语言学多了,最大的麻烦就是遗忘

回复 15 阅读 7931
有些不常用的语言,忘得很快
2016-10-07 17:22
沙发
确实是啊,有时候汉语都说不好了。
2016-10-07 18:13
板凳
感觉最好还是先精通1-3门再考虑学更多
2016-10-07 19:03
地板
bodoo:感觉最好还是先精通1-3门再考虑学更多回到原帖
嗯,我赞同。其实我个人认为精通是一个很高而且很模糊的概念,所以我觉得至少也要保证这门语言的基础打瓷实了,再开始一门新的语言,然后尽量学新的语言的同时巩固旧的,或者试着laddering以保证语言之间不混淆。
2016-10-07 20:27
4楼
Fredrik_Chang:嗯,我赞同。其实我个人认为精通是一个很高而且很模糊的概念,所以我觉得至少也要保证这门语言的基础打瓷实了,再开始一门新的语言,然后尽量学新的语言的同时巩固旧的,或者试着laddering以保证语言之间不混淆。回到原帖
有道理,真的精通可能不是轻易就能达到的。你说的“基础打瓷实了”我感觉更准确。也许达到B2水平左右比较合适,或者至少B1-B2之间。
2016-10-08 09:55
5楼
语言是肉体。
各个学科的知识(古生物,数理化,天文地理,历史,解剖,动物植物,艺术文物等)是灵魂。  
觉得语言就算学得再好,也只是肉体,没灵魂的肉体。还是其他学科的知识有趣得多。
 
几百种语言的词典,现在也只看看俄语的了。
 
 
 
尤其那些土著的语言,学了觉得更没啥意思了。(那些土著人也一辈子不会遇到。 他们的各个学科也没出版过啥特别的书。学了没啥用处
虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
2016-10-08 11:45
6楼
languagelover:语言是肉体。
各个学科的知识(古生物,数理化,天文地理,历史,解剖,动物植物,艺术文物等)是灵魂。  
觉得语言就算学得再好,也只是肉体,没灵魂的肉体。还是其他学科的知识有趣得多。
 
几百种语言的词典,现在也只看看俄语的了。
 
...
回到原帖
是啊,我学语言的目的就是看原著。土著的语言还从来没涉猎过。
2016-10-08 14:13
7楼
语言爱好者:确实是啊,有时候汉语都说不好了。回到原帖
有这事儿????
2016-10-08 14:14
8楼
languagelover:语言是肉体。
各个学科的知识(古生物,数理化,天文地理,历史,解剖,动物植物,艺术文物等)是灵魂。  
觉得语言就算学得再好,也只是肉体,没灵魂的肉体。还是其他学科的知识有趣得多。
 
几百种语言的词典,现在也只看看俄语的了。
 
...
回到原帖
是啊,我还喜欢天文学,化学,物理学,高等数学,心理学,考古学和绘画艺术……
2016-10-08 17:45
9楼
重复得也很快。用得着时候,马上可以想起来。
2016-10-08 18:17
10楼
tmadi:重复得也很快。用得着时候,马上可以想起来。回到原帖
是的,比完全没学过的速度开好多
2016-10-08 18:42
11楼
604692228:有这事儿????回到原帖
感觉说了这么多年的汉语,都没学好呢。越看越觉得自己差。
2016-10-09 14:47
12楼
语言爱好者:感觉说了这么多年的汉语,都没学好呢。越看越觉得自己差。回到原帖
也许说明了外国人说外语也不见得好到哪里去
2016-10-10 16:14
13楼
主要难点还是单词,记忆量太大,不应用的话,三天之內就会忘一干净。好在特定语言的基本框架还是不容易忘的。
2016-10-10 19:46
14楼
bodoo:有道理,真的精通可能不是轻易就能达到的。你说的“基础打瓷实了”我感觉更准确。也许达到B2水平左右比较合适,或者至少B1-B2之间。回到原帖
嗯,B1B2左右的水平能保证无论什么时候忘了都能捡回来。就比如说好久不用的一门语言曾经达到B2,那哪怕是一句话都说不出来了,也只是被遗留在脑海里的某一角落而不是彻底忘光。但话说回来,达到B1B2也非一日之功,踏踏实实学是很必要的
2016-10-10 21:10
15楼
Fredrik_Chang:嗯,B1B2左右的水平能保证无论什么时候忘了都能捡回来。就比如说好久不用的一门语言曾经达到B2,那哪怕是一句话都说不出来了,也只是被遗留在脑海里的某一角落而不是彻底忘光。但话说回来,达到B1B2也非一日之功,踏踏实实学是很必要的回到原帖
嗯,是的。
 
 
经常看到介绍说某某语言学家“通XX语,XX语和XX语”等一堆语言,我想我指的大致就是这个“通”的水平。之前我说“精通”肯定是不对的。