象棋里的车为什么读音是ju ?
这个应该是古音的保留吧?
据考证,象棋是宋朝时期才出现的。那么,车读ju,应该是宋朝音? |
alandelong:那再往前,唐朝呢?回到原帖各家拟的先秦的音也都是两个音 |
alandelong:啥意思? 先秦时期就2个音了?回到原帖应该是根据中古的两个音构拟了上古的两个音,至于是否有什么证据支持先秦就有两个音,我也不知道。但唐朝应该是两个音,因为虽然广韵是宋朝的书但反映了隋唐的切韵音系。 |
alandelong:不过日语里,车,只有一个音读,并没有2个音读回到原帖你再查查,有两个音 しゃ 和 きょ |