韩国人已经看不懂汉字了吗？
今天看前端时间很火的《응답하라1988》时居然发现一个明显的bug。。。。
直接上图 = = （当时还以为自己眼花了） 图片：hhh.png 
“新婦”的汉字居然就这么赫然变成“神父”，剧组人员准备道具时候连这么常见的汉字都没发觉吗|| 新郎和神父的婚礼，莫名的恶搞意味  ，按说还原时代背景这种细节应该很在意的。。。毕竟并不是小制作 |
对他们来说汉字也就是表音符号，新妇神父发音一样，也不会有误解。
|
我认识的好多韩国人都会说中文，还有一次在英国旅游我们上中下三铺是分别来自中日韩，然后那韩国男生突然用中文问那个日本女生是不是中国人。
即使不懂中文的韩国人，我的朋友里他们也都会写自己的名字和一些简单的汉字 |
按理来说剧中该咋样就咋样，但字幕组硬把神父说成新娘就不对了。
|
|
|
《鸣梁海战》里头韩国人的汉字用的也是一堆错误。
|
|
|
LS有两位提到“会写自己的名字”…… 会不会有些人的极限就是会写自己的名字？ 囧
|
|
这也变相说明了 在脱亚入欧（现代化）的征途上 会不会汉字真的不重要
|
Cogitoergosum：这也变相说明了 在脱亚入欧（现代化）的征途上 会不会汉字真的不重要回到原帖在一定意义上，没有任何一种语言是重要的。主要是精神寄托，作为一种文化遗产 |
