希的法语求助帖。

google翻译查了下
“晚安宝贝”？

噢...真的? 没有别的意思了吗?
那个cheri..是不是宝贝的意思?亲爱的?
迷茫中...谢谢甘蔗老大的帮助。

我不懂的，自己查下吧
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

bonne nuit?

难道这不是法语？.......汗。

对法语一窍不通  请问各位法语高手，bon nuit mon cheri是什么意思？...
黛希 发表于 2008-8-14 13:04

我是学法语的。
正确的写法是，bon nuit mon chéri，é有个特殊符号，这句话的意思是“晚安，我亲爱的”或者“晚安，我的宝贝”。

正确的写法是：Bonne nuit , mon chéri . 别忘了，Nuit 毕竟属于阴性。
 

图片：a.jpg

本帖最后由 maggiore 于 2010-2-28 22:35 编辑
 
chéri是比较老的说法了，现在都用 mon amour.

是Bonne nuit.