论坛>印度语言 | Indian languages | भारतभाषाः
回复

印剧来了-《摩诃婆罗多》

回复 16 阅读 17175
leonhwa
leonhwa
2014-12-26 18:11
不知道字幕组是哪些牛人。我只能说，翻译和背景知识介绍都做得不错啊。
非常推荐。
片中的印地语对白非常梵化（意思就是用了很多梵语词）。对于学习文学印地语和梵语很帮助。

先上第一集链接，大家可以在b站找后续，


http://www.bilibili.com/video/av1821456/


但是原著比电视剧丰富多了，建议有兴趣的同学可以读读原著。
喜欢4
虔奉湿婆神，生死恐惧记在心，亲友之中无眷恋，爱神不动情，不遇他人无过失，森林寂无人，离弃欲望后，更有何物可追寻？
回复
傲霜雪月
傲霜雪月
2014-12-27 17:12
沙发
顶起啊，这么犀利的剧
回复(0) 喜欢(0)
604692228
604692228
2014-12-31 09:49
板凳
不知道能下载收藏不？
回复(0) 喜欢(0)
hleway
hleway
2015-01-01 22:40
地板
哇咔咔，这么好的电影值得一看，要是再有罗摩衍那那就更好了
回复(1) 喜欢(0)
alandelong
alandelong
2015-01-01 23:58
4楼
flash地址已失效
这个视频是否就是来自于该剧的？
回复(3) 喜欢(0)
wjsod
wjsod
2015-01-04 16:41
5楼
是的，奎师那被黑成小什么花课堂，哈哈。追了，最新8、9集更新，一集才20分钟跟柯南一样长，晕
回复(0) 喜欢(0)
wjsod
wjsod
2015-01-04 16:41
6楼
还有专业抢亲30年的大王子，笑死我了！
回复(0) 喜欢(0)
wjsod
wjsod
2015-01-04 16:44
7楼
我查过了，罗摩衍那最新剧集是2008年开始拍摄的，可惜没人找到片源翻译字幕介绍到国内来。另外一部讲湿婆大神的貌似也很牛，湿婆还来摩诃婆罗多里客串了一下，可惜也没人引进。
回复(0) 喜欢(0)
wjsod
wjsod
2015-01-04 16:44
8楼
4楼的是湿婆的那部剧的片段吧
回复(0) 喜欢(0)
hleway
hleway
2015-01-12 13:43
9楼
alandelong：http://player.youku.com/player.php/sid/XODU0MTE1Mjc2/v.swf
这个视频是否就是来自于该剧的？回到原帖
擦，太搞笑了，你面还有广播体操
回复(0) 喜欢(0)
hleway
hleway
2015-01-12 13:45
10楼
挺好看的，只可惜才更新到第九集就一直没有更新了
回复(0) 喜欢(0)
wjsod
wjsod
2015-01-14 20:58
11楼
湿婆那部剧也在哔哩哔哩上线了
回复(0) 喜欢(0)
yankyx
yankyx
2015-02-07 23:40
12楼
alandelong：http://player.youku.com/player.php/sid/XODU0MTE1Mjc2/v.swf
这个视频是否就是来自于该剧的？回到原帖
这是DKDM，湿婆传
回复(0) 喜欢(0)
小菜姑娘
小菜姑娘
2015-03-02 10:01
13楼
哈哈，我就是看了这部剧从而对印度文化感兴趣的，兴趣是最好的老师 :D
回复(0) 喜欢(0)
lijy
lijy
2015-07-17 12:39
14楼
hleway：哇咔咔，这么好的电影值得一看，要是再有罗摩衍那那就更好了回到原帖
也有的，是08年版本的Ramayana。。优酷 B站都有
回复(1) 喜欢(0)
hleway
hleway
2015-07-19 08:17
15楼
lijy：也有的，是08年版本的Ramayana。。优酷 B站都有回到原帖
谢谢了
回复(0) 喜欢(0)
604692228
604692228
2015-07-19 13:58
16楼
alandelong：http://player.youku.com/player.php/sid/XODU0MTE1Mjc2/v.swf
这个视频是否就是来自于该剧的？回到原帖
这视频惨遭屏蔽了
回复(0) 喜欢(0)
寻找同伴 更多

按语种找一起练的人

yuhainan... 高级 法语
vicleung 精通 粤语
曲比格虎 精通 英语
去同伴频道认识他们 →
专栏推荐 更多

Powered by phpwind&somdom ©2007-2026
声同小语种论坛 · 电脑版
浙ICP备12004119号-3