请教这个词chal mar

如果要表示“蛇洞”、“蛇穴”的话，用سوراخ مار 比较好一些。
سوراخ /su:ra:kh/是“洞穴”、“孔”的意思，比چال/cha:l/ 在形象上更贴近。