其他印欧语 中“水”这个词有没有和ab同源的
agua看着像
|
aqua，基本应该就是了
|
alandelong：aqua，基本应该就是了回到原帖哪种语？ |
|
|
|
参考维基词典
http://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%A8#Etymology http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/h%E2%82%82ep- 图片：词源.jpg 
|
aqua这个单词我不认得。 估计是acqua. agua知道，西班牙。 acqua意大利。
俄语保加利亚乌克兰вода（voda), 捷克斯洛伐克VODA.波兰WODA 以前没注意，现在感到vo,wo和a发音有点类似。 d和p发音感觉也有点类似 英语WATER。德文WASSER, 丹麦vand, 后面的R弱化掉，丹麦的中间的N弱化掉， 剩下的WA,va和a发音也有点象。 T,ss,d发音和p也有点像 希腊语ύδωρ（IDOR) 最后的r弱化后， 前面的id和ap发音还真的有点象了 拉托维UDENS 立陶宛vandens 里面的n不看，最后的结尾s不考虑 剩下的ud, vad 还真的有点和ap像 |
|
|
sharrum：请看发完才发现楼上已有人发过该连接了。 |
谢谢楼上各位！
再问个词 普什图语 da（的） 好像在罗曼语族一些语言里有相似的词，是这样吗 比如 阿富汗的国名叫 Da Afghānistān Islāmī Jomhoriyat 斯拉夫语族的语言里有没有da/de之类的用法？ |
|
|
|
Jomhoriyat
这个单词认得，是阿拉伯语单词，共和国的意思 好像法文西班牙文是DE表示所有关系，意大利文是DI表示从属关系 荷兰文VAN,德文VON,瑞丹等AF,AV, 斯拉弗语的DA好多是语气词“是”，从属关系是靠单词后面加后缀，或是单词后面去掉几个字母 |
|
|
匈牙利文VIZ,明显和vesi蛮像
匈，芬，爱，萨米，莫儿多瓦，莫克沙,埃二其尼亚,乌德木耳特，科米等，都不是印欧语族 ，都是其他一个族 |
|
|
languagelover：匈牙利文VIZ,明显和vesi蛮像VIZ,vesi和VODA呢,就一点儿看上去不像,彼此没任何影响么? |
VIZ,VESI就知道是匈和芬的单词，是乌拉尔族。
VODA是斯拉夫族，属于印欧。 本来匈牙里人和芬兰人好像都是亚洲人，后来迁移到欧洲。 本人阅读词典多点，对这种影响确实没研究过。确实答不出！抱歉！ |
|
|
Nyuggu：芬兰语VESI怎么算?和WASSER,VODA是否同源?回到原帖Proto: *wete English meaning: water German meaning: Wasser Finnish: vesi (gen. veden) 'Wasser' Estonian: vesi (gen. vee) Mordovian: ved́, väd́ (E), ved́ (M) Mari (Cheremis): wǝt (KB), wüt (U B) Udmurt (Votyak): vu (S G), vu̇ (K) Komi (Zyrian): va (S P PO) Mansi (Vogul): üt́ (TJ), wit́ (Kū), wüt́ (P), wit (So.) Hungarian: víz (acc. vizet) Nenets (Yurak): jīʔ (O), wit (Lj.) Enets (Yen): biʔ (ɣɛŋ. bīroʔ) (Ch.), biʔ (ɣɛŋ. bidoʔ) (B) Nganasan (Tawgi): bēʔ (gen. bedaŋ) Selkup: yt (Ta.), üt (Tur.), ü̆t (Ke.), öt (Ty.) Kamass: bш Janhunen's version: (57) *weti Sammalahti's version: *weti Addenda: Mot. bu; Koib. bu, by; Karag. bu |
