谁能翻译一下？

ที่รักคับช้วยส่งตาราง การเดินทางมา  ให้ผมไหม่ทางอีเมล์ข้อความที่ส่งมาให้ ไม้สมบูร์ คับ