝廷也会说até segunda ordem，或者até nova or...

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-08 15:47

Karina美琴 2015-01-07 17:57

#巴西新闻看头条2015年1月6号#

巴西石油公司与债权人谈判有了结论。

回复 1 最后 zy554187949 2015-01-07 23:09

Bruna 2015-01-06 13:31

英文口语巴葡说---2015.1.6

got the picture 我懂的葡国人咋说尼 Entendi(a indireta)! Não precisa de falar/dizer mais!...

回复 1 最后 zy554187949 2015-01-07 22:56

战争凤凰 2015-01-07 15:35

酱紫是巴葡——0041回

好多时候我们会碰到那种“搅局”的人，那些制造麻烦的人巴西银会说 fazer das suas，比如Tenho vontade de fazer as min...

回复 0 最后战争凤凰 2015-01-07 15:35