街头匾额招牌上的蒙文太糟糕了

回复 2 阅读 10643
ter olon aldaatai Uigurjin Mongol usguudiig harhaar setgel emzeglene. Orchuulagiin aldaa bichilgiin aldaag changaar torgon shiitgevel zohino.
Understnii hereg erhleh baiguulamj-s gudamjnii paiz nuudiig togtmol hugatsaatai shalgan baitsaaj, barimjaand hurhgui paiz nuudad torguuli hiij dahin zasan shinetguuleh heregtei.

Oshoos sursan undsen hel martaj boloshgui soyol.
2009-12-17 22:37
沙发
Харин тиймээ. Самбар дээр хэдэн жижигхэн уйгаржин монгол vсэг хэн ч тоохгvй доо. Ер нь ямар хvмvvс, ямар газар орчуулсан юм бэ?Танайд улсын стандарт гэх мэт орчуулгын товчоо байдаг vгvй юм уу?
忘憂清楽
2010-01-15 22:53
板凳
我们这里的街头,几乎每个店面的招牌都有新蒙文,翻译是五花八门,也是很糟糕