话说大家手头都有多少种语言的资料呢？

leolim_ru：话说我爸不让我买了，他害怕房子地板塌掉。回到原帖

我有1000多本了（不包括法德西意葡这类常用语言）
俄文版的小语种词典也不用比了， 看过中国国家图书馆的藏书目录，中国国家图书馆只有我60%的俄文版小语种词典（因为很多都绝版了，而且印数1000-2000册，中国国家图书馆不会用心去找，所以他们很难遇到）。

 5卷的俄文斯洛伐克文，3卷的俄文格鲁吉亚文（21*27cm），3卷的格鲁吉亚文俄文，4卷的俄文爱沙尼亚文，阿瓦尔文俄，诺盖文俄文，库慕克文俄，泰卢固文俄，涅涅兹文俄，莫克沙文俄，3卷的舒格南文俄，俄文冰岛文等，这些中国国家图书馆也没有。


俄文原文1卷，4卷，17卷普通了点。

不知你是否有53卷的俄文百科全书（齐全的）或第二版30多卷的俄文百科全书（齐全的），

收藏癖集中陈列贴。

加上本国方言——粤语，能通5门我就满足了。

我看到上面有位朋友说自己有几百本词典，房间里都放不下了。我觉得除非是搞收藏的，否则即使藏书是国图的几倍甚至几百倍又能怎么样？不去研究不去看的话，这些词典只是些陈旧的废纸而已。搞语言的不在书的多少，而在于精。与其每天在旧书网守株待兔似的淘词典，还不如实实在在的去学些东西，而不只是满足自己无穷无尽的虚荣心。这是我个人的看法。

嗯，您说得有道理， 这些词典是去年之前收全的。 今年最近几个月已很少买书了，主要是因为“现在找不到啥值得花钱去买的书了，也没啥特别看中的书要买了”。 现在也是下班后，有空的话，就学学外文。  我现在唯一缺的，同时很想买的，但又买不到的书，那就是精装的封面漂亮的卢森堡语词典。 以前遇到过1本大的卢森堡，但封面不行（是那种新书的封面的图案很花俏），就没买、

kloud：我看到上面有位朋友说自己有几百本词典，房间里都放不下了。我觉得除非是搞收藏的，否则即使藏书是国图的几倍甚至几百倍又能怎么样？不去研究不去看的话，这些词典只是些陈旧的废纸而已。搞语言的不在书的多少，而在于精。与其每天在旧书网守株待兔似的淘词典...回到原帖

嗯，1000多本里，就只欧洲30种语言的词典，经常会翻阅使用。 其他语种的词典确实是睡觉

上海的猿懿麟啊!换帐号了!

eckermannfang,
“话说大家手头都有多少种语言的资料呢？ ”

本来不想发言的，但看到这个标题，心里实在痒了。

你的那套5卷的俄文斯洛法克文词典，确实稀有，连中国国家图书馆也没有。
之后这么长时间，我也再没有遇到过，斯洛伐克捷克也没遇到过了。
还好我当时聪明，我遇到后，马上买下了！

guingamp：我有法国、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚这些罗曼语系下属的各种方言教材和词典，
法国：布列塔尼语、普罗旺斯语、奥克西塘语、洛林语、科西嘉语、萨瓦语、普瓦图-圣通日语、汝拉语、诺曼语、利穆赞语、奥弗涅语、朗格多克语、多菲内语、香槟语、阿尔...回到原帖

你真厉害啊！这语系的语言资料有这么多！

那是，那俄语斯洛伐克语多卷的，是很稀少！国外也稀少！所以有好几个人问，我都不处理！就当收藏！
估计国内就两三个人有吧！

languagelover：eckermannfang,
“话说大家手头都有多少种语言的资料呢？ ”

本来不想发言的，但看到这个标题，心里实在痒了。

你的那套5卷的俄文斯洛法克文词典，确实稀有，连中国国家图书馆也没有。
之后这么长时间，我也再没有遇到过...回到原帖

我现在罗曼语族的各语言词典是必须要买的！
剩下的匈牙利语的各大词典也是必须的！这语言就像剥洋葱一样！
斯拉夫的波兰语，捷克语，马其顿语，斯洛文尼亚语和保加利亚语以及克罗地亚语是主要的方向！
有些没精力去搞的语言，我基本都处理掉！费时间！

罗曼族的语言都普通了，有俄文版和汉文版就够了。

匈文词典，有匈文波兰，波兰匈文，匈捷，匈芬，芬匈，瑞匈，现代希腊文匈文，拉匈，罗马尼亚文匈，匈文乌克兰，匈文保加利亚，匈文塞尔维亚，立陶宛文匈文，大的匈俄，大的俄匈，匈汉，汉匈，匈英。匈匈。
我是够了！不打算再特地买了！

斯拉夫语族的10多种语言都有正反向的俄文版的了，都是最大的俄文版（6卷的斯俄的收词没1卷的斯俄好，有些常用单词没有，所以看到也没买。 5卷的俄斯收词确实厉害！好书！）

基本也都有英文版了。

也有“波兰文捷克文词典，捷克波兰文词典，克罗地亚文波兰文，波兰文马其顿，乌克兰文波兰文，波兰文白俄罗斯文（1000页老词典），索布文波兰文， 保加利亚文波兰文， 捷克文斯洛伐克，  斯洛伐克文捷克文，克罗地亚文捷克文，保加利亚文捷克文， 斯洛伐克文乌克兰， 斯洛伐克文保加利亚， 斯洛文尼亚文塞尔维亚， 斯洛文尼亚文马其顿文，  保加利亚文马其顿文，乌克兰文白俄罗斯文， 克罗地亚文保加利亚文，保加利亚文乌克兰文, 马其顿文塞尔维亚。  塞尔维亚文马其顿

也基本够了！！
还是学习了，呵呵！
最近买书的念头淡了。

你的斯拉夫族词典和匈文词典也很厉害！呵呵

我基本上一个国家的不同语言词典都买了！

被打击到了。学无止境啊。

languagelover：我有1000多本了（不包括法德西意葡这类常用语言）
俄文版的小语种词典也不用比了， 看过中国国家图书馆的藏书目录，中国国家图书馆只有我60%的俄文版小语种词典（因为很多都绝版了，而且印数1000-2000册，中国国家图书馆不会用心去找，所...回到原帖

你确实叫языковой любитель没有叫错！53卷的和30多卷的百科全书本来想买来着，但是更害怕的是带不回去国内，所以就作罢了。一本才10索莫尼。

kloud：我看到上面有位朋友说自己有几百本词典，房间里都放不下了。我觉得除非是搞收藏的，否则即使藏书是国图的几倍甚至几百倍又能怎么样？不去研究不去看的话，这些词典只是些陈旧的废纸而已。搞语言的不在书的多少，而在于精。与其每天在旧书网守株待兔似的淘词典...回到原帖

这个正确。所以我每次休假回家都要每本书翻一遍。

书贵精，工具书尤其如此。为什么都不交流学习心得呢。
kalaallisut、salish、burushaski、sanskrit、Latin、classic greek和gothic可以一起深入交流。

最近整理了下家里原版书的具体的清单，先来个斯拉夫族的


斯拉夫语族：

俄语：17卷原文，4卷原文，53卷百科，其他俄文的都普通了，不写了。

乌克兰语：

乌克兰语的正向词典： 11卷原文词典，6卷的乌克兰文俄文，乌克兰文英文7万，乌克兰文白俄罗斯文，乌克兰文波兰文，

乌克兰文的反向： 俄文乌克兰文（3卷，1卷），英文乌克兰文8万， 保加力亚文乌克兰文，匈牙力文乌克兰文，希腊语乌克兰文，

斯洛法克文乌克兰文。

乌克兰文的语法教程：乌克兰文自学课本

白俄罗斯语：

白俄罗斯文的正向词典： 白俄罗斯文俄文2卷11万， 白俄罗斯文俄文1卷9万、白俄罗斯文原文1卷8万，

白俄罗斯文的反向词典： 俄文白俄罗斯文2卷10万， 俄文白俄罗斯文1卷8万， 乌克兰文白俄罗斯文， 波兰文白俄罗斯文。

白俄罗斯文语法教程：白俄罗斯文语法（俄文版

波兰语：

波兰文的正向： 波兰文俄文2卷，波兰文英文2卷，波兰文德文2卷，波兰文原文3卷，波兰文白俄罗斯文， 波兰文捷克文，波兰文立

陶宛文7万，波兰文保加利亚文， 波兰文匈牙力文8万，波兰文芬兰文，

波兰文的反向：俄文波兰文2卷，匈文波兰文8万，克罗地亚文波兰2卷8万，捷克文波兰文，乌克兰文波兰文。立陶宛文波兰文，


波兰文语法及教材： 波兰语自修读本！ 中文版波兰文语法


捷克语：

捷克语正向： 捷克语原文4卷及1卷， 捷克文俄文2卷， 捷克文保加利文，捷克文斯洛伐克文8万，捷克文匈牙力文，捷克文英文8万

，捷克文汉文9卷，

捷克文反向： 俄文捷克文1卷，俄文捷克文6卷， 保加利亚文捷克文8万， 克罗地亚文捷克文8万，波兰文捷克文，斯洛伐克文捷克

文，荷兰文捷克文，瑞典文捷克文，

捷克文教材及语法：汉文版，俄文版


斯洛伐克语：

斯洛伐克语正向： 斯洛法克语俄语8开，斯洛伐克文保加利亚文8万，，斯洛伐克文原文5卷（没最后的增补），斯洛伐克文英文5万

，斯罗法克文捷克文5万，斯洛伐克文乌克兰文

斯洛伐克语反向： 俄文斯洛伐克文6卷，俄文斯文1卷，捷克文斯洛伐克文8万，

斯罗法克文语法教材：中文版，俄文版，斯文原文版


索布语：

索布语正向：索布语俄语4万，索布语波兰语5万，

索布语反向：德语索布语6万

索布语语法：俄文版及波兰文版

保加利牙语：

保加利亚语正向： 保加利亚文俄文6万，保加利亚文原文3卷及1卷， 保加利亚文土耳其文1200页，保加利亚文希腊文1400页，保加

利亚文乌克兰文，保加利亚文捷克文，保加利亚文马其顿文，保加利亚文阿尔巴尼亚文，保加利亚文英文5万，保汉词典，

保加利亚语反向： 俄语保加利亚文2卷及1卷，捷保，克罗地亚文保加利亚文，匈牙力文保加利亚，罗马尼亚文保加利亚文，斯洛伐

克文保加利亚文

保文教程语法：中文版，俄文版


塞尔维亚文克罗地亚文：

正向词典： 塞尔维亚文克罗地亚文原文6卷， 塞文俄文，塞文波兰文2卷，塞文马其顿，塞文捷克文，塞文阿尔巴尼亚6万，塞英，

塞汉，

反向词典： 俄塞，英塞，马其顿文塞文3卷，斯洛文尼亚文塞文，阿尔巴尼亚文塞文7万，汉塞

塞文语法教程：汉文版，俄文版


斯洛文亚文：

正向词典： 斯洛文尼亚文原文5卷，斯洛文尼亚文俄文，斯洛文尼亚文英文6万，斯洛文尼亚文马其顿文，斯洛文你亚文塞文，

反向： 英文斯洛文尼亚文6万，

斯洛文尼亚文语法教程：英文版


马其顿语：
正向： 马其顿文俄文，马其顿文罗马尼亚文6万，马其顿文原文3卷，

反向： 罗马尼亚文马其顿文5万，斯洛文尼亚文马其顿文，保加利亚文马其顿文，赛尔维亚文马其顿文，

马文语法：英文 版，俄文版


古斯拉夫语语法（俄文版）

日尔曼族：

冰岛语：
正向： 冰岛文俄文，冰岛文英文7万，冰岛文丹麦文10万，冰岛语原文7万，冰岛文瑞典文4万，古冰岛文英文大词典8开9万，古冰岛文英文5万，

反向： 俄文冰岛文5万，英文冰岛文5万

冰岛语语法及教程：英文版，俄文版，

法罗文：

法罗文丹麦文，丹麦文法罗文，


荷兰文：

正向： 荷兰文俄文6万， 荷兰文原文2400页，荷兰文弗里西亚文， 荷兰文德文7万，荷兰文英文6万，荷汉，荷捷，

反向： 俄文荷兰文，英荷6万，德荷7万，弗里西亚文荷兰文，希腊文荷兰文

荷兰文教程语法:俄文版，德文版，法文版


弗里西亚文：弗里西亚文荷兰文5万， 荷兰文弗里西亚文5万， 弗里西亚文语法（俄文版）

瑞典语：

正向： 瑞典语原文2000页，瑞文俄文8万，瑞文匈亚利文7万，瑞英7万，瑞文汉文8万，瑞文丹麦文1000页， 瑞捷，

反向：俄瑞5万，英瑞8万，德瑞

瑞文教程语法：俄文版，中文版，


丹麦文：

正向： 丹麦文英文2卷，丹麦文俄文6万，丹麦文英文6万，丹麦文挪威文1000页，丹麦文法罗文，丹麦文汉文词典4万

反向： 冰岛文丹麦文10万，俄文丹麦文，西版牙文丹麦文6万，英文丹麦文6万

丹麦文语法及教程：德文版，俄文版


挪威文

正向： 挪文原文词典4卷， 挪英7万，挪俄8万，挪俄2卷7万，挪威文汉文词典2万

反向： 俄挪5万，丹麦文挪威文，汉挪词典

挪威语法及教程”俄文版，汉文版


南非荷兰语： 南非荷兰语英语英语南非荷兰语词典1400页


yiddish:俄文意第绪文4万。 俄文版意第绪语法

波罗地海：

立陶宛语：

正向： 立陶宛文俄文6万，立陶宛文拉脱维亚文6万及5万两种，立陶宛文原文词典6万，立陶宛文波兰文5万，立陶宛文匈牙利文6万，立陶宛文爱杀尼亚文，立陶宛文英文5万，

反向： 俄文立陶宛文4卷及1卷，拉脱维亚文立陶宛文4万，波兰文立陶宛文7万，

立陶宛文语法及教程：俄文版及英文版


拉脱维亚文：

正向： 拉脱维亚文俄文2卷， 拉脱维亚文俄文1卷， 拉脱维亚文立陶宛文4万，拉脱维亚文德文5万， 拉脱维亚文爱沙尼亚文

反向： 俄文拉脱维亚文2卷， 俄文拉脱维亚文1卷，立陶宛文拉脱维亚文， 爱莎尼亚文拉脱维亚文

拉脱维亚文语法及教程： 英文版，俄文版，德文版

欧洲其他语言：

希腊语：

正向： 希腊语俄语7万及4万，希腊文英文1500页， 希腊文原文1600页，希腊文匈文，希腊文保加利亚文，古希腊文俄文2卷，古希腊文英文（scott lidell,2000页），

反向： 俄文希腊文， 保加利亚文希腊文1400页，阿尔巴尼亚文希腊文，乌克兰文希腊文，

希腊语语法教程：汉文版，俄文版，英文版


阿尔巴尼亚文：

正向： 阿尔巴尼亚文原文2200页， 阿尔巴尼亚文塞尔维亚文7万， 阿尔巴尼亚文英文8万，阿尔巴文汉文1400页，阿尔巴文俄文，

反向： 塞尔维亚文阿文7万，俄文阿尔巴文，保加利亚文阿尔巴文

阿尔巴文语法及教程： 汉文版，俄文版


格陵兰语：

格陵兰语丹麦语词典， 丹麦文格陵兰文词典

巴斯克文：

巴斯克文英文词典5万16开， 英文巴斯克文， 巴斯克文语法（英文版

爱尔兰文： 爱英英爱，爱文语法教程（英文版，

威尔士： 威英英威

布列塔尼文： 布文法文，法文布文，布文语法（法文版

爱斯基摩语： 爱斯基摩语俄语，俄文版爱斯基母语语法

吉普赛文： 吉普赛文俄文词典，俄文版吉普赛文语法