有些字若不查字典的话，估计会读错一辈子

604692228：这种情况只有越南语才全读3声不许变音，汉语里一般都会变的回到原帖

604692228：有些时候确实很搞笑，这种例子很多的，不止这一个啊，甚至可以来一个日语的例子，回到原帖

alandelong：帧，zheng4声。
 
 
我长期错读为zhen1声。
 
 
 
有意思的是，好象现在的字典改成读zhen1声了。大概是读错的人太多的缘故。
 
 
而且读zheng4声的话确实很莫名其妙，一点也不符合形声字原则。回到原帖

604692228：有些时候确实很搞笑，这种例子很多的，不止这一个啊，甚至可以来一个日语的例子，回到原帖

604692228：什么语言都有好多例子的，不一定非日语，看看日语笑话就有了，要日语例子的话就比如肮脏就是没有北，回到原帖